Signification de "dahinter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAHINTER EN ALLEMAND

dahinter  dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHINTER

dahinter est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DAHINTER EN ALLEMAND

définition de dahinter dans le dictionnaire allemand

derrière cet objet, placez o. derrière cet objet, placez o. derrière cet objet, lieu ou exemple: une maison avec un jardin derrière elle au sens figuré\u003e: on ne sait pas trop ce qu'il y a derrière \u003cau sens figuré\u003e: il y a déjà quelque chose derrière \u003cau sens figuré\u003e: rien derrière!

hinter diesem Gegenstand, Ort o. Ä. hinter diesen Gegenstand, Ort o. Ä. hinter diesem Gegenstand, Ort o. Ä.Beispieleein Haus mit einem Garten dahinter<in übertragener Bedeutung>: man weiß nicht recht, was sich bei ihm dahinter verbirgt<in übertragener Bedeutung>: da ist schon etwas dahinter <in übertragener Bedeutung>: nichts dahinter!.

SYNONYMES DE «DAHINTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dahinter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dahinter

hinten · hintendran · rückseitig

TRADUCTION DE DAHINTER

Découvrez la traduction de dahinter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dahinter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dahinter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 它的背后
• Traducteur Français - espagnol: detrás de él
• Traducteur Français - anglais: behind it
• Traducteur Français - hindi: इसके पीछे
• Traducteur Français - arabe: وراء ذلك
• Traducteur Français - russe: за ним
• Traducteur Français - portugais: por trás dele
• Traducteur Français - bengali: এর পেছনে
• Traducteur Français - français: derrière
• Traducteur Français - malaisien: di belakangnya
• allemand: dahinter
• Traducteur Français - japonais: その背後にあります
• Traducteur Français - coréen: 그 뒤에
• Traducteur Français - javanais: konco iku
• Traducteur Français - vietnamien: đằng sau nó
• Traducteur Français - tamoul: அது பின்னால்
• Traducteur Français - marathi: तो मागे
• Traducteur Français - turc: arkasında
• Traducteur Français - italien: dietro di esso
• Traducteur Français - polonais: za nim
• Traducteur Français - ukrainien: за ним
• Traducteur Français - roumain: în spatele ei
• Traducteur Français - grec: πίσω από αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: daaragter
• Traducteur Français - suédois: bakom den
• Traducteur Français - norvégien: bak det

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAHINTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot dahinter.

1

Alexei Leonidowitsch Paschitnow

Da steckt ein psychologischer Effekt dahinter! Du erledigst ständig Aufgaben, du wirst ständig vor ein neues Problem gestellt und löst es so gut es geht. Doch was übrig bleibt, sind nur deine Fehler. Die hässlichen Löcher auf dem Spielfeld. Also bist du stets motiviert, auch noch diese Aufgabe zu lösen!

2

Bill Ireland

Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)

3

Carlo De Benedetti

Die Dinge im Leben entwickeln sich erstens ein wenig zufällig, zweitens ein wenig, weil man möchte, daß sie sich so entwickeln, und dann steckt da noch drittens ein bißchen Schicksal dahinter.

4

Eddie Irvine

Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.

5

Ellen Key

Es gibt Menschen, welche die Höhe ihrer Natur in einer großen Liebe erreichen, aber in ihrem übrigen Wesen dahinter zurückbleiben.

6

Emily Brent

Glasklare Argumente? - Leicht durchschaubar und nichts dahinter!

7

Fernandel

Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wieviel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.

8

Fernandel

Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.

9

Frank Thiess

Die unheimlichste Erscheinung des Lebens ist die Zeit: unerkennbar, unmessbar. Eines Tages kommt man dahinter, dass sie nicht mal existent ist.

10

Herbert Achternbusch

Ich habe mir 3 Götter angeschafft. Was bringt es? Kunst. Und dahinter ist nichts. Wenn man dahinter etwas möchte, ist alles umsonst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINTER»

Découvrez l'usage de dahinter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dahinter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Welche Marke steckt dahinter? Neues vom Markendetektiv: 160 ...

Martina Schneider deckt im neuen Ratgeber „Welche Marke steckt dahinter?“ anhand von über 160 aktuellen Beispielen aus allen wichtigen Discountern und Supermärkten auf, welche Hersteller hinter den unbekannten Doppelgängern stehen.

Martina Schneider, 2009

Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...

Neue Ergebnisse der Marken-Detektive Nah, schnell und einfach, das ist den Deutschen beim Einkaufen am wichtigsten.

Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008

Goodwill - Was steckt dahinter?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre), Veranstaltung: Aqua - Mentorenprogramm, Sprache: Deutsch, ...

Michael Graßmann, Johann Hacker, 2011

Die Wahrheit dahinter: Roman

'Vier Leichen, Hanne!

Anne Holt, 2007

Der Raum dahinter

Die Story von der etwas anderen Nachtschicht im AKW: Mein ganz persönlicher Weltuntergang Die Story von den fleißigen Fabrik-Arbeitern: Der menschliche Faktor Die Story vom Cyberpunk-Fan: Der Raum dahinter Die Story vom Krimi Autor und ...

Myra Çakan

Reizdarm: was wirklich dahinter steckt

Kaum eine andere Krankheit ist so häufig Anlass für Patienten, den Arzt aufzusuchen, wie das Reizdarmsyndrom.

Thilo Schleip, Gabi Hoffbauer, 2001

Lernzirkel Kalorien: und was dahinter steckt. 9.-10. Kl

Eine umfassende Kalorienkunde, die auf Veranschaulichung und leichte Verständlichkeit einer komplexen Materie setzt.

Petra Kamplade, 2006

Homöopathie ganz weiblich: die sanfte Methode für ...

dahinter? Die Haut als „Spiegel der Seele", „dünnhäutig sein", „Das ist mir unter die Haut gegangen" oder „aus der Haut fahren" - der Volksmund weiß um den Zusammenhang von Haut und seelischem Erleben. Die Haut ist eine große und ...

Anja Maria Engelsing, 2008

Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen

Rückenschmerz und Abnahme der Körpergröße - was steckt dahinter? Rückenschmerz ist einer der häufigsten Gründe eines Arztbesuches. Jeder akute und chronische Rückenschmerz oder Kreuzschmerz bedarf einer sorgfältigen Abklärung ...

Reiner Bartl, 2004

Die Methodologien des Systems: Wie kommt man zum Fall und ...

Dieses Buch reflektiert den aktuellen internationalen Stand des noch jungen Dialogs zwischen systemtheoretischer Konzeption und empirischer Beobachtung.

René John, Anna Henkel, Jana Rückert-John, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHINTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dahinter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Querrillen in den Fingernägeln: Das kann dahinter stecken

Perfekte Fingernägel? Davon träumen wohl die meisten. Denn die wenigsten Fingernägel sind frei von optische Makel wie etwa Querrillen. Doch was steckt ... «www.fem.com, juil 16»

Daniel von Schweden - Müde und ausgelaugt: Steckt seine ...

Prinz Daniel wirkt beim traditionellen Sommershooting der schwedischen Königsfamilie blass und müde. Steckt dahinter etwa seine schwere Krankheit? «BUNTE.de, juil 16»

Facebook-Seite gelöscht: Felix Baumgartner ortet "politische Eliten ...

Nun wurde seine Facebook-Seite vorübergehend gesperrt – Baumgartner vermutet ein politisches Motiv dahinter. Tatsächlich scheint nur ein Missverständnis ... «derStandard.at, juil 16»

Leser-Fotos und die Geschichten dahinter

Mit einem einzigen Satz bringt Sigrid Berg aus Wedel auf den Punkt, was ihr Foto ausdrückt: „Die Königin unter den Blumen ist immer noch die Rose. «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Mann heiratet Smartphone - das steckt dahinter

Manche Nutzer hegen eine innige Beziehung zu ihrem Smartphone. Auf die Spitze treibt es ein Mann aus Los Angeles: Er fuhr in das Spielerparadies Las ... «AreaMobile, juil 16»

Ursula Karven - Krasse Typveränderung: Das steckt dahinter!

Bei kaum einer Show drängten sich die Stars so eng auf dem roten Teppich der Berliner Fashion Week wie bei der Präsentation der neuen Kollektion von „Minx ... «BUNTE.de, juin 16»

Zürcher Kraftspritze für Bündner Repower – was steckt dahinter?

Die Zürcher Elektrizitätswerke und die UBS steigen gross beim Bündner Stromkonzern Repower ein. Eine Investition, die sich mittel- bis längerfristig durchaus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»

Mord an Nemzow: Steckt der ukrainische Geheimdienst dahinter?

Hinter der Ermordung des russischen Oppositionspolitikers Boris Nemzow steckt der ukrainische Geheimdienst. Mit dieser Behauptung trat heute die ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Zähneknirschen und Kieferknacken - das steckt dahinter

Es knirscht, knackt, und schmerzt im Kiefer. Den Namen dieser Störung kennt fast niemand: Craniomandibuläre Dysfunktion. Die Beschwerden sind aber weit ... «DIE WELT, juin 16»

Formel 1 Monaco 2016: Silberpfeile wieder top, Vettel knapp dahinter

Das Mercedes-Team hat beim ersten freien Training zum Großen Preis von Monaco gleich ein Ausrufezeichen gesetzt. Weltmeister Lewis Hamilton holte in ... «t-online.de, mai 16»