Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Debütroman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBÜTROMAN EN ALLEMAND

Debütroman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBÜTROMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debütroman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBÜTROMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Debütroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

début

Debüt

Les débuts sont le premier travail présenté au public dans une certaine zone, ou la première étape, surtout au théâtre, à l'opéra, au ballet, mais aussi au film ou au podium de concert. Le rôle dans lequel un artiste débute est appelé debut roll, et le débutant de l'artiste. Pour être présenté pour la première fois, en tant que joueur en équipe, on parle souvent de ses «débuts». En Suisse on écrit habituellement Début comme en français, mais débuts et débuts. Als Debüt bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle, und die Künstler Debütant. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet. In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.

définition de Debütroman dans le dictionnaire allemand

premier roman d'un écrivain ou d'un écrivain; Premier roman. erster Roman eines Schriftstellers oder einer Schriftstellerin; Erstlingsroman.
Cliquez pour voir la définition originale de «Debütroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEBÜTROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Groschenroman
Grọschenroman [ˈɡrɔʃn̩romaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEBÜTROMAN

Debora
debouchieren
Debrecen
Debreczin
Debrecziner
Debrezin
Debt-Management
debuggen
Debugger
Debugging
Debunking
Debussy
Debüt
Debütalbum
Debütant
Debütantin
Debütantinnenball
Debütfilm
debütieren
Decamerone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEBÜTROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonymes et antonymes de Debütroman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBÜTROMAN»

Debütroman Wörterbuch Grammatik wörterbuch Debüt bezeichnet erste Arbeit jemand einem bestimmten Bereich Öffentlichkeit präsentiert oder ersten Bühnenauftritt allem Theater Oper beim Ballett aber auch Duden debütroman bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Debüt roman fremde meer katharina hartwell Juli Katharina Hartwells brillant konstruierter Fremde Meer spielt eine Liebesgeschichte zehn verschiedenen Variationen Dict für dict Rezension lerner zeit Diese Künstler sind doch immer druff Lerner beweist seinem dass wichtigste Kulturtechnik darin besteht nicht wiktionary „In ihrem verzichtet Ironie Jungschriftstellern angesagt setzt stattdessen märchenhafte Elemente hartwells Hartwell Jahrgang Leipziger Literaturinstitut studiert schon seit langem literarische Texte Jetzt französisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Debütroman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBÜTROMAN

Découvrez la traduction de Debütroman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Debütroman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Debütroman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一部小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La primera novela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहला उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرواية الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro romance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier roman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novel pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Debütroman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novel pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốn tiểu thuyết đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் நாவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिली कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo romanzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwsza powieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το πρώτο μυθιστόρημά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Debütroman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBÜTROMAN»

Le terme «Debütroman» est communément utilisé et occupe la place 61.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Debütroman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Debütroman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Debütroman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBÜTROMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Debütroman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Debütroman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Debütroman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBÜTROMAN»

Découvrez l'usage de Debütroman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Debütroman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voraussetzungen für "Eine unglückliche Liebe": Die ...
Koeppens Debütroman aus dem Jahre 1934 lässt eine ausgesprochen pessimistische Einstellung des Autors zum Wesen der Liebe erahnen.
Lars Germann, 2010
2
Zwischen Heilung und Wahnsinn: Potentielle Dichter in den ...
Potentielle Dichter zwischen Heilung und Wahnsinn 3.1 Der geheilte Dichter im Debütroman Mašen'ka Im Debütroman Mašen'ka kreiert der 26-jährige Vladimir Nabokov seine erste dichterisch begabte Romanfigur – den jungen Exilanten ...
Anna Schmid, 2012
3
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
II. Filmisches Schreiben Dass Lampes Schreiben hingegen für filmische Adaptionen ausgesprochen attraktiv ist, steht außer Frage. Der ebenso film- wie kinobegeisterte Lampe11 selbst betonte bereits in Bezug auf seinen Debütroman das ...
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012
4
Die Entwirrungen des Zöglings Törleß: Die (strukturelle) ...
Diese Arbeit hat sich zum Ziel gesetzt aufzuzeigen, inwiefern Robert Musil die Mathematik in seinen Debütroman als strukturierendes Element einbezieht und dieser Wissenschaft somit eine Schlüsselfunktion im Bezug auf die Verwirrungen ...
Meike Völz, 2012
5
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
Form. und. Funktion. expressionistischer. Elemente. in. Irmgard. Keuns. Debütroman. Gilgi,. eine. von. uns. Irmgard Keun wurde mit ihren Erfolgsromanen Gilgi, eine von uns (1931) und Das kunstseidene Mädchen ( 1932) beinahe über Nacht ...
Dolors Sabaté Planes, 2012
6
Geschlechtswandel ohne Grenzen: Die androgynische Idee des ...
Debütroman). In. einer. Spiegelrezension. (1/1998). hiess. es: "Der neue Roman hat keinen erzählerischen Fluss und keine wirklich überzeugende Hauptfigur. Statt des genialen Musikers Alder, der mit einem übersinnlichen Gehör, einer ...
Johanna Kamermans, 2013
7
Fermer: Roman
„Fermer“ ist der Debütroman von Hanns-Josef Ortheil.
Hanns-Josef Ortheil, 2013
8
Die Hure: Roman
Wild und unberechenbar, provokant und dann wieder sehr, sehr ernst. In Die Hure geht es um Prostituierte, die Gewalt und Unterdrückung erleben und beschließen zurückzuschlagen. Viel Geld für wenig Arbeit.
Laura Gustafsson, 2013
9
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Die goldene Regel für den Debütroman Kehren wir noch einmal zu der Frage zurück, welches Fantasy-Genre sich als das richtige für Sie und Ihr künftiges Romanprojekt anbieten könnte. Im Grunde ist diese Frage unter denjenigen, denen wir ...
Holger de Grandpair, 2012
10
Das Unsagbare erzählen: J.M. Coetzees ästhetische Strategien ...
Trotz der teilweise exzessiven Darstellung von Gewalt in Dusklands, Coetzees Debütroman, geht es Coetzee nicht um eine „Enttabuisierung, Voyeurisierung und Aufladung des Gewalttätigen", sondern darum zu zeigen, wie Sprache ...
Susanne Kern, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBÜTROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Debütroman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Lärm um Emma Clines Debütroman: Schau mich an
Ihr Debütroman «The Girls» wurde zur «summer's hottest novel» ausgerufen und ist unter die zehn meistverkauften Titel gerückt. Der Rummel um Emma Cline ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Kate Tempests Debütroman - Einsamkeit und Selbsthass
In ihrem Debütroman "The Bricks That Built The Houses" , der nun in der deutschen Übersetzung von Karl und Stella Umlaut mit dem Titel "Worauf du dich ... «Deutschlandfunk, juil 16»
3
Debütroman: Österreicherin bekommt Preis der Ponto-Stiftung
Die Autorin werde für ihren Debütroman „Wir ohne Wal” geehrt, wie die Stiftung am Freitag in Frankfurt mitteilte. Nach den Worten des Fachkurators Professor ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
Debütroman von Kate Tempest: Becky will tanzen
Kate Tempest ist eine preisgekrönte Rapperin, Dramatikerin und Lyrikerin. Sie wuchs als Kate Calvert zusammen mit vier älteren Geschwistern in Süd-London ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Passauer Mathematikprofessor schreibt bewegenden Debütroman
Mit der traurigen Szene eines Familienzusammenbruchs fängt die Geschichte der kleinen Maja an. Einen stillschweigenden Krach muss die Kleine über sich ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
6
Debütroman von Rapperin Kate Tempest - Leben ist das, was du ...
Anzeige. Verliebt, verkatert, verzweifelt: Rapperin Kate Tempest erzählt in ihrem Debütroman von der Ungerechtigkeit des Daseins - und begehrt auf gegen den ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Kate Tempest mit Debütroman: Ein Netz, in dem sich London und ...
Von Tempests nervöser Energie ist in ihrem Debütroman, der soeben bei Rowohlt erschienen ist, dem Medium gemäß nicht zu viel zu spüren. Von ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Autorin Eva Ladipo stellt ihren Debütroman „Wende“ beim ...
Das Atomthema gesellte sich in ihren Überlegungen für den Debütroman zu neuen Einsichten in Leben und Umstände in der DDR, die sie aus Gesprächen mit ... «Wiesbadener Tagblatt, mai 16»
9
André Hellers Debütroman Das Buch vom Süden
André Hellers Debütroman erstickt im Zuckerguss der Manier und leidet an einer Extraportion Poesie. Auch wenn es schöne Momente und Sätze gibt, ertrinkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Katharina Winkler über Debütroman - Eine Heldin in der Hölle
Eine Kurdin befreit sich von ihrem Mann, der sie und ihre Kinder jahrelang misshandelt hat: Davon erzählt Katharina Winkler in ihrem Debütroman ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debütroman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/debutroman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z