Signification de "dürr" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÜRR

mittelhochdeutsch dürre, althochdeutsch durri, ursprünglich = trocken, ausgedörrt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÜRR EN ALLEMAND

dürr  dụ̈rr [dʏr]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÜRR

dürr est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÜRR EN ALLEMAND

définition de dürr dans le dictionnaire allemand

sèche, garrote et devient ainsi rigide sans humidité et nutriments, desséché et donc infertile peu fécond ou fertile très maigre, maigre. séché, flétri et donc rigideImage sécheresse Ästedürres herbe, feuilles, bois.

vertrocknet, verdorrt und dadurch starr ohne Feuchtigkeit und Nährstoffe, ausgetrocknet und daher unfruchtbar wenig ertragreich oder fruchtbar sehr mager, hager. vertrocknet, verdorrt und dadurch starrBeispieledürre Ästedürres Gras, Laub, Holz.

SYNONYMES DE «DÜRR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dürr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dürr

abgemagert · abständig · arid · armselig · ausgedörrt · ausgedorrt · bescheiden · einfach · gertenschlank · hager · karg · kärglich · klapperdürr · knapp · knochendürr · knochentrocken · kümmerlich · mager · rappeldürr · rösch · schlicht · schroh · spillerig · spindeldürr · trocken · unfruchtbar · vertrocknet · wüstenhaft

TRADUCTION DE DÜRR

Découvrez la traduction de dürr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dürr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dürr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 干
• Traducteur Français - espagnol: seco
• Traducteur Français - anglais: dry
• Traducteur Français - hindi: सूखा
• Traducteur Français - arabe: جاف
• Traducteur Français - russe: сухой
• Traducteur Français - portugais: seca
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: sec
• Traducteur Français - malaisien: kering
• allemand: dürr
• Traducteur Français - japonais: ドライ
• Traducteur Français - coréen: 마른
• Traducteur Français - javanais: garing
• Traducteur Français - vietnamien: khô
• Traducteur Français - tamoul: உலர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: कोरडे
• Traducteur Français - turc: kuru
• Traducteur Français - italien: asciutto
• Traducteur Français - polonais: suchy
• Traducteur Français - ukrainien: сухий
• Traducteur Français - roumain: uscat
• Traducteur Français - grec: ξηρός
• Traducteur Français - afrikaans: droë
• Traducteur Français - suédois: torr
• Traducteur Français - norvégien: tørr

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÜRR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dürr.

1

Annette von Droste-Hülshoff

Wie stehst du doch so dürr und kahl, / Die trocknen Adern leer, / O Feigenbaum! / Ein Totenkranz von Blättern fahl / Hängt rasselnd um dich her / Wie Wellenschaum.

2

Francisco de Quevedo

Der Neid ist so dürr und gelb, weil er beißt, aber nicht ißt.

3

Sebastian Brant

Zuviel der Sorge tut nicht gut, macht bleich und dürr und dünnt das Blut. Ein Narr, der nicht will lassen schlendern, was er doch nicht vermag zu ändern.

4

Franz von Sales

Keine Erde ist so dürr, daß sie nicht durch Güte fruchtbar wird.

5

Hildegard von Bingen

Achte mit Sorgfalt darauf, daß durch die Wechselhaftigkeit deiner Gedanken die grünende Kraft, die du von Gott hast, in dir nicht dürr wird.

6

Hildegard von Bingen

Du hast Augen, damit du sehen und alles ringsum überschauen kannst. Wo du Schmutz siehst, wasche ihn ab, was dürr ist, laß grün werden, und sorge, daß deine Gewürze schmackhaft sind.

7

Laozi

Schmiegsam und geschmeidig ist der Mensch, wenn er geboren wird, starr, störrisch und steif, wenn er stirbt. Biegsam, weich und zart sind die Kräuter und die Bäume im Wachstum, dürr, hart und stark im Entwerden. Darum gehören Starre und Stärke dem Tode, Weichheit und Zartheit dem Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜRR»

Découvrez l'usage de dürr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dürr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden

Diese Einführung gibt einen Überblick über die Teilgebiete der Linguistik: Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik und Pragmatik.

Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006

Der Engel Mächte: systematisch-theologische Untersuchung: ...

Oliver Dürr widmet sich diesen Fragen und zieht dafür einen roten Faden von den religionsgeschichtlichen Anfängen über biblische und theologiegeschichtliche Befunde bis in die gegenwärtige Diskussion hinein.

Oliver Dürr, 2009

Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer

Heinz Dürr: Demokratie braucht Marktwirtschaft - Marktwirtschaft braucht Demokratie, Rede anlässlich der 17. Römerberggespräche in Frankfurt/Main, Redemanuskript, 8. Juni 1990 Heinz Dürr: Wissenschaft und Wirtschaft: Wer dient wem?, ...

Günther Sassmannshausen, 2003

Vorbilder

Doch was sind Vorbilder wirklich und wie werden Vorbilder ausgewählt? Welche Vorbilder gab es früher, welche gibt es heute? Auf diese und andere Fragestellungen will ich in den folgenden Seiten näher eingehen. [...]

Marion Dürr, 2002

Die "Philosophische Bibliothek": Geschichte und ...

buchhandlung<. Zum 1.1.1873 verkauft Alphons Dürr sein ausländisches Sortimentsgeschäft an den ältesten Sohn Carl Twicrmeyers, Alexander Twietmeyer, der die Firma unter dem Namen Twietmeyer fortführt.21 Seit 1873 ist Alphons Dürr ...

Rainer A Bast, 1991

Onlineauktionen am Beispiel des Internetauktionshauses eBay

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,3, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, Veranstaltung: Seminar Informationsmanagement, 19 ...

Dominik Dürr, 2007

Kollektives Marketing im Handwerk - Kammergarantie für ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: keine, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Marketing hat fur das Handwerk grundsatzlich ...

Wolfram Dürr, 2009

Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin

Ulrich M. Dürr Die Wirtschaftlichkeit eines Labors hat grundsätzlich zwei Aspekte. Die »direkte« Wirtschaftlichkeit lässt sich aus den entstandenen Kosten in Relation zu den erzielten Einnahmen ablesen. Die »indirekte« Wirtschaftlichkeit  ...

Wilfried Kraft, 2005

Psychologische und soziologische Einflüsse auf den ...

Der Kaufentscheidungsprozess ist ein Prozess, den Konsumenten bei der Entscheidung und beim Kauf eines Produktes durchlaufen.

Karoline Dürr, 2004

Schweigen und Hören in der liturgischen Feier. Eine ...

In unserer hektischen und lauten Welt sind die Menschen auf der Suche nach Ruhe und Stille und vermissen dies darum oft auch in unseren Gottesdiensten.

Marion Dürr, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜRR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dürr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CFO Ralph Heuwing will Dürr verlassen

Nach zehn Jahren sucht Dürr-CFO Ralph Heuwing eine neue Herausforderung und wird seinen 2017 auslaufenden Vertrag nicht verlängern. Er öffnete mit der ... «FINANCE, juin 16»

Dürr-Aktie steigt nach Gewinnplus um fünf Prozent

Der Autozulieferer Dürr steht nach einem Gewinnsprung im ersten Quartal bei Investoren hoch im Kurs. Die im MDax gelisteten Aktien kletterten um fast fünf ... «Börse Online, mai 16»

Dürr: Leider Weltmarktführer

In dieser Lage befindet sich derzeit die Dürr AG mit dem Geschäft der Reinigungs- und Oberflächenbearbeitungstechnik. Jetzt ist eine Entscheidung gefallen. «Der Aktionär, avril 16»

Ski alpin: Shiffrin überragend: 2,67 Sekunden Vorsprung - Dürr auf ...

Dritte wurde Lokalmatadorin Veronika Velez-Zuzulova (+2,77 Sekunden). Beste Deutsche war Lena Dürr (Germering) auf Rang 23 (+6,19). Die Schwedin Frida ... «FOCUS Online, mars 16»

Autozulieferer Dürr: Rekordjahr sorgt für bescheidene Prognosen

Mit seinem Rekordjahr 2015 hat der Autozulieferer Dürr alle Erwartungen übertroffen. Und warnt bereits: 2016 müsse man eher mit einem Umsatzrückgang ... «Handelsblatt, févr 16»

Slalom: Veronika Velez-Zuzulova ist Weltcup-Siegerin, Lena Dürr ...

Für den größten Lichtblick sorgte dabei Lena Dürr aus Germering: Sie belegte Rang 14, es war ihr bestes Resultat in diesem Winter. "Ich bin brutal erleichtert. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Ski alpin: Lena Dürr nach 1. Durchgang beim Slalom in Lienz 14.

Lena Dürr und Maren Wiesler kommen beim Slalom in Lienz zeitgleich ins Ziel und schaffen ihr bestes Saisonergebnis. Den Sieg sichert sich knapp eine ... «Sport1.de, déc 15»

Autozulieferer setzt auf Software-Tochter Dürr greift SAP und ...

Der Autozulieferer Dürr will mit dem neuen Tochterunternehmen iTAC zu einem führenden Anbieter digitaler Produktionssteuerung werden und sich gegen die ... «manager-magazin.de, déc 15»

Industrie 4.0: Dürr kauft Software-Unternehmen Itac

Industrie 4.0: Dürr kauft Software-Unternehmen Itac ... einen zweistelligen Millionenbetrag verschafft sich Dürr-Vorstandschef Ralf Dieter Zugang zu langjähriger ... «manager-magazin.de, déc 15»

Dürr-Aktie: Prognose rauf, viel Wirbel um nichts?

Dank reger Nachfrage besonders aus China traut sich der Anlagen- und Maschinenbauer Dürr für 2015 einen noch größeren Umsatzsprung zu: "Nach der ... «Der Aktionär, nov 15»