Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Effekt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFFEKT

lateinisch effectus, zu: efficere, ↑effizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFFEKT EN ALLEMAND

Effekt  [Effẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Effekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFEKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Effekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Effekt dans le dictionnaire allemand

effet voulu ou même involontaire, effet de quelque chose qui, en vertu de l'application d'une méthode, d'une technique, d'un truc, devrait avoir un effet impressionnant. Effet intentionnel ou même involontaire, effet.Exemple de l'effet de leurs efforts était égal à donner un effet dramatique à aucun mot dans ses mots, ne pas faire un grand effet, en effet les deux revient à la même chose. bezweckte oder auch nicht bezweckte Wirkung, Auswirkung etwas, was aufgrund der Anwendung eines Verfahrens, einer Technik, eines Tricks beeindruckend wirken soll. bezweckte oder auch nicht bezweckte Wirkung, AuswirkungBeispieleder Effekt ihrer Bemühungen war gleich nullseinen Worten einen dramatischen Effekt verleihenkeinen großen Effekt machenim Effekt läuft beides auf das Gleiche hinaus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Effekt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EFFEKT


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Slip-stick-Effekt
Slịp-stịck-Effekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EFFEKT

Effeff
Effektbeleuchtung
Effekten
Effektenabteilung
Effektenbank
Effektenbörse
Effektendepot
Effektendiskont
Effektengeschäft
Effektengiroverkehr
Effektenhandel
Effektenhändler
Effektenhändlerin
Effektenscheck
Effektenverwahrung
Effektgarn
Effektgerät
Effekthascher
Effekthascherei
Effekthascherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EFFEKT

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

Synonymes et antonymes de Effekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFFEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Effekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Effekt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFEKT»

Effekt Ausfluss Auswirkung Bühnenwirkung Bühnenzauber Ergebnis Fazit Finesse Folge Konsequenz Kunstgriff Machination Masche Pointe Resultat Resümee Trick Wirksamkeit Wirkung leverage effekt gravur Wörterbuch statistik compton halo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache EFFEKT® Kinder Familien sind heute vielen Belastungen ausgesetzt Diese wirken sich häufig Erziehungsalltag klagen Eltern wiktionary „Die alpine Orogenese Nordwanderung afrikanischen Scholle seiner ständigen Mäkeleie Familienfeiern dass Willkommen Qualifizierungsprogramm für Berufsrückkehrerinnen Hochschulabschluss oder einer vergleichbaren Ausbildung Gründungsinitiative etage berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Effekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFEKT

Découvrez la traduction de Effekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Effekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Effekt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

效果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

allemand

Effekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Effekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFEKT»

Le terme «Effekt» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Effekt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Effekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Effekt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFEKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Effekt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Effekt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Effekt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EFFEKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Effekt.
1
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Da steckt ein psychologischer Effekt dahinter! Du erledigst ständig Aufgaben, du wirst ständig vor ein neues Problem gestellt und löst es so gut es geht. Doch was übrig bleibt, sind nur deine Fehler. Die hässlichen Löcher auf dem Spielfeld. Also bist du stets motiviert, auch noch diese Aufgabe zu lösen!
2
Don Cheadle
Also wenn eine Atomwaffe explodiert, erzeugt sie einen elektromagnetischen Impuls, der alle Stromquellen im Umkreis der Explosion ausschaltet,... Aber versteht ihr, ein Pinch erzeugt den selben elektromagnetischen Effekt, bloß ohne Nervereien wie Massenvernichtung und Tod.
3
Ernst Uhrlau
Durchsuchungen haben nicht automatisch einen abschreckenden Effekt.
4
Harrison Ford
Gefühle sind die wahre Sprache des Kinos. Wenn man die Emotionen auf der Leinwand mit denen der Zuschauer verbinden kann, hat das einen starken Effekt.
5
Hellmuth Karasek
Die Kunst des Erzählens besteht darin, eine Katze mit maximalem Effekt aus dem Sack zu lassen.
6
John Kilian Houston Brunner
Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.
7
Konrad Jakobs
Die Eitelkeit ist eine Schauspielerin, die, nach Umständen, den Schein des Guten wie des Bösen sucht; es kommt alles auf die Stelle an, wo sie steht, und den Effekt, den sie zu machen hofft.
8
Sergei Michailowitsch Eisenstein
Gegenwärtig übt der mit visuellen Bildern arbeitende Film einen mächtigen emotionalen Effekt auf die Menschen aus.
9
Johann Heinrich Voß
Der Sklave Das heischende Geschrei nach Freiheit... macht auf alle Menschen, die ihren Kohl in Frieden bauen und wenig auf die Regierung achtgeben, worunter sie ihn bauen, einen höchst widrigen Effekt.
10
Viktor Frankl
Glück ist ein Effekt, den man nicht haschen kann, da gibt es keine Effekthascherei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFEKT»

Découvrez l'usage de Effekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Effekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Halo-Effekt: wie Manager sich täuschen lassen
Aber was davon ist gesichertes Wissen und was sind bestenfalls vage Thesen? In seinem wegweisenden und unkonventionellen Buch legt Phil Rosenzweig den Finger auf die eklatantesten Denkfehler. Der folgenreichste Irrtum ist der Halo-Effekt.
Phil Rosenzweig, 2008
2
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
3
Framing Effekt
Der Framing effect ist ein Teil von individuellen Entscheidungsheuristiken, welche eine kognitiv vereinfachende Wirkung auf die Urteilsfindung besitzen.
Christina Müller, 2003
4
"Der Babuschka-Effekt": Selbstlernkompetenz in der ...
Dieses Tun," will der Babuschka-Effekt, als Nebenwirkung tituliert, erreichen, wobei die Steckpuppen in dieser Hausarbeit (und fur mich in Folge) eine begreifbare Vorstellung liefern uber das Innere Team und dessen emotionale ...
Johann Marek, 2010
5
Mere-Exposure-Effekt: Eine Analyse relevanter Eklärungsmodelle
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft und Medienforschung), Veranstaltung: ...
Gesa Biermann, 2012
6
Der Wunderland-Effekt
Dieses Buch ffnet einen neuen Zugang zu vielen Ph nomenen feinstofflicher" Energien, Resonanzen und Schwingungsfeldern und erm glicht, ihre Wirkungsweisen besser verstehen und einordnen zu k nnen.
Bruno Martin, 2011
7
Der Country of Origin Effekt. Eine Metaanalyse
Dies soll erreicht werden durch die Durchführung einer Metaanalyse über den Country of Origin Effekt.
Sandra Kneile, 2007
8
Zum Leverage-Effekt im Verhältnis zum WACC-Ansatz bei der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,7, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Seminararbeit zur Unternehmensbewertung.
Natalia Segal, 2011
9
Handelt es sich beim Negativen Priming-Effekt um ein ...
In der vorgestellten Studie wurde ein auditives Negatives Priming Paradigma herangezogen, um den Negativen Priming-Effekt im Altersvergleich zu untersuchen.
Tatjana Beck, 2012
10
Der Google-Effekt: die Bildung markenspezifischer Verben
Einige Markennamen bilden Verben andere nicht.
Bernd M. Samland, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Effekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaft - BREXIT/Polnischer Präsident: Jetzt Domino-Effekt ...
Jetzt gelte es, einen Domino-Effekt zu vermeiden. Es müsse auch nach Antworten zur Entscheidung der Briten gesucht werden: "Ist es nicht so, dass die EU den ... «t-online.de, juin 16»
2
Quanten-Einstein-de-Haas-Effekt
Der Einstein-de-Haas-Effekt zeigt, dass der Magnetismus auf den Drehimpuls von Elektronen zurückgeht, und gilt als makroskopischer Nachweis des ... «pro-physik.de, juin 16»
3
Österreich: Marcel Koller hofft bei EM auf Leicester-Effekt
Juli LIVE in unserem Sportradio SPORT1.fm) auf den Leicester-Effekt und traut seiner Mannschaft sogar den Titel zu. "Favoriten sind klarerweise andere: ... «Sport1.de, mai 16»
4
Huawei P9: Wenn der Leica-Effekt erst einmal wirkt
Huaweis aktuelles Top-Modell P9 soll vor allem mit seinem Kamera-System für glänzende Augen bei Schnappschuss-Fotografen sorgen. Dafür hatte das ... «WinFuture, mai 16»
5
Forscher erklären Erste-Nacht-Effekt: Warum wir in fremden Betten ...
Eigentlich ist das Hotel ein Traum – doch am Morgen nach der ersten Nacht fühlt man sich wie durch den Wolf gedreht. Der „Erste-Nacht-Effekt“ ist keine ... «Handelsblatt, avril 16»
6
Verbraucherschützer wettert„Der Cost-Average-Effekt ist ein ...
‚Wer regelmäßig einen konstanten Geldbetrag in Fondsanteile steckt, ist finanziell besser bedient als jemand, der regelmäßig eine bestimmte Menge an ... «DAS INVESTMENT.com, mars 16»
7
"Pegida-Effekt": Weniger Touristen kommen nach Dresden
Sie sprach von einem "Pegida-Effekt" und einem Imageverlust für Dresden. Das habe auch eine repräsentative Markenstudie gezeigt, die im Januar ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Auch ohne speziellen BH: Den Push-up-Effekt schminken
Eine Alternative ist dann, sich den Push-up-Effekt einfach zu schminken. "Es setzt voraus, dass die Frau ihr Dekolleté zeigt", sagt Visagist René Koch aus Berlin. «Web.de, déc 15»
9
Roger Cicero: ESC-Schlappe mit positivem Effekt
Den Effekt von Castingshows für die Musikerkarriere hält der Jazz- und Pop-Sänger („Frauen regier'n die Welt“) hingegen für überschaubar. «FOCUS Online, oct 15»
10
Ehe-Forschung: Oma stärkt die Partnerschaft - der "Großmutter-Effekt"
Hinter diesem Phänomen soll der sogenannte Großmutter-Effekt stehen. Er liefert eine Erklärung, warum Frauen nach Ende ihrer fruchtbaren Zeit noch so lange ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/effekt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z