Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrensalut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENSALUT EN ALLEMAND

Ehrensalut  [E̲hrensalut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENSALUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrensalut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENSALUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrensalut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrensalut

salut arme à feu

Salutschuss

Le salut est une tradition militaire cultivée dans de nombreux pays et parfois utilisée dans des cérémonies dans des zones civiles comme le tir d'armes à feu. Dans les pays germanophones et anglophones, des coups de feu ou des saluts sont remis à l'occasion des visites d'état. À l'occasion de la naissance d'un héritier du trône, 101 tir est tiré. Dans certains pays, l'anniversaire du monarque a également déclenché 101 coups de feu. En règle générale, des saluts sont tirés avec des canons historiques. Les munitions utilisées sont des cartouches d'espace remplies de poudre noire. Der Salutschuss ist eine militärische Tradition, die in vielen Ländern gepflegt wird und die mitunter auch bei Festlichkeiten in zivilen Bereichen, beispielsweise dem Böllerschießen, Anwendung findet. Im deutsch- und englischsprachigem Raum werden zu Anlass von Staatsvisiten 21 Kanonenschüsse oder Salutschüsse abgegeben. Anlässlich der Geburt eines Thronfolgers werden 101 Schuss abgefeuert. In manchen Ländern werden ebenfalls zum Geburtstag des Monarchen 101 Schuss abgefeuert. In der Regel werden Salutschüsse mit historischen Kanonen abgefeuert. Bei der verwendeten Munition handelt es sich um Platzpatronen, die mit Schwarzpulver gefüllt sind.

définition de Ehrensalut dans le dictionnaire allemand

Salut à l'honneur de quelqu'un. Salut zu jemandes Ehrung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrensalut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENSALUT


Bilderflut
Bịlderflut
Blut
Blu̲t 
Drachenblut
Drạchenblut
Flut
Flu̲t 
Glut
Glu̲t 
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Konvolut
Konvolu̲t
Salut
Salu̲t
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Weißglut
We̲i̲ßglut [ˈva͜isɡluːt]
absolut
absolu̲t 
resolut
resolu̲t [rezoˈluːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENSALUT

Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrührigkeit
Ehrenrunde
Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENSALUT

Briefflut
Eigenblut
Fischblut
Frischblut
Hochflut
Mischblut
Nippflut
Ochsenblut
Rotglut
Sonnenglut
Spenderblut
Sturzflut
Sündflut
Tränenflut
Türkenblut
Verpackungsflut
Vorflut
Wasserflut
Zirkusblut
dissolut

Synonymes et antonymes de Ehrensalut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHRENSALUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehrensalut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehrensalut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENSALUT»

Ehrensalut Böllerschuss Ehrensalve Ehrenschuss Salut Grammatik Wörterbuch wörterbuch Salutschuss eine militärische Tradition vielen Ländern gepflegt wird mitunter auch Festlichkeiten zivilen Bereichen beispielsweise Böllerschießen Anwendung findet englischsprachigem Duden ehrensalut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict schwabhausen Volkstrauertag dieser Seite behandeln aktuellem Anlass ganz wichtige Themen altbürgermneister passauer neue presse Tagen Altbürgermneister Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen drucken Drucken Drei salven pfarrer kurt gartner münchen nord Putzbrunn Kurz seinem Ruhestand konnte Pfarrer Kurt Gartner noch Erfahrung machen einem stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Rheinländer französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Siehe Ehrensalve Ehrenamt Ehrenmal Ehrengast Dwds suchergebnisse Kriegsveteranenverein Eiche Entschlafenen Friedhof Vorsitzende Verbandes Berliner universal lexikon deacademic Böllerschuss Ehrenschuss Militär Salut schuss

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrensalut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENSALUT

Découvrez la traduction de Ehrensalut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrensalut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrensalut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敬礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد التحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salute
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrensalut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salamku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozdrawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saluut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrensalut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENSALUT»

Le terme «Ehrensalut» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrensalut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrensalut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrensalut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENSALUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrensalut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrensalut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrensalut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENSALUT»

Découvrez l'usage de Ehrensalut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrensalut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben in Dur: Erzählungen und Geschichten
Ehrensalut. Unbarmherzig brannte die Sonne vom Himmel. Der Wüstensand wirbelte unter den Rädern des Jeeps zu einer riesigen Staubwolke auf, und da der Wind mit hoher Geschwindigkeit von hinten blies, fraßen sie die Erde, zu deren ...
Wolfgang Liedke, 2004
2
MEERESLEUCHTEN
EHRENSALUT. Nun, nurkurznachdiesenschönen Sommertagen mit meinem Vater, haben die Bomben auf unsere Stadt uns also erneut hierher getrieben, sind wir nach nur wenigen Wochen schon wieder hier, im gleichen Dorf, am gleichen ...
Peter Zar, 2013
3
Zwischen Petrarca und Madonna: der Roman der Postmoderne
... das Röckchen des Affen auf dem Stöckchen, der schwarze Rock des Universums mit dem Brotkrümel darauf. FRAGE: Möchten Sie zum Schluß noch einen Ehrensalut ausbringen? Antwort: Ein Hoch auf Leibniz, den Taufpaten der Falte!
Michaela Kopp-Marx, 2005
4
MARIE
... Sterne; vergeblich wartete ich auf das Aufblitzen einer Sternenschnuppe. Ich bewundere meinen Vater sehr, bin sehr stolz auf ihn. Ehrensalut. Nun, nur kurz nach den Sommerferien, hat der Bombenangriff auf wieder unser Lieblingslied ...
Peter Zarske, 2012
5
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
... tot oder lebendig, die in diesen fünf schrecklichen Tagen ihre Soldatenpflicht erfüllt haben, entrichte ich hiermit, und ich bin mir sicher, in Ihrer aller Namen, in tiefer Ehrfurcht einen Ehrensalut. Unsere Landstreitkräfte wurden nicht besiegt.
Götz Aly, Katja Happe, 2012
6
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Die ham da so'n Viereck gebildet, nich, als Ehrensalut, nich, daß wir uns denn da L.: Ach, Ehrensalut ham sie REIMERS: Na ja, wir ham uns dann — als Ehre, daß wir dann —. Oder als Abschreckung; wie man das sehen will. Wir haben das ...
Hans Joachim Schröder, 1992
7
Die Falken des Kreml: die sowjetische Militärmacht von 1917 ...
Erster Ehrensalut in Moskau (für die Befreiung der Städte Orel und Belgorod). Beim ersten Ehrensalut wurden 12 Salven aus 24 Geschützen abgefeuert, ab dem zweiten Ehrensalut (am 23. 8. für die Befreiung Charkows) 20 Salven aus 224 ...
Michael Morozow, 1982
8
Hollt doch de Duums för den Sittich: niederdeutsche Texte : ...
Sloog de Trummel ganz luut? Geev dat Ehrensalut? Geev de Preester sienen Segen un se leten Di in't Graff? Hett dar well ok en Leed för Di sungen? Un de Trummels, un de Trummels, hebbt de klungen? Büst verheirat't? Büst versproken ?
Oswald Andrae, Johann P. Tammen, 1983
9
Dachauer Hefte
Ehrensalut wird geschossen. Der Chor singt „Ich hat einen Kameraden", „Wenn wir in Staub zerfallen" (1942, Ehefrau eines SS-Manns), zum Abschluß das „SS- Treuelied". War es möglich, sich aus Gewöhnung und Abgestumpftsein zu lösen,  ...
10
Konfuzius im Management: Werte und Weisheiten im 21. Jahrhundert
Kam der Kaiser zu Besuch in die Residenz nach Qufu, so wurde jedes Mal, wenn der Kaiser durch das Tor ging, ein dreizehnfacher Ehrensalut geschossen. Wir pilgern noch zu dem nördlich gelegenen Familienfriedhof. Jeder, der den Namen  ...
Werner Schwanfelder, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENSALUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrensalut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakobischützen feiern Jubiläum: Salut für Papst und US-Präsident
Zu Ruhm kam der Verein dann nach dem Zweiten Weltkrieg: 1956 gaben die Schützen den Ehrensalut für den US-Präsidenten Harry S. Truman, der St. Jakob ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Ehrensalut und Ehrenschnapserl vor der Festspieleröffnung
Die offizielle Eröffnung der Salzburger Festspiele startete heute, Donnerstag, 28. Juli, Vormittag erstmals mit einem Festeinmarsch der Historischen ... «Salzburg.at, juil 16»
3
Nationalratspräsidentin Bures eröffnet die Salzburger Festspiele
Nationalratspräsident Karlheinz Kopf (ÖVP) auf dem Residenzplatz mit einem Ehrensalut der historischen Struberschützen Golling und unter den Klängen der ... «Wiener Zeitung, juil 16»
4
Gmunder Gebirgsschützenkompanie feiert ihren Hauptmann Robert ...
So gehört sich das für einen Hauptmann: Unter weißblauem Himmel in der Abendsonne, mit einem dreifachen Ehrensalut, einer Serenade, dem gemeinsamen ... «Merkur.de, juil 16»
5
Aufmarsch der Gebirgsschützen
Heute verstehen sie sich als wehrhafte Brauchtumsschützer. Sie treten oft bei repräsentativen Anlässen auf, wo sie gerne den dreifachen Ehrensalut mit ihren ... «Sat.1 Bayern, juil 16»
6
Sulzbacher Sportler feierten kräftig
Kanonier Rudolf Wagner aus Demling schoss den Ehrensalut. ... Der SVS hatte an alles gedacht und einen Kanonier zum Ehrensalut verpflichtet: Rudolf ... «Mittelbayerische, juin 16»
7
Erinnern an Ludwig II. - Ehrensalut für den Kini
Die Königstreuen treffen sich im Juni an der Votivkapelle im Berger Schlosspark zu einem Gedenkgottesdienst anlässlich des Todestages von Ludwig II. «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Skagerrakschlacht-Gedenken: Deutsch-britische Zeremonie auf See
Von Bord aus warfen Sie Kränze in die See und feuerten einen Ehrensalut. Eingeschifft zu diesem Zeremoniell waren der Fleet Commander der Royal Navy, ... «Deutsche Marine, juin 16»
9
«Zum Ehrensalut zwei Schuss!»
InterlakenNostalgische Uniformen, Gewehrschüsse und Pulverdampf: Auf dem Schlosshof präsentierte sich die Ehrenformation des Kantons beim ... «Berner Zeitung, mars 16»
10
Schützen zeigen Flagge im Jubiläumsjahr 20.16
Dabei wurde der Festzug von einem Ehrensalut der Prangerstutzenschützen der Stadt Salzburg von der Salzachböschung zwischen Staatsbrücke und ... «Salzburger Landeskorrespondenz, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrensalut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrensalut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z