Téléchargez l'application
educalingo
Endecha

Signification de "Endecha" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDECHA

lateinisch-spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENDECHA EN ALLEMAND

[ɛnˈdɛt͜ʃa] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDECHA EN ALLEMAND

définition de Endecha dans le dictionnaire allemand

Forme de la strophe espagnole, en particulier dans les lamentations et les poèmes funéraires.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENDECHA

Aischa · Cachucha · Captcha · Chicha · Datscha · Gotcha · Guttapercha · Halacha · Kambodscha · Kascha · Kombucha · Mancha · Micha · Mincha · Mocha · Natascha · Pascha · Rikscha · Sascha · Ucha

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENDECHA

Endbuchstabe · Endchen · Enddarm · Enddreißiger · Enddreißigerin · Ende · Endecasillabo · Endeffekt · Endel · endeln · Endemie · endemisch · Endemismus · Endemiten · enden · Enderfolg · Endergebnis · enderledigen · endermal · Enderzeugnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENDECHA

Alpha · Buddha · Dobrudscha · Doha · Fahrradrikscha · Geisha · Hodscha · Koncha · Krocha · Maharadscha · Martha · Monosticha · Radscha · Sebcha · Ustascha · aha · aloha · ha · haha · hahaha

Synonymes et antonymes de Endecha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENDECHA»

Endecha · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · oremus · tárrega · francisco · imslp · petrucci · music · Oremus · Tárrega · Francisco · public · domain · sheet · from · IMSLP · Petrucci · Music · Library · Jump · navigation · search · spanisch · pons · Übersetzungen · für · endecha · Spanisch · PONS · endechar · wordreference · Significados · discusiones · tarrega · prelude · minor · Prelude · Minor · Tarrega · GuitareTab · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · línea · traducción · übersetzen · Eine · Bedeutung · eine · Synonymgruppe · DeutschFrancisco · drei · berühmte · präludien · berühmtesten · Präludien · Lágrima · wurden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Endecha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENDECHA

Découvrez la traduction de Endecha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Endecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Endecha» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Endecha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Endecha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Endecha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Endecha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Endecha
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Endecha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Endecha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Endecha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Endecha
190 millions de locuteurs
de

allemand

Endecha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Endecha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Endecha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Endecha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Endecha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Endecha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Endecha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Endecha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Endecha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Endecha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Endecha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Endecha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Endecha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Endecha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Endecha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Endecha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Endecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Endecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Endecha».

Exemples d'utilisation du mot Endecha en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENDECHA»

Découvrez l'usage de Endecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Endecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
47 unter Dictar, ditar von nö. 5 ab anknüpfen liesse. Auch liaynouard erwähnt des Wortes endecha nicht. Das Diccionario de la lent/ua Castellana, ic, Madrid 1732, torn. III. fol. 455 gewährt Folgendes: „ENDECHA, ö ENDECHAS — f. f. ...
Robert Naumann, 1855
2
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
47 unter Dictar, ditar von nö. 5 ab anknüpfen liesse. Auch Raynouard erwähnt des Wortes endecha nicht. Das Diccionario de la lengua Castellana, ic, Madrid 1732, torn. III. fol. 455 gewährt Folgendes: „ENDECHA, ö ENDECHAS — f. f. ...
3
Spanische Verslehre auf historischer Grundlage
In der Hand der Kunstdichter wird es silbisch streng geregelt, so daß aus der einstigen Schwankungsiorm einerseits das ß-silbige, andererseits das T-silbige Rornancillo (auch Endecha genannt) hervorgeht. Zunächst unter Bevorzugung der ...
Rudolf Baehr, 1962
4
Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen ...
... Con el mucho quebranto fis aquesta endecha, Con pesar e tristesa non fue tan sotil fecha. Emiindela todo omen, 6 quien buen amor pecha, Que yerro et mal fecho emienda non desecha '. Um diesen Schmerz zu übertäuben, stürzt er sich  ...
Ferdinand Wolf, 1859
5
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
308 Endecha Energie Unterricht, zkenntnisse, Wissenschaft) der Anis «der Umfang der zu einer umfassenden wissen» schaftlichen Bildung gehörigen Kenntnisse, Jn- begriff, Lehrkreis oder Lehrbezirk der Wissen» schaften überh. oder der z» ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
6
Zur dichterischen Originalität des Arcipreste de Hita
sprechen in Gemeinplätzen vom unvermeidlichen Ende des Lebens, von Gottes zu erhoffender Gnade, und von der „endecha", die der Dichter bei dieser Gelegenheit gemacht hatte, und die, nach der bekannten Art (ob. Anm. 55), angekündigt ...
Ulrich Leo, 1958
7
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
In der enciclopedia finden wir, dass Garcia Matos in einer Oper von 1820 den Vorläufer einer seguiriya gefunden hat, die im Versbau mit der endecha übereinstimmt. "Por otro lado, como sugiere Garcia Matos, ante la semejanza de la ...
Adela Rabien, 2010
8
Almogaren
La formaciön lingüistica de Pando Villarroya muestra toda su debilidad en la voz endecha (p. 84), que tambien remite al habla insular antigua. En este sentido, es cierto que los aborigenes canarios tenian unos cantos tristes, pero no ...
9
Sprache und Geschichte im kanarischen Archipel. 2. ...
Torriani LIX berichtet von den melancholischen Liedern (sp. ENDECHAS ge= nannt) der Eingeborenen, welche gewöhnlich von Frauen vorgetragen wurden, und gibt zwei Beispiele in Eingeborenensprachen: eine Endecha von Ferro und  ...
Gerhard Böhm, 2002
10
Hamburger romanistische Studien: Ibero-Amerikanische Reihe
К.) Reimschema: XAxaxxA (Majuskeln = endecasílabos Minuskeln = heptasílabos) 493 — 508 endecha auf é — a (romancillo heptasílabo) 509 — 513 romance auf é — л in Langzeilen Whig, der vv. 479 — 492 ohne versos reiterativos in ...
Klaus Uppendahl, Pedro Calderón de la Barca, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Endecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
A) avispón B) sedante C) Iberia D) moflete E) ósmosis F) vestal G) pendón H) endecha I) quince J) último K) endrino L) ñaruso M) onceno N) severo O) ... «Diario El País, août 16»
2
Letra y música
Entre los muchos errores insertos en piezas locales están aquellos fonéticos, como en la famosa endecha vallenata Volvió el dolor, del Binomio de Oro de ... «Publimetro Colombia, juil 16»
3
Presentarán “Compositores del desierto” compilación musical de ...
... “Nibiru” de Alan Sánchez; “Dos piezas pequeñas” de Sergio Carmona; “Iniciación” de Miguel A. Chacón, “Maszyna” de Manuel Gutiérrez; “Endecha” de Víctor ... «El Pueblo, avril 16»
4
Villingen-Schwenningen: Leidenschaftlich und hoffnungsfroh
Sie sorgten in tänzerischer Intonation mit versöhnlichem Schluss wie im "Endecha Oremus" oder in ihrem zeitgenössischen melancholischen Charakter wie im ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
5
Versos para despertar conciencias
... en el evento y acompañaron musicalmente algunos versos de Lezcano, como la Endecha de las dos islas y aquellos que el poeta dedica al grupo Mestisay, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
6
Yo soy cochinero
Cuando mi Endecha a Bartolo no sabía de pactos, ni sabía de gobiernos, ni tintes, ni cuestiones de a ver quién manda más, un pico se alzó y un pueblo ... «Canarias 7, janv 16»
7
Prodigio verbal y memoria prodigiosa de Juan José Arreola (Video)
... desde la canción del escarnio; desde la perspectiva del unicornio y su endecha de marfil de pensamiento conquistador al fin derrotado-, como se concibe en ... «SDPnoticias.com, janv 16»
8
Susana Romano Sued: sus respuestas y poemas
... el abundante uso de gerundios que fónicamente resuenan como endecha o elegía, un continuum coral que se corta abruptamente mediante diálogos cuasi ... «Eurasia Hoy, janv 16»
9
Músico aguantó asedio en Siria hasta que EI le quemó el piano
El 17 de septiembre al alba, varado en una playa griega, canta una endecha sobre la “muerte que acecha” su país: “La tragedia atravesó los mares / Siria ... «Globovisión, sept 15»
10
Los fuegos acuáticos iluminan Agaete
... de la Virgen, con el concierto de la Agrupación Musical Guayedra a las ocho de la tarde, y la actuación del grupo Endecha a las nueve de la noche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/endecha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR