Signification de "Ermutigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERMUTIGUNG EN ALLEMAND

Ermutigung  [Ermu̲tigung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMUTIGUNG

Ermutigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMUTIGUNG EN ALLEMAND

courage

Mut

Le courage, aussi le courageux ou le courage, signifie que l'on ose et capable d'oser oser, c'est-à-dire d'entrer dans une situation risquée liée aux incertitudes. Cela peut représenter un défi actif, comme le saut d'une tour de cinq mètres dans l'eau ou la volonté d'entreprendre un test professionnel difficile. Toutefois, cela peut aussi consister en le refus d'un acte déraisonnable ou honteux, tel qu'un refus de consommation de drogue ou un dommage à la propriété en vertu du regroupement d'un test de courage.

Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen, das heißt, sich in eine gefahrenhaltige, mit Unsicherheiten verbundene Situation zu begeben. Diese kann eine aktive Herausforderung darstellen wie der Sprung von einem Fünfmeterturm ins Wasser oder die Bereitschaft zu einer schwierigen beruflichen Prüfung. Sie kann aber auch in der Verweigerung einer unzumutbaren oder schändlichen Tat bestehen wie einer Ablehnung des Drogenkonsums oder einer Sachbeschädigung unter dem Gruppenzwang einer Mutprobe.

définition de Ermutigung dans le dictionnaire allemand

Encourageant, encourageant, mot encourageant.

das Ermutigen, Ermutigtwerden ermutigendes Wort.

SYNONYMES DE «ERMUTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ermutigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ermutigung

Bekräftigung · Bestärkung · Ermunterung · Reinforcement · Unterstützung

TRADUCTION DE ERMUTIGUNG

Découvrez la traduction de Ermutigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ermutigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermutigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鼓励
• Traducteur Français - espagnol: estímulo
• Traducteur Français - anglais: encouragement
• Traducteur Français - hindi: प्रोत्साहन
• Traducteur Français - arabe: تشجيع
• Traducteur Français - russe: поощрение
• Traducteur Français - portugais: encorajamento
• Traducteur Français - bengali: অনুপ্রেরণা
• Traducteur Français - français: encouragement
• Traducteur Français - malaisien: galakan
• allemand: Ermutigung
• Traducteur Français - japonais: 激励
• Traducteur Français - coréen: 격려
• Traducteur Français - javanais: dukungan
• Traducteur Français - vietnamien: sự khuyến khích
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்கம்
• Traducteur Français - marathi: प्रोत्साहन
• Traducteur Français - turc: teşvik
• Traducteur Français - italien: incoraggiamento
• Traducteur Français - polonais: zachęta
• Traducteur Français - ukrainien: заохочення
• Traducteur Français - roumain: încurajare
• Traducteur Français - grec: ενθάρρυνση
• Traducteur Français - afrikaans: aanmoediging
• Traducteur Français - suédois: uppmuntran
• Traducteur Français - norvégien: oppmuntring

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERMUTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ermutigung.

1

Arnaud Sorbin de Sainte-Foi

Die Frau hat ein Lächeln für jede Freude, eine Träne für jeden Schmerz, einen Trost für jedes Elend, eine Entschuldigung für alle Fehler, ein Gebet für jedes Unglück, eine Ermutigung für jede Hoffnung.

2

Jack Welch

Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen.

3

Karl Barth

Jeder freie Mensch ist ein Zeichen der Hoffnung, des Trostes, der Ermutigung und Ermunterung für viele noch unfreie.

4

Diogenes von Sinope

Bildung ist für die Jungen Weisheit, für die Alten Ermutigung, für die Armen Reichtum und für die Reichen Schmuck.

5

Therese von Lisieux

Verschiedenheit muß kein Grund für Rivalität sein, sondern Ermutigung, am eigenen Weg nicht stehen zu bleiben.

6

Abraham Lincoln

Eigentum ist eine Frucht von Arbeit. Eigentum ist wünschenswert, ein positives Gut in der Welt. Dass einige reich sind, zeigt, dass andere reich werden können, und das ist wiederum eine Ermutigung für Fleiß und Unternehmensgeist.

7

Molière

Die große Ambition der Frauen ist die Ermutigung zur Liebe.

8

Walter Ludin

Zu viel Ermutigung kann entmutigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMUTIGUNG»

Découvrez l'usage de Ermutigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermutigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ermutigung

1. Erste Überlegungen Ermutigung und Entmutigung beeinflussen mit ihrer immensen Bedeutung die unterschiedlichsten Lebensbereiche.

Kerstin Hartwich, 2009

Ermutigung zur Menschenbildung: Ausgewählte Texte

Ermutigung zur Menschenbildung. - In diesem Buch hat der Autor, Dr. Prof. Marcel M ller-Wieland, eine Auswahl kurzer Texte zusammengestellt, gro enteils Ausz ge aus all seinen vorausgegangenen B chern und Schriften.

Marcel Müller-Wieland, 2011

Ermutigung Zum Glauben: Gedanken Und Erinnerungen

Das Buch basiert auf Gesprachen, die im Sommer 2010 gefuhrt wurden, und macht sichtbar, wie sehr Ruedi Reichs Geschichte auch eine Geschichte seines Glaubens ist. Ruedi Reich, Dr. h. c.

Ruedi Reich, Philippe Datwyler, Christine Voss, 2011

Ermutigung - Was bedeutet für mich Mut? Wie ermutige ich ...

In der vorliegenden Abschlussarbeit wird, anhand der von mir verwendeten Literatur, die Thematik „Was bedeutet für mich Mut, wie ermutige ich mich und andere“ erläutert.

Andrea Kanzian, 2005

Wer hat Angst vor Friedrich Nietzsche?: eine Ermutigung für ...

Nietzsches Denken wird in diesem Buch als faszinierender Versuch dargestellt, den Menschen und seine Welt als ewig r tselhaft zu verstehen.

Klaus Pohlmann, 2008

Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug

27. Hilde. Domin,. Lied. zur. Ermutigung. II. (1966) Lange wurdest du um die türelosen Mauern der Stadt gejagt. Du fliehst und streust die verwirrten Namen der Dinge hinter dich. Vertrauen, dieses schwerste ABC. Ich mache ein kleines ...

Hans-Georg Gadamer, 1993

Lass es gut sein: Ermutigung zu einem gelingenden Leben

Friedrich Schorlemmer folgt der Maxime „Lass es gut sein und lass es gut werden.“ Aus genauen Beobachtungen gewinnt er Orientierungshilfen, die dem Einzelnen Halt und Hoffnung geben.

Friedrich Schorlemmer, 2010

ABC des Glaubens

Der Ausdruck „Ermutigung“ bedeutet: einem Menschen für eine Aufgabe Mut machen, ihm Mut zusprechen und ihn in seinem Vorhaben bestärken. Das Wort „ ermutigen“ hat folgende Bedeutung: „jemanden zu etwas Bestimmten Mut machen, ...

Anja Ansorg, 2008

Handbuch zum Volitionsbogen: (Version 4.1)

Definition der Bewertungen: Spontan: Zeigt das Verhalten ohne Unterstützung, Strukturierung oder Ermutigung. Die Person zeigt das Verhalten bereitwillig, ohne Hilfe, Strukturierung oder Ermutigung zu brauchen. Diese Bewertung bedeutet ...

‎2009

Ein kleines Buch zur Ermutigung

Kleine Bücher mit grosser Wirkung! Diese liebevoll aufgemachten Büchlein mit ausgesuchten Zitaten zum Nachdenken und Freuen sind ideale Geschenke und Mitbringsel für liebe Freunde. Jetzt neu als Hardcover-Ausgabe mit Lesebändchen.

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMUTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermutigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Ermutigung zur Spionage": Trump: Russland soll Clintons E-Mails ...

Im US-Präsidentschaftswahlkampf sucht Donald Trump die Konfrontation: Öffentlich fordert der Republikaner den russischen Geheimdienst dazu auf, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Kardinal Schönborn: Ermutigung für unierte Katholiken

Wiener Erzbischof hat bei Besuch Anfang Juli auch kostbare Reliquie für griechisch-katholische Kirche in Weißrussland im Gepäck. «Erzdiözese Wien, juin 16»

Kleine Ermutigung

Es ist leicht, gute Laune zu haben, wenn die Sonne scheint. Aber nur wenige Stellen gibt es auf diesem Planeten, in die man sich auch bei Dauerregen sofort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Mahnung und Ermutigung

Jahn: Der Tag ist für uns Mahnung und Ermutigung zugleich. Die Niederschlagung des Volksaufstandes macht deutlich, wozu Diktaturen fähig sind. «svz.de, juin 16»

Ermutigung zur Musikkritik

Die gebürtige Leipzigerin, heute in Bern lebende Musik- und Kulturjournalistin Theresa Beyer erhält den zum dritten Mal vergebenen Reinhard Schulz-Preis für ... «nmz - neue musikzeitung, juin 16»

20. „Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung

„Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung. Der Islam hat immer mehr Einfluss auf die Medien. Das hat der Publizist Hans-Peter Raddatz ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 16»

Merkel nach Karlspreisverleihung: Worte des Papstes eine ...

... Merkel hat die Rede von Papst Franziskus bei der Verleihung des Karlspreises an das Kirchenoberhaupt als «Ermutigung» und «klare Botschaft» gewürdigt. «t-online.de, mai 16»

Papst gibt Ermutigung und Auftrag

Die Kanzlerin hat die Wortes des Papstes bei der Karlspreis-Verleihung als Ermutigung und Aufforderung zum Handeln gewürdigt. Merkel nahm an der ... «Bundesregierung, mai 16»

"Ermutigung und Begleitung statt strikter Verbote"

Goertz: Die Eheleute sollen durch die Kirche Ermutigung und Begleitung erfahren und nicht an erster Stelle mit einem Katalog strikter Verbote konfrontiert ... «katholisch.de, avril 16»

Rottweil: Helfen durch Vorbild und Ermutigung

160 Suchtkrankenhelfer aus ganz Baden-Württemberg zogen Bilanz und blickten in die nähere Zukunft. Foto: Scheiffele Foto: Schwarzwälder-Bote. Wer kennt ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»