Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erotisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EROTISCH

französisch érotique < griechisch erōtikós, zu: érōs, ↑Eros.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EROTISCH EN ALLEMAND

erotisch  [ero̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erotisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EROTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erotisch dans le dictionnaire allemand

l'amour dans leur attirance sensuelle en matière sexuelle. l'amour dans son attirance sensuelle en ce qui concerne les relations exemplaires, les expériences, les lèvres. die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffend sexuell. die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffendBeispielerotische Beziehungen, Erlebnisse, Lippen.

Cliquez pour voir la définition originale de «erotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EROTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EROTISCH

erosiv
Erostess
Erotema
Erotematik
erotematisch
Eroten
Erotical
Erotik
Erotika
Erotiker
Erotikerin
Erotikfilm
Erotikon
erotisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EROTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de erotisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EROTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erotisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erotisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROTISCH»

erotisch anziehend attraktiv aufregend aufreizend berückend betörend bezaubernd charmant faunisch fesselnd fleischlich genussfreudig geschlechtlich körperlich lasziv libidinös reizvoll sexuell sexy sinnenhaft sinnlich verführerisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leselupe bergromanze eine romantische Erotische Geschichten Bergromanze Liebesgeschichte Eingestellt Autor heiß ging sache jahr bild Refaeli Unterwäsche Claudia Colluci unter Dusche Männern wurde diesem Jahr einiges Clips geboten Erotisch woxikon erotissch anzeihend erotiskh ansiehend erotizch erotishc eerotisch anzieeheend openthesaurus Gefundene ansprechend aphrodisierend atemberaubend atemraubend ouml rend Blicke dinge männer frauen finden elitepartner Anlehnend Frage zarte Geschöpf findet Frauen besonders bedeutet fremdwörter für http Wissen tisch Adjektiv unerotisch Liebeskunst betreffend bezüglich beruhend Liebes Geschlechtsleben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation erotischer erotischsten

Traducteur en ligne avec la traduction de erotisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROTISCH

Découvrez la traduction de erotisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erotisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erotisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好色之徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эротический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erotik
190 millions de locuteurs

allemand

erotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에로틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erotis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றின்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еротичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erotisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROTISCH»

Le terme «erotisch» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erotisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erotisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erotisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EROTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erotisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erotisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erotisch en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EROTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot erotisch.
1
Anke Engelke
Ich wüsste nicht, dass ich erotisch bin oder wahnsinnig sexy. Ich kriege auch keine Liebesbriefe.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
4
Giorgio Armani
Eine Frau wird nicht dadurch erotisch, dass sie ihre Brüste oder ihren Hintern zeigt, sondern durch ihre Ausstrahlung.
5
Linda Jaivin
Ich persönlich habe den Unterschied zwischen erotischer Literatur und Pornographie nie ganz kapiert. Ich meine, ist ein Text pornographisch, wenn ein Mann ihn schreibt, aber erotisch, wenn eine Frau ihn verfasst?
6
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
7
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
8
Siegfried Palm
Immer, wenn es in der Oper erotisch wird, muss das Cello her.
9
Isabel Allende
Chilenen sind, erotisch gesehen, eher Deutsche als Südamerikaner.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROTISCH»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme erotisch est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erotisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und erotisch tönt der Countertenor
Doch, es gibt in Deutschland noch ein Opernfestspielleben neben dem in Bayreuth. Sogar in Franken. Denn vorher und parallel zum Weihegang zum Grünen ... «DIE WELT, juil 16»
2
Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"
... Arno Camenisch hat seine Reiseerlebnisse als Hörbuch eingelesen. In "Nächster Halt Verlangen" sind selbst Verkehrskontrollen witzig – und sogar erotisch. «DIE WELT, juil 16»
3
Nato-Gipfel mal erotisch: Ukraine von Pornostar repräsentiert - Medien
Als Beweis liefert die polnische Webseite einen erotischen Screenshot, auf dem tatsächlich eine der ukrainischen Politikerin sehr ähnelnde Frau dargestellt ist. «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Erotisch geräkelt: 90-jährige rockt „America's Got Talent“ – VIDEO
Eine 90-jährige Dame ist mit einem erotischen Tanz im Rahmen der Talentshow America's Got Talent aufgetreten. Das Video „tanzt“ nun weiter um die Welt ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Erotisch gestreicheltes Obst ist für Instagram zu heikel
Künstlerin streichelt Obst - für Instagram ist das zu erotisch. Sie will ein Statement setzen - und kassiert erstmal eine Sperre. Auf Instagram postet die Künstlerin ... «STERN, juin 16»
6
Erotisch essen für eine bessere Welt
Unser FM1-Moderator Raphael Labhart kann es nicht glauben: Die Chinesen verbieten das erotische Essen von Bananen! Nachdem ein Mann vor der ... «FM1Today, mai 16»
7
China: "Erotisches Bananen-Essen" in Livestreams untersagt
Weil immer mehr Moderatorinnen von Livestreams mit erotischen Anspielungen um Zuschauer buhlen, sprechen die Betreiber der Videoplattformen nun ein ... «Heise Newsticker, mai 16»
8
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Was tragen wir unter der Kleidung - und wie fühlen wir uns dabei? Unterwäsche, ob für Frauen oder Männer, ist ein unterforschtes Thema. Höchste Zeit für ein ... «DIE WELT, avril 16»
9
Larissa Marolt & Toni PolsterErotisch am Bistrotisch
Ein Bistro in Paris. Ösi-Fußball-Legende Toni Polster (52) will mit der Mademoiselle am Nebentisch ins Gespräch kommen. Aber wie, wenn man kein ... «BILD, mars 16»
10
Il Giordano Harmonico im Radialsystem: So erotisch können ...
... zupackendes Tändeln mit Dynamik und Rhythmus, immer mit der richtigen Prise Dramatik. So erotisch können historische Instrumente klingen! ADVERTISING. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erotisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erotisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z