Téléchargez l'application
educalingo
erwerbstätig

Signification de "erwerbstätig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERWERBSTÄTIG EN ALLEMAND

erwẹrbstätig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWERBSTÄTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erwerbstätig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWERBSTÄTIG EN ALLEMAND

définition de erwerbstätig dans le dictionnaire allemand

pratiquer une profession pour un emploi rémunéré.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWERBSTÄTIG

berufstätig · einkarätig · gewalttätig · grätig · hochkarätig · hundertkarätig · mildtätig · nicht berufstätig · selbsttätig · tätig · unflätig · untätig · vorrätig · werktätig · wohltätig · wundertätig · zehnkarätig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWERBSTÄTIG

erwerbsgemindert · Erwerbsgesellschaft · Erwerbsintensität · Erwerbsleben · erwerbslos · Erwerbslose · Erwerbsloser · Erwerbslosigkeit · Erwerbsminderung · Erwerbsmöglichkeit · Erwerbsperson · Erwerbsquelle · Erwerbsquote · Erwerbssinn · Erwerbsstreben · Erwerbstätige · Erwerbstätiger · Erwerbstätigkeit · erwerbsunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWERBSTÄTIG

artig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · kurzfristig · künftig · lustig · nötig · richtig · rostig · unnötig · versandfertig · vielfältig · vielseitig · vorsichtig · wichtig

Synonymes et antonymes de erwerbstätig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERWERBSTÄTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erwerbstätig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIG»

erwerbstätig · berufstätig · tätig · bedeutung · Wörterbuch · heißt · unselbständig · erwerbstätigkeit · kreuzworträtsel · erwerbstätige · deutschland · nicht · duden · suchen · Worttrennung · Erwerbstätiger · jemand · substantiviertes · Adjektiv · maskulin · Aussprache · Betonung · Erwerbstätig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Erwerbsstatus · gelten · sonstige · Auszubildende · einschl · Praktikanten · Volontäre · sowie · Umschüler · innen · ohne · Leistungen · nach · adjective · working · gainfully · also · Beschäftigte · angestellt · beschäftigt · Usage · examples · Statistik · austria · Jahresdurchschnitt · Mikrozensus · davon · Männer · Frauen · Vergleich · französisch · pons · Französisch · PONS · sein · Bevölkerung · jeden · alters · sind · häufiger · männer · Gegensatz · meisten · Altersgruppen · mehrheitlich · Vollzeit · Mehrheit · zwischen · prozent · aller · deutschen · frauen · welt · März · Jahr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erwerbstätig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERWERBSTÄTIG

Découvrez la traduction de erwerbstätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erwerbstätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erwerbstätig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有酬就业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un trabajo remunerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gainfully employed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभप्रद रोजगार प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملين بأجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оплачиваемая работа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remunerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gainfully নিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un emploi rémunérateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapat pekerjaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

erwerbstätig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有給採用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유급 고용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gainfully dipunginaaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gainfully làm việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gainfully வேலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभदायक रोजगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazançlı işler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercitano un´attività lucrativa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarobkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оплачувана робота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salarizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθωτής δραστηριότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoldigde diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärvsarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yrkesaktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erwerbstätig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWERBSTÄTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de erwerbstätig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erwerbstätig».

Exemples d'utilisation du mot erwerbstätig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIG»

Découvrez l'usage de erwerbstätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erwerbstätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einfluss von Armut und Reichtum auf die ...
... Mitte und Reich) Haushaltsnettoeinkommen (Arm, Mitte und Reich) Erwerbsstatus (0 = nicht erwerbstätig; 1 = voll erwerbstätig) IIIb 3 Standard- Kontrollvariablen Lebenszufriedenheit (0-10) Subjektiver Gesundheitszustand ( Arm, Mitte und ...
André Hajek, 2013
2
Die Erwerbsbeteiligung Von Müttern: Institutionelle ...
Art der Arbeitsmarktbeteiligung Abhängige Variable 1 aktive Erwerbsbeteiligung a Abhängige Variable 2 positives Arbeitsangebot b Erwerbstätig 1 1 Nicht erwerbstätig, aber arbeitssuchend 0 1 Weder erwerbstätig noch arbeitssuchend 0 0 ...
Dina Hummelsheim, 2009
3
Pioniere nachhaltiger Lebensstile: Analyse einer positiven ...
Autoren/ Thema Klassifikationsmerkmale Typenbildung 1987 Zapf Vorhandensein des eigenen Haushalts; 1) 18-24järige: Bei den Eltern lebend ( ledig und erwerbstätig); bei den Eltern lebend (ledig, nicht erwerbstätig); in Wohngemeinschaft ...
Lars Degenhardt, 2007
4
Ein Leben ohne Kinder: Kinderlosigkeit in Deutschland
Monate nach Geburt des ersten Kindes erwerbstätig oder ausschließlich im Haushalt tä— tig ist, Frauen mit Kindern in Ost- und Westdeutschland, Geburtsjahrgänge 1936-1955 mit eigener projizierter GRV—Rente Westdeutschland ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2007
5
Private Krankenversicherung: Beratung und Verkauf
Erwerbstätig, Einkommen unter JAEG, pflichtversichert in GKK Nicht erwerbstätig, in GKK beitragsfrei mitversichert bei Beitragsfreie Mitversicherung bei ( 1 ) (1) 2. Erwerbstätig, Einkommen unter JAEG, pflichtversichert in GKK Erwerbstätig, ...
Klaus Rendgen, 2000
6
Ältere Arbeitnehmer: Erwerbstätigkeit und Soziale Sicherheit ...
... erwerbstätig Partner nicht erwerbstätig kein Partner Partner erwerbstätig Partner nicht erwerbstätig Log-rank-Test: p = 0,0000; Wilcoxon-Test: p = 0,0000 Log-rank-Test: p = 0,0000; Wilcoxon-Test: p = 0,0036 kein Partner Partner erwerbstätig ...
Bä, Martin Brussig, Andreas Jansen, 2009
7
Auf dem Weg zur Arbeitsmarktbürgerin?: neue Konzepte der ...
3.3: Schematische Einteilung des Arbeitsmarktstatus Auf der Grundlage der Kategorien „erwerbstätig“ bzw. „nicht erwerbstätig“ und „arbeitsmarktnah“ bzw. „ arbeitsmarktfern“ konnten alle 107 Verläufe der Ar- beitsmarktstatusvariable ...
Silke Kull, Barbara Riedmüller, 2007
8
Epidemiologische Untersuchung zum Masern-, Mumps- und ...
V25) wurden die Variablen 'gegenwärtige berufliche Stellung' (V08a bzw. V24a) und 'letzte berufliche Stellung' (V08b bzw. V24b) gebildet. Hierbei auftretende Inplausibilitäten vor allem mit der Variable 'Status wenn z.Z. nicht erwerbstätig' ...
Andreas Markuzzi, 1996
9
Neue Vaterschaft
Tabelle 1.1: Elternzeittypen: Gestaltung bei gegebener Inanspruchnahme ( BMFSFJ, 2004) Typ % Mutter ist in Elternzeit und nicht erwerbstätig 60,1 % — In den ersten zwei Lebensjahren des Kindes ist der Vater erwerbstätig (Voll- g zeit).
Meike Watzlawik, Nina Ständer, Susi Mühlhausen
10
Das Kinderbetreuungsgeld in Österreich: Auswirkungen auf das ...
Tabelle 1: Bezug KInderbetreuungsgek) zum Zeitpunkt der Befragung 57 Tabelle 2: Erwerbstätig zum Zeitpunkt der Befragung nach Bezug 56 Tabelle 3: Erfüllung der Vorstellungen zur Erwerbstätigkeit nach Erwerbstätigkeit und Bezug 59 ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWERBSTÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erwerbstätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statistisches Bundesamt: Zahl der Erwerbstätigen steigt auf ...
Die Zahl der Erwerbstätigen ist in Deutschland gerade so hoch wie seit der Wiedervereinigung nicht mehr. Das zeigen aktuelle Zahlen des Statistischen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Fast jeder vierte Zürcher im Pensionsalter ist erwerbstätig
Während im Jahr 2005 noch 66,5 Prozent der 55- bis 64-Jährigen erwerbstätig waren, erhöhte sich dieser Anteil bis im Jahr 2015 um 10 Prozentpunkte auf 76,5 ... «bluewin.ch, juin 16»
3
Erwerbstätigen-Rekord in der Schweiz
Noch nie waren in der Schweiz so viele Menschen erwerbstätig: Im ersten Quartal stieg die Zahl auf 5,015 Millionen. Das sind 1,3 Prozent mehr als in der ... «bluewin.ch, juin 16»
4
Arbeiten im Alter: Mehr Rentner bleiben im Beruf
Eine Erwerbstätigkeit im Ruhestand wird der Studie zufolge meistens in Teilzeit geleistet und ist nicht unbedingt an den früheren Arbeitsplatz gebunden: Nur ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
43,3 Millionen Erwerbstätige im April 2016
Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg die Zahl der Erwerbstätigen kräftig um 548 000 Personen oder 1,3 %. Erwerbslos waren im April 2016 rund 1,8 Millionen ... «Statistisches Bundesamt, mai 16»
6
Flüchtlinge: Jung, männlich, vorher erwerbstätig, kaum ...
Eine neue Kurzstudie des BAMF beschreibt den durchschnittlichen Flüchtling in Deutschland. Das Bundesamt will mit den Informationen die Förderbedarfe der ... «DIE WELT, mai 16»
7
Arbeitsmarkt: 533.000 mehr Erwerbstätige als Anfang 2015
In den vergangenen fünf Jahren war die Zahl der Erwerbstätigen dann im Schnitt um 462.000 gesunken. Rechnet man die jahreszeitlich bedingte Schwankung ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
März 2016: 1,2 % mehr Erwerbstätige im Vorjahresvergleich
Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg die Zahl der Erwerbstätigen um 530 000 Personen oder 1,2 %. Erwerbslos waren im März 2016 knapp 1,9 Millionen ... «Statistisches Bundesamt, avril 16»
9
43 Millionen Erwerbstätige im Februar 2016
Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg die Zahl der Erwerbstätigen um 546 000 Personen oder 1,3 %. Ein guter Konjunkturverlauf und die milde Witterung ... «Statistisches Bundesamt, mars 16»
10
Mehr Zuwanderer erwerbstätig
Im Dezember 2015 waren über 31 Millionen Menschen in Deutschland sozialversicherungspflichtig erwerbstätig. Fast drei Millionen von ihnen haben einen ... «Bundesregierung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erwerbstätig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwerbstatig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR