Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ethos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETHOS

griechisch ẽthos = Gewohnheit; Gesittung, Charakter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETHOS EN ALLEMAND

Ethos  [E̲thos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ethos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETHOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ethos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

génie

Ethos

Le terme «ethos» désigne l'attitude morale d'une personne, d'une communauté ou d'un groupe social spécial. Le Duden définit l'ethos comme une «mentalité déterminée par la conscience des valeurs morales» ou «attitude totale»; comme «conscience éthique» ou comme éthique au sens de la totalité des normes morales et des maximes qui sous-tendent un cadre. L'ethos se trouve donc dans le domaine synonyme de «morale, obligation obligatoire, obligation obligatoire, obligation obligatoire, moralité, sens des responsabilités, sens des responsabilités; Éthique, moralité ". En tant que concept philosophique, l'ethos signifie la vie habituelle qui précède et influence l'individu. L'éthique comme discipline philosophique cherche à établir une certaine éthique ou à refléter de manière critique une tradition. L'éthique réside non seulement dans le comportement de l'individu, mais aussi dans la structure des comportements moraux de l'institution sociale dans laquelle il vit - objectivement comme personnalisé, subjectivement comme personnage. Der Ausdruck Ethos bezeichnet bildungssprachlich die sittliche Gesinnung einer Person, einer Gemeinschaft oder speziellen sozialen Gruppe. Der Duden definiert das Ethos als eine „vom Bewusstsein sittlicher Werte geprägte Gesinnung“ oder „Gesamthaltung“; als „ethisches Bewusstsein“ oder auch als Ethik im Sinne der Gesamtheit sittlicher Normen und Maximen, die einer Einstellung zugrunde liegen. Das Ethos steht damit im Synonymfeld von „Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Sittlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl; Ethik, Moralität“. Als philosophischer Begriff bezeichnet das Ethos die dem Einzelnen vorgängige und ihn mitprägende Lebensgewohnheit. Die Ethik als philosophische Disziplin versucht ein bestimmtes Ethos zu begründen oder ein überkommenes kritisch zu reflektieren. Das Ethos steht nicht nur für das Verhalten einzelner, sondern auch für das Gefüge moralischer Verhaltensweisen der sozialen Institution, in der er lebt – objektiv als Sitte, subjektiv als Charakter.

définition de Ethos dans le dictionnaire allemand

Attitude façonnée par la conscience des valeurs morales, attitude totale; conscience éthique; Éthique Une éthique élevée a déterminé ses actions. vom Bewusstsein sittlicher Werte geprägte Gesinnung, Gesamthaltung; ethisches Bewusstsein; Ethik Beispielein hohes Ethos bestimmte sein Handeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ethos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETHOS


Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Erymanthos
Erymạnthos
Kalathos
Ka̲lathos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Magethos
Mage̲thos
Mythos
My̲thos  , My̲thus
Pathos
Pa̲thos
Standesethos
Stạndesethos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETHOS

Ethnologe
Ethnologie
Ethnologin
ethnologisch
Ethnolook
Ethnomedizin
Ethnonym
Ethnopop
Ethnopsychiatrie
Ethnosoziologie
Ethnozentrismus
Ethnozid
Ethogramm
Ethologe
Ethologie
Ethologin
ethologisch
Ethyl
Ethylalkohol
Ethylen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETHOS

Albatros
Amos
Antiochos
Barbados
Carlos
Chaos
Dolichos
Dos
Eos
Hieromonachos
Kallimachos
Kolchos
Los
Paphos
Plutarchos
Sisyphos
Skyphos
Sowchos
cos
los

Synonymes et antonymes de Ethos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETHOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ethos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ethos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETHOS»

Ethos Ethik Moral Moralität Pflichtbewusstsein Pflichtgefühl Pflichttreue Sittlichkeit Verantwortungsbewusstsein Verantwortungsgefühl ethos duden overdrive zeitschrift journal Wörterbuch rhetorik gmbh Ausdruck bezeichnet bildungssprachlich sittliche Gesinnung einer Person Gemeinschaft oder speziellen christliche ganze Familie suchen Moralität Moral Sittlichkeit Aussprache Betonung Moralitä̲t Herkunft französisch moralité spätlateinisch moralitas Grammatik fondation suisse pour développement durable créée caisses pension suisses permet investir avec critères exercer activement droits British library search order theses home page Library service Search across full text quickly easily Ethos® water fund starbucks coffee company Water created help raise awareness about this terrible crisis provide children with access clean Every time bottle Portland Oregon

Traducteur en ligne avec la traduction de Ethos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETHOS

Découvrez la traduction de Ethos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ethos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ethos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会思潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carácter distintivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ethos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etos
190 millions de locuteurs

allemand

Ethos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エトス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ethos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ethos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ethos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ethos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ethos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ethos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETHOS»

Le terme «Ethos» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ethos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ethos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ethos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETHOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ethos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ethos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ethos en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ETHOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ethos.
1
Benedikt XVI.
Eine Moral, die dabei die Sachkenntnis der Wirtschaftsgesetze überspringen zu können meint, ist nicht Moral, sondern Moralismus, also das Gegenteil von Moral. Eine Sachlichkeit, die ohne das Ethos auszukommen meint, ist Verkennung der Wirklichkeit des Menschen und damit Unsachlichkeit.
2
Hans Küng
Immer deutlicher wurde mir in den letzten Jahren, daß die eine Welt, in der wir leben, nur dann eine Chance zum Überleben hat, wenn in ihr nicht länger Räume unterschiedlicher, widersprüchlicher oder gar sich bekämpfender Ethiken existieren. Diese eine Welt braucht ein Ethos; diese eine Weltgesellschaft braucht keine Einheitsreligion und Einheitsideologie, wohl aber einige verbindende und verbindliche Normen, Werte, Ideale und Ziele.
3
Jutta Limbach
Eine Verfassung sollte auch Auskunft über das Ethos eines Gemeinwesens geben.
4
Oswald Spengler
Rasse, die man hat, nicht eine Rasse, zu der man gehört. Das eine ist Ethos, das andere Zoologie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETHOS»

Découvrez l'usage de Ethos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ethos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ärztliches Ethos im Kontext: historische, phänomenologische ...
The historical analyses of case studies from the fields of obstetrics and terminal care, notions of honour and medical duty in this volume aim to foster an awareness that even today must be maintained throughout medical training.
Walter Bruchhausen, Hans-Georg Hofer, 2010
2
Ethos und Pathos in der Rhetorik des Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Modell und Paradigma in der rhetorischen Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ...
Karsten Stölzgen, 2008
3
Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik
Ethos de| Judentums Johann Maier Vorbemerkung Die Frage, ob es eine „ jüdische Ethik" gibt, ist wie die Frage nach einer „jüdischen Philosophie" umstritten und wird bei Anwendung strikter philosophiegeschichtlicher Kriterien verneint.1 ...
Anton Grabner-Haider, 2006
4
Ethos und Predigt: eine ethisch-homiletische Studie zu ...
English summary: In her work at the interface between ethics and practical theology, Regina Fritz deals with a hermeneutics of ethical judgment.
Regina Fritz, 2011
5
Medizinisches Ethos und theologische Ethik: Karl und ...
Uwe Gerrens untersucht, wie der Mediziner und der Theologe auf das nationalsozialistische Programm der Zwangssterilisation und die so genannte Euthanasie reagierten.
Uwe Gerrens, 1996
6
Theologie und Ethos im frühen Christentum: Studien zu Jesus, ...
The author concludes the book with comprehensive studies on apocalypticism, the history of the concept of law, and the theology of sin.
Michael Wolter, 2009
7
Geschichte der Ethik
Aristoteles begründet die Ethik als eigenständige Disziplin Die Ethik umfaßt Ökonomik und Politik Ethik und Ethos. Ethik als eigenständige philosophische Theorie und Disziplin gibt es seit ARISTOTELES, der sie als praktische Philosophie ...
Jan Rohls, 1999
8
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
Diese Intimität richtet sich auf den massenhaften geschichtlichen Mord aus, der das aus der Vergänglichkeit des Singulären entstehende Leben unmöglich macht und jenes geschichtliche Ethos verleugnet, auf das die Celan- sche .
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
9
Ethik, Ethos, Ethnos:
Jede menschliche Gesellschaft orientiert sich an theoretischen Voraussetzungen , Regeln und Wertvorstellungen, die als charakteristische Lebenshaltung, als Ethos, unbewusst sein mögen, aber dennoch Ausdruck eines jeweils öffentlich ...
Annette Hornbacher, 2006
10
Ein Ethos für eine Welt?: Globalisierung als ethische ...
Ein. Ethos. für. eine. Welt? Globalisierung. als. ethische. Herausforderung. Einleitung l . Globalisierung als Herausforderung traditioneller Ethik In öffentlich- politischen Diskursen werden in den letzten Jahren Chancen und Risiken einer ...
Karl-Josef Kuschel, Alessandro Pinzani, Martin Zillinger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ethos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosophie und Geschichte: Ethos des Soldaten in einer freien ...
Gewalt ist eine mächtige Kraft in der Geschichte. Wer ein Geschichtsbuch aufschlägt, egal über welche Epoche und welche Region, der wird sofort und ... «eigentümlich frei, août 16»
2
Schweizer Börse: Ethos will Zwang zur ...
Im Rahmen der Konsultation der Schweizer Börse (SIX Swiss Exchange) über die Revision der Richtlinie Corporate Governance (RLCG) verlangt Ethos, dass ... «Institutional-Money, juil 16»
3
Ethos will Spitze von LafargeHolcim die Entlastung verweigern
Der Genfer Anlagestiftung Ethos gibt Reitzles rascher Abgang zu denken. Ethos sieht sich bestärkt in Bedenken zur Fusion, die der Stimmrechtsberater vor ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Ethos-Präsident bläst Bern den Marsch
Der Präsident der Schweizer Anlagestiftung Ethos macht Druck auf die Politik in Bern. Die Revision des Aktiengesetzes muss durchgepeitscht werden, um ... «handelszeitung.ch, avril 16»
5
Ethos stellt sich an CS-GV gegen Managerlöhne
An der Generalversammlung der Grossbank Credit Suisse (CS) dürfte es kommende Woche heiss zu- und hergehen. Die Anlagestiftung Ethos stellt sich gegen ... «FM1Today, avril 16»
6
Ganz unten – Auf der Suche nach dem verlorenen Ethos der SPD
Die SPD kommt nicht aus dem Umfragekeller. Das ist ungerecht, aber wenig überraschend. Es fehlt ein übergeordnetes Framing, das emotionalisiert, mobilisiert ... «CARTA, avril 16»
7
Calida: Ethos stützt Sulzberger
Die Situation bei Calida (CALN 30 -0.17%) spitzt sich zu: Der Stimmrechtsberater Ethos empfiehlt, den abgetretenen CEO Felix Sulzberger an der ... «Finanz und Wirtschaft, avril 16»
8
Autobiografie - Erkenntnis und Ethos
Er hat seine moralischen Prinzipien und er hat seine Lehren aus dem Weltkrieg gezogen. Der SPD-Politiker Erhard Eppler erzählt aus seinem Leben: humorvoll ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
US-Film "Concussion" Die Entlarvung des Gladiatoren-Ethos
Ein Hollywood-Film hat zum ersten Mal seit Langem das Potenzial, eine gesellschaftliche Debatte zu initiieren: Der Film "Concussion" thematisiert die Brutalität ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
PhoneDrone Ethos: Drohne nutzt Smartphone als Steuerungsrechner
Die via Kickstarter finanzierte Drohne "PhoneDrone Ethos" nutzt das Smartphone als Kamera, WLAN-Sendeeinheit und Steuerungsrechner. In zivilen Drohnen ... «Heise Newsticker, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ethos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ethos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z