Téléchargez l'application
educalingo
Etsch

Signification de "Etsch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ETSCH EN ALLEMAND

Ẹtsch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETSCH EN ALLEMAND

Adige

L'Etsch est la deuxième plus longue rivière en Italie avec ses 415 km. Il provient de la région alpine du Tyrol du Sud, traverse la Haute-Italie et s'écoule dans l'Adriatique.

définition de Etsch dans le dictionnaire allemand

Rivière en Italie du Nord.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETSCH

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Kaffeeklatsch · Kitsch · Latsch · Lubitsch · Patsch · Pietsch · Putsch · Quatsch · Rutsch · Tratsch · deutsch · deutsch-deutsch · futsch · klatsch · patsch · plattdeutsch · ratsch · schweizerdeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETSCH

Etmal · Eton · étouffé · Etrurien · Etrusker · Etruskerin · etruskisch · Etruskische · Etschtal · Etter · Etüde · Etui · Etuikleid · Etuimacher · Etuimacherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETSCH

Abklatsch · Dobratsch · Dolmetsch · Gutsch · Ketsch · Militärputsch · Quetsch · Schostakowitsch · althochdeutsch · autsch · französisch-deutsch · hochdeutsch · matsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · platsch · ritsch · süddeutsch

Synonymes et antonymes de Etsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETSCH»

Etsch · maas · memel · etsch · belt · radweg · höhenprofil · karte · Wörterbuch · reisebericht · unterkünfte · stadt · kreuzworträtsel · etschtal · ihren · zweitlängste · Fluss · Italien · entspringt · alpinen · Raum · Südtirol · durchfließt · Oberitalien · mündet · service · radreisen · infos · hotels · Radeln · ohne · Gepäck · Bestens · organisierte · Radreisen · Tipps · Infos · Hotels · rund · Südtirol · Verlag · esterbauer · bikeline · radtourenbuch · Wegequalität · entlang · nach · Region · unterschiedlich · Meist · gibt · ausgebaute · Radwege · oder · verkehrsarme · Landstraßen · Zwischen · Pfunds · südtirol · radfahren · vinschgau · meran · längste · Fluss · Südtirols · fließt · durch · Vinschgau · Meraner · Land ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Etsch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETSCH

Découvrez la traduction de Etsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Etsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etsch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阿迪杰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adige
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adige
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एडीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أديجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Адидже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Adige
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদিগে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Adige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Adige
190 millions de locuteurs
de

allemand

Etsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アディジェ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adige
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदिजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Adige
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Adige
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Adige
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Адідже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Adige
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Etsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Etsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Etsch».

Exemples d'utilisation du mot Etsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETSCH»

Découvrez l'usage de Etsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Etsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Das” Gebiet der Etsch und angrenzende Fluß-Gebiete: 4
4. hiec über das Haupt des Leguane felbfi. und durchfeizt bey Morbegno das Addathal. um jenfeits wieder zwifchen dem Mafino- und Coderathal bis an die Eisgipfel der Berninakette zu fieigen. ohne doeh diefe zu erreichen. welehe wieder ...
2
Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Arcole, Flecken am linken Ufer der Etsch in der lombardisch -Venelianischen Delegation Verona, südöstlich von Verona, rmtten zwischen Sümpfen. Der Ort ist geschichtlich denkwürdig durch den Sieg, welchen hier Bonaparte den 17.
H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867
3
Geschichte der Französischen Revolution
Durch falsche Nachrichten getäuscht, glaubte Kray, daß die Franzosen ihren Hauptangriff gegen die untere Etsch richten würden; er dirigirte dahin einen großen Theil seiner Streitkräfte, und indem er bei Legnago debouchirte, brachte er ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
4
Journal für Ornithologie
August ab Abends viele ziehend und ihr etsch hören lassend. 14. sehr viele etsch, stick up und zick zack, nicht mehr gemeckert, 15. — 17. stick up und etsch, 18. und 19. desgl., den 19. eine zweimal gemeckert mit einem ganz andern Ton,  ...
5
Das Leben des Prinzen Eugen von Savoyen: Hauptsächlich aus ...
General-Lieutenant St. Fremont mit einem Theil der Reiterei ward zur Beobachtung der unteren Etsch abgeschickt; mit dem Reste des Heeres nahm Vendüme an der mittleren Etsch Stellung, um den weiteren Bewegungen Eugens  ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, Friedrich W. von Bismark, 1838
6
Gardasee GPS Bikeguide 1: Tourenbeschreibungen, GPS-Daten ...
Tourenbeschreibungen, GPS-Daten zum Downloaden, Karten und Tracks aufs Handy Andreas Albrecht. Tour 353: Garda — Etsch Runde Region: Gardasee Süd Trails: SO Kurzcharakteristik: schöne Rundtour, teilweise auf uralter ...
Andreas Albrecht, 2009
7
Hinterlassene werke des generals Carl von Clausewitz über ...
General Kray erhielt um diese Zeit die Nachricht von den ersten Bewegungen bei der französischen Armee, er glaubte also es sei die höchste Zeit die seinige zu versammeln; daher ließ er die Division Fröhlich von der Brenta zur Etsch rücken,  ...
Carl von Clausewitz, 1833
8
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen zwischen Etsch und Noce ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Eugen E. Hüsler. Wandern. zwischen. Etsch. und. Noce. lm Uberetsch wird viel ...
Eugen E. Hüsler, 1997
9
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Diesmal beschloß derselbe mit seinem rechten Flügel zu agiren, und verlegte daher sein Haupt, quartier von Bassano nach Trient. Man möchte daraus folgern, daß die Etsch ihm bei seiner frühern Operation ein unübersteigliches Hindernis)  ...
10
Carl, Erzherzog von Oesterreich und die österreichische ...
Di« elfter« stützet den rechten Flügel an da« Castell Ilasi und endet bei Chiavicco del Christo an der Etsch. Si« ist wegen den steilen, gegen das Thal Ilasi abfallenden Lehnen an vielen Stellen ihrer Front nur äußerst mühsam anzugreifen.
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Etsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vilpian: Boot mit 4 Personen kentert in der Etsch
2 Männer und 2 Frauen mittleren Alters, aus der Meraner und Unterlandler Gegend, waren am Sonntagvormittag mit einem Boot von Lana nach Bozen ... «Stol.it, août 16»
2
Mure in Riffian-Kuens (lpa)
Am Vormittag haben auch mehrere Flüsse die Vorwarnstufe erreicht, wie etwa die Etsch bei Marling und der Eisack im Wipptal. Bei Sterzing ist aufgrund der ... «Suedtirol News, août 16»
3
Tod in der Etsch
Carabinieri Der 81-jährige Burgeiser Eduard Platzer wurde in der Nacht auf Montag leblos in der Etsch aufgefunden. Die Einsatzkräfte konnten den Mann nicht ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Memories of the Middlesex County Fair
EAST BRUNSWICK – For close to 70 years, the first week in August has been dedicated to one thing for Mary and Roy Etsch — the Middlesex County Fair. «MyCentralJersey.com, juil 16»
5
Auf dem Etsch-Radweg: Die trügerische Leichtigkeit des E-Bikens
Auf zwei Rädern der Etsch entlang bis Verona, durch die norditalienischen Regionen Trentino-Südtirol und Venetien – elektronisch unterstützt oder mit reiner ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Das Märchen von der Revitalisierung und dem Hochwasserschutz
Im Etschtal hat man sich aber vor allem auf die Etsch beschränkt und Auwald an der Etsch gerodet und dessen Fläche verkleinert. Es wurden keine neuen ... «Salto.bz, juil 16»
7
Aufwertung der Etsch zeigt Erfolge
Vor fünf Jahren wurde das Flussbett der Etsch im Bereich des Bahnhofs Lana Burgstall von der Agentur für Bevölkerungsschutz neu gestaltet. Die Etsch wurde ... «Suedtirol News, juin 16»
8
Etsch bei Latsch und Unterlauf der Plima ökologisch aufgewertet
Latsch – Die Agentur für Bevölkerungsschutz hat die Fischpassierbarkeit in der Etsch bei Latsch verbessert und den Unterlauf der Plima revitalisiert. «Suedtirol News, juin 16»
9
Zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona
Der Blick geht zurück über den fruchtbaren Etschtalboden, durch den sich in weiten Schleifen die Etsch zieht. Wir gewinnen rasch an Höhe, es geht durch ... «Salto.bz, mai 16»
10
Auwald entlang der Etsch
Die Pappeln, Weiden und Erlen, welche längs der Etsch wachsen, sind Arten des Auwaldes, genauer eines Weichholzauwald. In der Karte der Vegetation von ... «Salto.bz, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etsch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR