Téléchargez l'application
educalingo
Fallbeil

Signification de "Fallbeil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALLBEIL EN ALLEMAND

Fạllbeil [ˈfalba͜il]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLBEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallbeil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLBEIL EN ALLEMAND

guillotine

La guillotine est un dispositif pour l'exécution de la peine de mort par décapitation, qui porte le nom du médecin français Joseph-Ignace Guillotine, et qui devrait faciliter et accélérer les têtes dans la Révolution française.

définition de Fallbeil dans le dictionnaire allemand

lourde hache de la guillotine séparant la tête du tronc pendant l'exécution; Forme courte: exemple Beil sous la trappe d'automne venir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLBEIL

Eisbeil · Enterbeil · Feuersteinbeil · Hackbeil · Hackebeil · Henkersbeil · Kappbeil · Kriegsbeil · Richtbeil · Steinbeil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLBEIL

Fall · Fallada · Fallanalyse · Fallanalytiker · Fallanalytikerin · Fallapfel · Fallazien · Fällbad · Fallball · Fallbaum · Fallbeispiel · Fallbeschleunigung · Fallbiegung · Fallbö · Fallbrücke · Falle · fallen · fällen · fallen lassen · Fallennest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLBEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

Synonymes et antonymes de Fallbeil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALLBEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fallbeil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLBEIL»

Fallbeil · Guillotine · fallbeil · dritten · reich · bauanleitung · für · gänseblümchen · download · selbst · bauen · nazis · hinrichtung · video · nach · französischen · Arzt · Joseph · Ignace · Guillotin · benanntes · Gerät · Vollstreckung · Todesstrafe · geschwister · scholl · noch · blut · getränkt · Geschwister · Scholl · wurden · Guillotine · hingerichtet · Lange · galt · verschwunden · Doch · Recherchen · haben · etwas · guillotine · enthauptungsmaschine · todesstrafe · Jedoch · Erprobung · Leichen · blieb · manchem · starken · Nacken · immer · wieder · stecken · Anraten · Henri · Sanson · wurde · Stadelheimer · nicht · ewig · wegsperren · Weißen · Rose · worden · sind · soll · Depot · bleiben · Institut · Zeitgeschichte · allerdings · warnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fallbeil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALLBEIL

Découvrez la traduction de Fallbeil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fallbeil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fallbeil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

断头台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guillotina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guillotine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिलोटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильотина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guilhotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guillotine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guillotine
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fallbeil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギロチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기요틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guillotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்வில்லடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyotin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghigliottina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gilotyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільйотина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghilotină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giljotin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giljotin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fallbeil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLBEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fallbeil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fallbeil».

Exemples d'utilisation du mot Fallbeil en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALLBEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fallbeil.
1
Gustav Heinemann
Man darf nicht müde werden, unserem Volke immer wieder zu sagen, dass Henker und Fallbeil keine geeigneten Mittel sind, um die Probleme unserer Gesellschaft in der Mitte des 20. Jahrhunderts zu lösen.
2
Franz Kafka
Ein Glaube wie ein Fallbeil, so schwer, so leicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLBEIL»

Découvrez l'usage de Fallbeil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fallbeil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des zusammenberufenen Vereinigten Ständischen ...
Die Abtheilung schlägt vor, daß die Vollstreckung durch das Fallbeil beantragt werden möge. Es fragt sich, ob und welche Bemerkungen in dieser Beziehung zu machen sind. Justiz-Ministex Uhdeii: Ich möchte mich doch dagegen erklären,  ...
Prussia (Kingdom). Landtag, Eduard Bleich, 1848
2
Kafka-Lektüren
Gerhard Neumann. dem der Entfremdung dient, die zur Annulierung des Bezuges führen kann. Der Vergleich Glaube — Fallbeil rückt für die geläufige Assoziati— onstradition in die Nähe des Oxymorons; Paradoxien des Glaubens sind unter ...
Gerhard Neumann, 2012
3
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Die Abtheilung schlägt vor, daß die Vollstreckung durch das Fallbeil beantragt werden möge. Es fragt sich, ob und welche Bemerkungen in dieser Beziehung zu machen sind. ' Iustiz-Minister Uhden: Ich möchte mich doch dagegen erklären,  ...
Eduard Bleich, 1848
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Bei der Bcrathung über den vorgelegten Entwurf eines Strafgesetzbuchs wurde in der zweiten Kammer zunächst beschlossen, daS Fallbeil ausdrücklich in das Gesetz aufzunehmen, wobei die Kammer sich einstimmig für daS Fallbeil ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ebenso kann auch, meine Herren, die Wahl, die hier »och zwischen den Fällen der Enthauptung übrig ist , der Verordnung nicht überlassen werden, denn wenn die Gesetzgebung überzeugt ist, daß das Fallbeil die zweckmäßigste und ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
6
Abhandlungen aus dem strafrechte: Vorbemerkungen. Der streit ...
der Kammer der Abgeordneten hatte der Justizminister auf's Bestimmteste angedeutet, daß die Regierung, falls ihr die Bestimmung des Werkzeuges überlassen bleibe, das Fallbeil wählen werde '), und wohl nur hierauf wurde der Antrag der ...
Hermann Seeger, 1858
7
Commentar über das Grossherzoglich Hessische Strafgesetzbuch ...
Seh aber die Reg. entfchloffen. hierher _das Fallbeil zu verpflattzen. fo könne eine ausdrückliche gefehliche Befiimmung nichts fchaden. Der Reg. Com. erklärteiDarüber. daß das Schwert nicht beibehalten werden könne. feh die Reg. nicht ...
Moritz Wilhelm August Breidenbach, 1842
8
Abhandlungen aus dem Strafrechte
der Kammer der Abgeordneten hatte der Iuftizitiinifier auf's Beftimmtefte angedeutet) daß die Regierung) falls ihr die Beftimmung des Werkzeuges überlaffen bleibe) das Fallbeil nrählen werde ')) und wohl nur hierauf wurde der Antrag der ...
Hermann Seeger, 1858
9
Archiv des Criminalrechts
Das Fallbeil dagegen gewähre, nach den unverdächtigsten Zeugnissen , die erforderliche Sicherheit und Schnelligkeit. Die daran geknüpfte Erinnerung an eine Zeit, in welcher auf eine schreckliche Weise die Todesstrafe gemißbraucht, scy ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1838
10
Commentar über das Großherzoglich Hessische Strafgesetzbuch: ...
Sey aber die Reg. entschlossen, hierher das Fallbeil zu verpflanzen, so könne eine ausdrückliche gesetzliche Bestimmung nichts schaden. Der Reg. Com. erklärte: Darüber, daß das Schwert nicht beibehalten werden könne, sc» die Reg .
Moritz Wilhelm August Breidenbach, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLBEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fallbeil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Fallbeil für Meller Unternehmen
... Kursentwicklungen und Markt. Investitionen in England werden zunächst zurück gestellt. Aber positiv: Ein Fallbeil ist der Brexit für keine große Meller Firma. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
Giftgas, Fallbeil und Co.: Hamburg-Buch enthüllt: Die dunklen ...
500 Menschen verloren durch das Fallbeil am Holstenglacis ihr Leben. ... Das Fallbeil befindet sich im Hamburg-Museum und ist eins der schaurigsten Stücke ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
3
Kommentar zur Dienstwagenaffäre: Markovs eigenes Fallbeil
Brandenburgs Justizminister Helmuth Markov zeigt in der Dienstwagenaffäre keine Einsicht, selbst seine Linke-Genossen verzweifeln an ihm. Er stellt sich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
4
Fred Vargas - "Das barmherzige Fallbeil": Island sehen und sterben
Strohkartoffeln, eine Geheimgesellschaft und ein Schwein mit zarter Schnauze: Auch der neue Roman von Fred Vargas ist ein Meisterstück der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
Krimi der Woche: Fred Vargas' "Das barmherzige Fallbeil"
Es gibt Kriminalromane, die kriegt man nicht mehr los. Fred Vargas schreibt solche Krimis. Der neueste heißt "Das barmherzige Fallbeil". Köpfe rollen, Nebel ... «DIE WELT, nov 15»
6
Fred Vargas: "Das barmherzige Fallbeil" Zu viele Figuren, zu viele ...
Der neue Krimi "Das barmherzige Fallbeil" der französischen Schriftstellerin Fred Vargas ist sofort wieder in den Bestsellerlisten gelandet. Unsere Rezensentin ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
Das barmherzige Fallbeil
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze. Adamsberg ist zurück, und seine Ermittlungen führen ihn in die blutige Zeit der Französischen Revolution und ... «perlentaucher.de, oct 15»
8
Fred Vargas „Das barmherzige Fallbeil“ - Der Kommissar, der sich ...
Fred Vargas' famoser neuer Kriminalroman „Das barmherzige Fallbeil“ bringt den isländischen Nebel mit den Intrigen und Bluttaten der Französischen ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
9
"Fallbeil ist schon aufgestellt": Formel 1 bangt weiter um Red Bull
31.10. Samstag ab 19.15 Uhr. Zum Livestream. "Das Fallbeil ist schon aufgestellt", sagt der ehemalige Red-Bull-Pilot Mark Webber: "Aber ich hoffe, es fällt nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Mark Webber über Red Bull: «Fallbeil ist aufgestellt»
Die Probleme von Red Bull auf der Suche nach einem Motorenpartner kommentiert der WM-Dritte von 2010, 2011 und 2013 so: «Das Fallbeil ist schon ... «SPEEDWEEK.COM, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallbeil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallbeil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR