Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fallbö" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLBÖ EN ALLEMAND

Fallbö  [Fạllbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLBÖ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallbö est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLBÖ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fallbö» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fallbö

Fallbö

Les gouttelettes sont de forts courants d'air descendants, c'est-à-dire des vents forts causés par une couche d'atmosphère labile prononcée. Si un avion entre dans ce flux d'air, il perd beaucoup de puissance en peu de temps. Les occupants ont ainsi le sentiment de chute libre. Ce phénomène est également appelé un trou d'air. Au voisinage du sol, les boules d'automne peuvent être déviées dans l'horizontale. Ils sont alors perçus comme une bosse normale et horizontale. Les gouttelettes fortes sont appelées bavures. Ils sont habituellement associés à des orages. Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen, also starke Abwinde, die durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden. Tritt ein Flugzeug in eine solche Luftströmung ein, so verliert es in kurzer Zeit stark an Höhe. Die Insassen bekommen dadurch das Gefühl des freien Falls. Diese Erscheinung wird auch als Luftloch bezeichnet. In Bodennähe können Fallböen in die Horizontale umgelenkt werden. Dort werden sie dann als normale, waagerechte Bö wahrgenommen. Starke Fallböen werden als Downbursts bezeichnet. Sie treten meist im Zusammenhang mit Gewittern auf.

définition de Fallbö dans le dictionnaire allemand

flux d'air lourd et descendant. heftige, abwärtsgerichtete Luftströmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fallbö» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLBÖ


Hagelbö
Ha̲gelbö

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLBÖ

Fallanalytikerin
Fallapfel
Fallazien
Fällbad
Fallball
Fallbaum
Fallbeil
Fallbeispiel
Fallbeschleunigung
Fallbiegung
Fallbrücke
Falle
fallen
fällen
fallen lassen
Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLBÖ

Gewitter
Sturm
Wind

Synonymes et antonymes de Fallbö dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLBÖ»

Fallbö Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen also Abwinde durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden Tritt Flugzeug solche Duden fallbö bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schauer Gewitterwolken auftretende heftige abwärtsgerichtete Luftströmung freien…Fallbö canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Fallbö à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLBÖ

Découvrez la traduction de Fallbö dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fallbö dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fallbö» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fallbö
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fallbö
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallbö
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fallbö
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fallbö
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fallbö
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fallbö
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fallbö
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fallbö
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fallbö
190 millions de locuteurs

allemand

Fallbö
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fallbö
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fallbö
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fallbö
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fallbö
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fallbö
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fallbö
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fallbö
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fallbö
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fallbö
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fallbö
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fallbö
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fallbö
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fallbö
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fallbö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fallbö
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fallbö

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLBÖ»

Le terme «Fallbö» est très peu utilisé et occupe la place 180.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fallbö» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fallbö
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fallbö».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLBÖ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fallbö» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fallbö» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fallbö en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLBÖ»

Découvrez l'usage de Fallbö dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fallbö et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Eine Fallbö kann man sich wie einen Wasserstrahl vorstellen, der aus einem Hahn in eine bereits mit Wasser gefüllte Badewanne fließt: Die Luft schießt nach unten und trifft auf den Erdboden, wo sie sich ausbreitet und dann wieder nach ...
David Blatner, 2003
2
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
Unangefochten kehrt l- 59 umj vom Gegenwind behindert und einmal durch eine Fallbö fo tief herabgedrücktj daß der kleine bleierne Zeppelin am Ende der Antenne auf dem Boden fchleift. Wir müffen 5000 Kilogramm Ballaft und Ladung  ...
Ernst A. Lehmann, 2013
3
Duell vor Sumatra: Roman
Auf diesem Kurs würdeer gerade so daran vorbeischrammen,doch immer noch konnten ihneine Fallbö von derHöhe oder einStrömungswirbel flach aufs Wasser legen oder auf die vorgelagerten Felsen setzen. »Jetzt, Bonden«, sagte er, als ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Silberkondor über Feuerland
Doch plötzlich, ich will eben an der Rückseite dieser Krone entlang fliegen, bekommt das Flugzeug einen furchtbaren Stoß, eine schwere Fallbö packt es wie ein willenloses Blatt, wirft es mit unwiderstehlicher Gewalt hinab, ich glaube schon, ...
Gunther Plüschow, 2014
5
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Die Schneewittchen erschraken und stoben schreiend nach allen Richtungen auseinander. Ein mörderischer Donnerschlag haute uns fast aus den Stiefeln, und 'ne Fallbö kam niedergesaust und fuhr wie 'ne Riesenfaust in die Pappelreihe.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Küss mich, Schatz!: Roman
Ihr Höhenflug geriet in eine Fallbö und sackte schlagartig ab. Pater Anstett! Für eine Flucht war es zu spät: Er drehte sich um und erspähte sie. Was huschte da über sein Gesicht? Ärger? Angst? Mordlust? »Das viele Rauchen bringt Sie noch  ...
Tatjana Kruse, 2009
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
5 errecbnel 8icn 6ie I^2»nöne //</i, ^^2) ^uz /'s 2^ Ni!6 5. 8piralturbine mil l^olir^uf !u88 2.3 sreiztr2l,!turbinen 8ie Arbeiten 2n flucbljruckanlagcn mil groNer fallbö- ne. In 6en Koni-<m>2ßen wirkt 2m unteren Konrenäe me ß»n^e l^nerßieliöne a!8  ...
Alfred Böge, 2009
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... iii nicht angegeben worden., Soll die Maichni bei) der Fallbö-he von .Y *Fuß gehörig wirken. io man ihm meiiigfiene kopqPflmd geben Behm Heben des Rennmblorks wird dieies Gewicht durch iie Frieüi' .Q i .') - alli-r fich bewegender Theile ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1812
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Polen finden sich dann allerdings die unterschiedlichsten Zeitangaben.296 Als „plötzlich“ hat die Rechtsprechung297 einerseits noch die Dauer von mehreren Sekunden,298 einer Fallbö,299 die kurze Zeitspanne der heftigen Bewegungen  ...
‎2011
10
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Mit seinem Abschied von der Marine im Jahre 1922 musste er sich auch von der Ni— obe trennen, die 10 Jahre später von einer Fallbö im Fehmarnbelt in die Tiefe gerissen wurde 69 von 109 Kadetten ertranken. 1926 erwarb Luckner den ...
Theo-Peter Koesling, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLBÖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fallbö est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze Häuser fliegen durch die Luft, die Menschen bringen sich rennend in Sicherheit. Der Autofahrer flüchtet sich im ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Hamminkeln: Kurz, aber heftig trifft ein Unwetter Lankern
Ein Meteorologe vermutete indes eine Fallbö, einen sogenannten Downburst. Malte Witt vom Deutschen Wetterdienst in Essen, konnte auf Radarbildern keine ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Die gefährliche Kraft von Scherwinden
Fallbö mit Scherwinden: Piloten sind auf solche Situationen vorbereitet. Es ist das, was keine Fluggesellschaft je erleben will. Nun ist es Flydubai passiert. «aeroTELEGRAPH, mars 16»
4
Unwetter: Sommerunwetter in Framersheim: 6,5 Millionen Euro ...
Unwetter, Framersheim, Fallbö, Scheune, 1. FSV Mainz 05, Spende ... dpa. ZUM THEMA. 1. FSV Mainz 05 · Fallbö · Framersheim · Scheune · Spende · Unwetter. «FOCUS Online, janv 16»
5
Zeppelin und Wünschelrute
... beängstigend niedrig über den Stadtteil Altenhagen. Als sich der Ballon ungefähr über der Volme befand, wurde er von einer Fallbö so tief herabgedrückt, ... «wochenkurier, avril 14»
6
Vor 55 Jahren: Das Weihnachtswunder von Schwechat
Während einer Linkskurve in rund 100 Metern Höhe sackte die Maschine nach Angaben der Piloten plötzlich um 50 Meter ab – sie vermuteten eine „Fallbö“. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, déc 13»
7
Lion Air Unfall: Piloten brachen Anflug zu spät ab
Lion Air B737 rutscht vor Bali ins Meer – Alle Passagiere gerettet · Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein · Lion Air-Wrack wird zersägt ... «Aero.de, mai 13»
8
Lion Air: Führte Fallbö zum Crash?
Die Behörden untersuchen nun, wie es zum Unfall der Boeing B737 von Lion Air auf Bali kommen konnte. Auch Aussagen der Piloten sickerten schon durch. «aeroTELEGRAPH, avril 13»
9
Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein
Einige Luftfahrtexperten spekulieren über Scherwinde und die Möglichkeit einer Fallbö, die in den Tropen plötzlich starke abwärtsgerichtete Luftströmungen ... «Aero.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallbö [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallbo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z