Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fangboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANGBOOT EN ALLEMAND

Fangboot  Fạngboot [ˈfaŋboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANGBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fangboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANGBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fangboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fangboot dans le dictionnaire allemand

bateau spécialement équipé pour la pêche. speziell für den Fischfang ausgerüstetes Boot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fangboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANGBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Flugboot
Flu̲gboot [ˈfluːkboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 
Walfangboot
Wa̲lfangboot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANGBOOT

Fang
Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde
fangen
Fänger
Fängerin
Fangfaden
Fangflotte
Fangfrage
fangfrisch
Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANGBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Fangboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGBOOT»

Fangboot wörterbuch fangboot Grammatik Kanupark oldenburg ruderboote angelboote kanus kajaks Oldenburg Finkenstr Rastede Telefon Telefax Mail kanupark Zwischenverkauf Irrtümer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache März Deutschland rangiert Platz geschätzten Besuchern Monat Klicken hier mehr Informationen Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Flugboot Hausboot Fangquote Fangflotte openthesaurus Gefundene Schleppnetzfischer Trawler Liste Deutschen Walfangflotte Mutterschiff Länge Breite Besatzung Baujahr Bauwerft Wellem Treff wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Videos audios stichwort mediathek Alle Mediathek verfügbaren Video Audio Clips Stichwort andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Fangboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANGBOOT

Découvrez la traduction de Fangboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fangboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fangboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捕鲸船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whaleboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whaleboat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

whaleboat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельбот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

whaleboat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan paus
190 millions de locuteurs

allemand

Fangboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whaleboat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양끝이 뾰족한 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whaleboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whaleboat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whaleboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

whaleboat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whaleboat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek wielorybniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельботі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whaleboat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλαινοθηρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whaleboat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whaleboat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whaleboat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fangboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANGBOOT»

Le terme «Fangboot» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fangboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fangboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fangboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANGBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fangboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fangboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fangboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGBOOT»

Découvrez l'usage de Fangboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fangboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruder des Wals: Unterwegs in einer unbekannten Welt
„Wenn ein großer Sei die volle Kraft seiner Muskeln einsetzt, ist er schneller als jedes Fangboot. Das ist seine Chance – nur so kann er entkommen! Selbst bei Sturm hält er Kurs. Untertaucht einfach die Wellen. Nein, dann haben wir keine ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2009
2
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Auf dem Fangboot beziehen einige der Männer ihren Posten hoch oben im Mast, 25 Meter über dem Meeresspiegel. Je früher die Wale ausgemacht werden, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, sie zu erlegen. Es dauert eine Weile, aber  ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
3
Köhlers Flotten-Kalender
Ein großes Tierl Das mochte für das fremde Fangboot Grund genug sein, so hartnäckig an der Jagd teilzunehmen. Es gehörte zu einer norwegischen Kocherei. Fast ohne Fahrt treibend, rollte die SKUD 2 entsetzlich, zeitweilig beim Oberholen ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1979
4
Nordleute: Grönland-Roman
Fangboot klar!– « »Unsinn! –Das mit dem Fangboot! Maschinen volle Kraft –halt Richtung auf ihn – ran!« Der Schiffer. Kalt, Augen wie Messerklingen – unheimlich ruhig – ratsch– peitscht ihm eine Bö von Eisschloßenüber den Schädel – er ...
Artur Jost Pfleghar, 2013
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Fellboot. a. Jäger/Fischer und Beute im offenen Fangboot, weitere Fangboote und ein Delphin. Felsbild von Evenhus am Trondheimfjord, Mittelnorwegen; b. Zwei Männer im Fangboot jagen ein schwimmendes Rentier. Wenn man die ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, Heinrich Beck, 1968
6
Bis ans Ende aller Welten: Erzählungen
„Ich nehme das Fangboot. Damit könnte ich es schaffen.“ Green und Blue waren inzwischen hinzugekommen und beobachteten ihn. Green zuckte die Achseln. „ Wir können dir das Fangboot nicht ge- ben, Jack,“ sagte er ruhig. „Es ist unser ...
Rael Wissdorf, 2008
7
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Wenn sich die Stromquelle nicht im Fangboot befindet, wird ebenso wie auf dem Lande nur die Zuleitung des Stromes zur Fangelektrode benötigt. Die Kathode wird in der Nähe des Stromerzeugers ausgelegt, der bei der Verwendung von ...
8
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Zum Fang braucht man außer dem Fangboot noch eine kleine Jolle. Diese wird mit dem einen Ende der Zugleine an Land vertäut, darauf beschreibt das Fangboot einen Bogen und wirft das Netz aus. Dann vertäut man auch das Fangboot an ...
Hans Lübbert, E Ehrenbaum, 1930
9
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
(2) (a) Es ist verboten, ein Fangboot und eine dazugehörige Landstation zum Töten oder zum Versuch des Tötens von Bartenwalen und Pottwalen zu benutzen, außer daß die betreffende Regierung in Verbindung mit Unterparagraphen (b), ...
Johannes Lundbeck, G. Meseck, A. Willer, 1962
10
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Das Fangboot sollte haben: Wasserverdrängung — 320 t, Länge — 28 m, Breite — 7,2 m, Seitenhöhe — 3,5 m, Laderaumkapazität — 45 ms, Geschwindigkeit — 11 kn, Besatzung — 15 Mann. Diese Version ist außerordentlich flexibel in ihren  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANGBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fangboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niedersachsens Natur hat ein Müllproblem
Doch im Wattenmeer hält man dagegen. Zum Beispiel mit dem Projekt "fishing for litter": So seien die meisten Fangboote mit Müllboxen ausgestattet, sagt Zwoch ... «NDR.de, juil 16»
2
16:15 Uhr Der Main und seine Fischer Ein Film von Christian Wölfel ...
Mit seinen speziellen Fangbooten fischt er in Harrbach den Aal aus dem Main. Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen. Wird geladen... Montag ... «ARD.de, juil 16»
3
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Noch in diesem Jahr lagen die Fangboote zeitweise gemäss Nachrichtenagentur «Reuters» im Hafen der Hauptstadt Maputo vor Anker, weil Mosambik die ... «finews.ch, juin 16»
4
Igitt Tiefkühlfisch – Das große Geschäft mit dem Billigfisch
Ist das Fangboot voll, geht es direkt auf eine der nächsten Inseln – nach Akutan. Viel mehr als eine Fischfabrik und eine Kirche gibt es dort nicht. Dafür laden die ... «Doro Schreier, mai 16»
5
Schneller schlau: Sind Pottwale schwimmende Rammböcke?
November 1820 ein schwarzer Tag: Während sie in ihren Fangbooten einer Schule Pottwale nachstellten, wurde ihr Schiff von einem der Meeressäuger ... «Handelsblatt, avril 16»
6
Chinas Antwort an Malaysia: Warum so empört wegen kleiner ...
„Ich möchte anmerken, dass im Südchinesischen Meer jetzt Fischereisaison ist. Zu dieser Jahreszeit arbeiten chinesische Fangboote – und das jedes Jahr – in ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
7
Nie mehr Piraterie am Horn von Afrika?
Sie habe kaum etwas gegen die illegalen Raubzüge der Fangboote innerhalb der somalischen Hoheitsgewässer unternommen. Sein Regionalmanager John ... «bundeswehr-journal, févr 16»
8
Tief in die Flasche schauen
Zwei Mann lösen mit Flensmessern die Speckschicht von einem erlegten Wal, andere sind noch mit ihren Fangbooten unterwegs, die Harpune im Anschlag. «DIE WELT, déc 15»
9
«In the Heart of the Sea»: Verfolgt vom virtuellen Riesenwal
Auf drei Fangboote verteilt, hatten Kapitän Pollard und seine zwanzig Mann Besatzung, anstatt das ungleich nähere Tahiti anzusteuern, die Küste Südamerikas ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Fischabfälle: Fischer dürfen Fischabfälle nicht mehr in Seen werfen
... dass Nebenprodukte von Wassertieren, die im Rahmen der einheimischen Fischerei auf dem Fangboot ausgeweidet werden, im Herkunftsgewässer entsorgt ... «BLICK.CH, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fangboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fangboot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z