Signification de "feind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEIND EN ALLEMAND

feind  [fe̲i̲nd ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIND

feind est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEIND EN ALLEMAND

ennemi

Feind

L'ennemi est un terme pour un adversaire; Dans les textes plus anciens, le terme est régulièrement identifié avec le synonyme du diable. Dans la terminologie militaire on parle essentiellement de l'ennemi plutôt que de l'adversaire, sans classer l'adversaire comme un objet de monstre ou de haine. Les augmentations sont l'archénemie et l'ennemi mortel. Dans ce contexte, les termes «inimitié», «l'opposé de l'amitié», «l'amour de l'ennemi», «l'affection pour les ennemis parmi les gens», «la loi de l'ennemi», une notion du droit pénal,

Feind ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom Gegner, ohne dabei den Widersacher als Unmensch oder Hassobjekt zu klassifizieren. Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind. In diesem Zusammenhang stehen auch die Begriffe ▪ Feindschaft, das Gegenteil von Freundschaft ▪ Feindesliebe, die Zuneigung zu Feinden unter Menschen ▪ Feindstrafrecht, ein Begriff aus dem Strafrecht ▪ Fressfeind, ein Begriff aus der Ökologie...

définition de feind dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, paroles à quelqu'un, être un ennemi de quelqu'un, être hostile à quelque chose.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem, einer Sache feind bleiben jemandem, einer Sache feind sein.

TRADUCTION DE FEIND

Découvrez la traduction de feind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 敌人
• Traducteur Français - espagnol: enemigo
• Traducteur Français - anglais: enemy
• Traducteur Français - hindi: दुश्मन
• Traducteur Français - arabe: العدو
• Traducteur Français - russe: враг
• Traducteur Français - portugais: inimigo
• Traducteur Français - bengali: শত্রু
• Traducteur Français - français: ennemi
• Traducteur Français - malaisien: musuh
• allemand: feind
• Traducteur Français - japonais: 敵
• Traducteur Français - coréen: 적
• Traducteur Français - javanais: mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரி
• Traducteur Français - marathi: शत्रू
• Traducteur Français - turc: düşman
• Traducteur Français - italien: nemico
• Traducteur Français - polonais: wróg
• Traducteur Français - ukrainien: ворог
• Traducteur Français - roumain: inamic
• Traducteur Français - grec: εχθρός
• Traducteur Français - afrikaans: vyand
• Traducteur Français - suédois: fiende
• Traducteur Français - norvégien: fiende

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot feind.

1

Thomas Müntzer

Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.

2

Ludwig Uhland

Das Tischtuch ist zerschnitten, ihr wißt, wie das gemeint nach ritterlichen Sitten: Nun sind wir ewig feind.

3

Emil Gött

Dem Glücke feind, sein Leben nur als Frucht der Arbeit, erfüllter Pflichten nehmen.

4

William Shakespeare

Überwirft sich Größe mit dem Glück, wird ihr die Welt auch feind.

5

Sprichwort

Weisem Kind ist man feind.

6

Manfred Hinrich

Dem Feindlichen feind und nicht dem feind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIND»

Découvrez l'usage de feind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom

Borderline ═ damit wird eine Vielzahl von Verhaltensweisen und Gefühlen beschrieben. Timm Flemming bekam 2002 die Diagnose, durch die seine Ängste und Schmerzen endlich einen Namen erhielten.

Timm Flemming, 2007

Esau - Bruder und Feind

Dr. theol., Mag. phil. Gerhard Langer ist Professor am Fachbereich Bibelwissenschaft und Kirchengeschichte und Leiter des Zentrums für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg.

Gerhard Langer, 2009

Der falsche Feind

Christine Bauer-Jelinek übt massive Kritik an der heute üblichen Bevorzugung der Frauen.

Christine Bauer-Jelinek, 2012

Carl Schmittt - Warum stellt Carl Schmitt die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Politische Theorie, 11 ...

Nina Eger, 2008

Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...

Lachen ist die beste Medizin! Gianluca Magi hat 101 prägnante, humorvolle Geschichten aus aller Welt zusammengetragen, deren Pointen uns ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern und uns Tränen lachen lassen.

Gianluca Magi, 2010

Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner

Die Anti-Springer-Kampagne war eine der größten Medienschlachten der sechziger Jahre.

Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009

Auf ewig Feind?: das Deutschlandbild in den britischen ...

Thomas Wittek untersucht erstmals, welche Folgen die Exzesse der Kriegspropaganda fur das Deutschlandbild in diesen Medien nach dem Ende des Krieges hatten.

Thomas Wittek, 2005

Das Freund-Feind-Denken nach Carl Schmitt - Anfang vom Ende ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Rostock, Veranstaltung: Theorie und Praxis totalitarer Herrschaftssysteme, Sprache: Deutsch, Abstract: Auctoritas, non ...

Peer Klüßendorf, 2009

Der Feind im Kopf: künstlerische Zugänge und ...

Ihre Feind-Bilder manifestieren sich in Managerport- raits und Abbildungen von Politikern, die als Bildtypus eine Gemeinsamkeit besitzen: Die abgebildeten Personen wurden aus Repräsentationsgründen vor einem Kunstwerk fotografiert.

Thomas Klemm, 2005

Gesellschaftsvertrag und Jihad - Die ...

Every nation, in every region, now has a decision to make.

Paul Eschenhagen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Operationen gegen Kurdenmiliz gehen laut Erdogan weiter

Washington hat die Türkei und die syrischen Kurden dazu gedrängt, sich auf den gemeinsamen Feind "Islamischer Staat" (IS) zu konzentrieren statt sich ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

Sängerin: Piraterie war nie Feind der Musikbranche

Musikpiraterie sei nie "der Feind" gewesen. Viel problematischer sei, dass sich die Musikbranche nicht schnell genug auf neue Technologien einstelle. «derStandard.at, juil 16»

Die EU und Russland: Externer Feind nicht unwillkommen

Der NATO-Gipfel ist überstanden; wir dürfen aufatmen. Die Medien wenden sich realen Themen zu: der enttäuschenden Europameisterschaft, der ... «eigentümlich frei, juil 16»

Wie ich Keith Jarretts Feind wurde

Was verlangt ein Genie wie der Pianist Keith Jarrett auf der Bühne? Stille und absolute Regungslosigkeit. Aber ein Publikum kann nicht still und unsichtbar sein. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Der Feind lauert überall

Künstler, Intellektuelle, Freidenker: Sie alle blicken auf einen perfiden Feind. Wie ein Gespenst geistert er durch dieses überwiegend von Muslimen bevölkerte ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Vassilakou: "Geldgier ist der größte Feind von Kulturstätten"

Es gilt aber auch in europäischen Städten, wo der größte Feind von Kulturstätten die Geldgier ist. Ich rede nicht von der Investorengier. Auch die kleine Gier ... «derStandard.at, mai 16»

Unser Feind und Helfer

Sie eint vor allem der gemeinsame Feind: die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS). Das Assad-Regime hat sogar Informationen geliefert, mit denen einige der ... «DIE WELT, mai 16»

Franziskus: „Geld ist ein Feind der Harmonie”

Die wahre Harmonie des Heiligen Geistes hängt stark zusammen mit dem Geld: Geld ist ein Feind der Harmonie, Geld ist egoistisch. Und deshalb ist das ... «Radio Vatikan, avril 16»

Feind, Todfeind, Parteifreund - Brexit-Debatte spaltet Tories

Selten trifft die Steigerung Feind, Todfeind, Parteifreund so zu wie diesmal: Erbittert bekämpfen sich die Tories und werfen sich gegenseitig Foul-Play vor. «tagesschau.de, mars 16»

"Mein bester Feind" mit Joko und Klaas: Kandidatin Helena gewinnt ...

Düsseldorf. Tattoo gegen Oldtimer: "Mein bester Feind" mit Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf strapaziert Freundschaften mit bizzaren Aktionen. «RP ONLINE, févr 16»