Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischsorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHSORTE EN ALLEMAND

Fleischsorte  [Fle̲i̲schsorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHSORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischsorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHSORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

type de viande

Fleischsorte

Les types de viande sont des formes différentes de viande comme nourriture. Le terme est habituellement utilisé selon le type d'animal utilisé. Cependant, il est également utilisé de manière synonyme pour la viande, qui est autrement utilisée pour certains morceaux de viande. Une classification approximative est la distinction selon la coloration après le chauffage. La myoglobine, qui est dénaturé à la méthémoglobine, se traduit par une coloration gris-brun à grisâtre, par laquelle les variétés de viande sont classées. ▪ Viande rouge: boeuf, veau, porc, viande de mouton, viande d'agneau ▪ Viande blanche: viande de volaille, lapin Une autre classification est selon le type d'animal et les différentes formes d'animaux en termes d'âge, de sexe et de race partielle. Les viandes anciennes comme la viande de cheval, la viande de chèvre et le lièvre ne sont maintenant que très fréquentes et ne sont pas mentionnées dans de nombreuses systématiques. ▪ Le boeuf est généralement connu comme la viande de l'écorce de la maison. Als Fleischsorte bezeichnet man unterschiedliche Formen von Fleisch als Lebensmittel. Meist nutzt man den Begriff je nach verwendeter Tierart. Es wird aber auch synonym für Fleischart verwendet, was ansonsten für bestimmte Fleischteile genutzt wird. Eine grobe Einteilung ist die Unterscheidung gemäß der Färbung nach dem Erhitzen. Durch unterschiedlich hohe Myoglobin-Gehalte, bzw. zu Met-Hämoglobin denaturiertes Myoglobin entsteht eine graubraune bis gräuliche Färbung, wonach die Fleischsorten eingeordnet werden. ▪ Rotes Fleisch: Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Schaffleisch, Lammfleisch ▪ Weißes Fleisch: Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch Eine andere Einteilung richtet sich nach der Tierart, und den unterschiedlichen Formen der Tiere hinsichtlich Alter, Geschlecht und teilweise Rasse. Ehemals übliche Fleischsorten wie Pferdefleisch, Ziegenfleisch und Hasenfleisch sind heute nur noch gering verbreitet, und werden in vielen Systematiken nicht mehr extra genannt. ▪ Als Rindfleisch bezeichnet man allgemein das Fleisch des Hausrinds.

définition de Fleischsorte dans le dictionnaire allemand

Sorte de viande. Sorte von Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHSORTE


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHSORTE

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHSORTE

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Fleischsorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHSORTE»

Fleischsorte Grammatik wörterbuch fleischsorte bezeichnet unterschiedliche Formen Fleisch Lebensmittel Meist nutzt Begriff nach verwendeter Tierart wird aber auch für Fleischart verwendet ansonsten bestimmte Fleischteile genutzt Eine grobe Einteilung Unterscheidung gemäß Färbung Kreuzworträtsel blondeaquitaine BLONDEAQUITAINE Rätsel Frage wurde eingetragen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS meat themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dict dict welcher beikost sollte beginnen Guten habe einige Fragen Beikost Unser Sohn Monate bekommt seit Wochen mittags einen Brei Zeit Gulasch kochen fleisch gutefrage Schweinehals geeignete Vielen Dank wiktionary Etymology edit Fleisch Sorte Noun genitive plural Fleischsorten especially Retrieved from woxikon fleisschssorte flieschsorte fleiskhsorte fleizchzorte fleishcsorte fleeischsortee fleiischsorte fleischsoorte fleischsorrte fleischsortte ffleischsorte fleischhsorte universal deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern dispatron disˈpatron trans deprive patron patronage Sylvester

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischsorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHSORTE

Découvrez la traduction de Fleischsorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischsorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischsorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉用型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meat type
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع اللحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тип мяса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস টাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

type de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis daging
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischsorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉の種類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기의 종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jinis daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस प्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et tipi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo di carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj mięsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тип м´яса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tipul de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipe vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött typ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt typen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischsorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHSORTE»

Le terme «Fleischsorte» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischsorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischsorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischsorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHSORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischsorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischsorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischsorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHSORTE»

Découvrez l'usage de Fleischsorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischsorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Sicher kann eine solche Ausschlussdiät mit Pferd durchgeführt werden, jedoch ist Pferdefleisch nicht unbedingt besser für eine solche Diät geeignet, als jede andere Fleischsorte, welche die Katze ohne Symptome verträgt. Hinzu kommt, dass ...
Doreen Fiedler, 2014
2
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
Allein ,^wentt ohnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Theurung ist, und das Getraide vor die- gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese ses Magazin aufkaufen läßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
3
Katzenernährung nach dem Vorbild der Natur: Barfen in allen ...
Wichtig ist weiterhin, dass der Jodgehalt der Katzennahrung bzw. die täglich durch die Katze aufgenom- mene Jodmenge konstant ist. Dies bedeutet zum Einen, dass für jede Fleischsorte ein eigenes Rezept mit eingestelltem Jodwert erstellt ...
Doreen Fiedler, 2014
4
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Zunächst geht man intuitiv davon aus, jede Fleischsorte sei sowohl zum Braten als auch zum Kochen bzw. zum Sieden geeignet. Es gibt aber auch schon in den wenigen vorhandenen Belegen, die hier benutzt wurden und die nicht aus den ...
Wolfgang Kleinschmidt
5
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Es ist daher angezeigt, für diese Erzeugnisse die Angabe des Ursprungs verbindlich vorzuschreiben. Je nach Fleischsorte könnten entsprechend den Merkmalen der Tierart unterschiedliche spezielle Ursprungsangaben verpflichtend werden.
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
6
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Er taucht als einzige Fleischsorte in drei von vier Gängen auf. In ver— gleichbaren Speisenfolgen, in denen Rind— oder Schweinefleisch verwendet wird, findet sich oft noch eine weitere Fleischsorte oder ein Fisch. Dass dem Fasan kein ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
7
Fremde Nähe: Migrantische Perspektiven auf Bayern
Im gesamten Freistaat ist Schweinefleisch die mit Abstand am meisten verzehrte Fleischsorte.40 Konrad Köstlin bemerkt hierzu: „Der Schweinsbraten stand (und steht noch) in Bayern auf der Speisekarte als übliches Essen, aber er hat sich ...
Gunther Hirschfelder, Barbara Wittmann, 2013
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Allein, wenn »hnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Thcurung ist, und das Getraide vor die« gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese fts Magazin aufkaufen laßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Oekonomische encyklopädie
»nd großen Stödten, in Ansehung der Fleischsorte« von einander unterschieden seyn. Einige müssen nur Schwei« »e schlachten dürfen; die acht jüngsten Fleischhauer sollten nichts als einländisches Rindvieh, zum Besten der gemeinen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
Zugleich wird das Publikum aufgelodert, hierorts die schuldige Anzeige zu machen, wenn in der Zukunft eine derlei abgeschundene Fleischsorte an selbes verkauft und abgegeben werden solle. Indem diese Verordnl..,g zur allgemeinen  ...
Nördlingen, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHSORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischsorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es raucht und qualmt
Pfirsich: Leicht süßes und holziges Raucharoma – für alle Fleischsorten. • Birne: Süßes, holziges Aroma – für Geflügel und Schweinefleisch geeignet. «Südwest Presse, avril 16»
2
Döner-Skandal kein Einzelfall?
... hatte diese aber Lammfleisch bestellt und der Verkäufer habe ihr auch versichert, dass es sich um diese Fleischsorte handele. regionalHeute.de berichtete. «regionalBraunschweig.de, mars 16»
3
Fleischproduktion in Deutschland: Deutsche Schlachthöfe ...
Die nach wie vor dominierende Fleischsorte Schwein lag mit 5,56 Millionen Tonnen (plus 0,8 Prozent zum Vorjahr) nur knapp unter dem Höchststand des ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
4
Hunde mit Futtermittelunverträglichkeit: Symptome, Diagnose und ...
Ist eine bestimmte Fleischsorte verantwortlich? Verträgt der Vierbeiner das Schafsfleisch, reagiert aber mit Durchfall auf Rind? All diese Aspekte können mittels ... «DeineTierwelt Blog, févr 16»
5
Lamm-Gerichte ohne Lamm: Bei Fleisch wird oft betrogen
Auf die Fleischsorte können sich Verbraucher dem Bericht zufolge ebenfalls nicht ... zum Mitnehmen mit anderen Fleischsorten wie Rind und Huhn verunreinigt. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
6
Wurst ist laut WHO-Experten krebserregend
Die Belege dafür, dass der Verzehr dieser Fleischsorten beim Menschen Krebs auslöse, seien begrenzt, heißt es zur Erklärung in "Lancet Oncology". «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
7
Pulled Meat „O'zupft is“ für kultige Snacks
Die neue Produktlinie ist auf Vielseitigkeit ausgelegt: Sie eignet sich für verschiedene Fleischsorten; außerdem stehen mehrere Würzungen zur Verfügung. «fleischwirtschaft.de, juil 15»
8
Infektion: Immer mehr Menschen infizieren sich mit Hepatitis E
Foto: picture-alliance/ ZB Hirschrouladen, Wildschweinsteak, Rehrücken, Schweinenacken – in all diesen Fleischsorten können sich Hepatitis-E-Erreger ... «DIE WELT, juil 15»
9
Niederösterreichische Wirtshauskultur: Kulinarische Wochen mit ...
Die beliebteste Fleischsorte der Österreicher ist aus der heimischen Wirtshauskultur nicht wegzudenken. Zwischen 1. und 21. Juni tischen 32 Wirte kulinarisch ... «GASTRO Portal, mai 15»
10
Was Krebsexperten zum Fleischkonsum raten
Wer zu Fleisch greift, sollte sich für weiße Fleischsorten wie Geflügel und Fisch entscheiden. Dieses steht zum einen nicht in Verdacht, Krebs zu begünstigen. «T-Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischsorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischsorte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z