Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flüchtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Flüchtigkeit  [Flụ̈chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flüchtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

volatilité

Flüchtigkeit

La volatilité est un indice relatif sans dimension qui décrit l'évaporation d'un solvant. Flüchtigkeit ist eine dimensionslose relative Kennzahl, die die Verdunstung eines Lösungsmittels beschreibt.

définition de Flüchtigkeit dans le dictionnaire allemand

fugacité exécution éphémère, manipulation, conception. la fugacité de gamma sans pluriel. das Flüchtigsein flüchtige Ausführung, Handhabung, Gestaltung. das FlüchtigseinGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜCHTIGKEIT

Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Flüchtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLÜCHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flüchtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flüchtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTIGKEIT»

Flüchtigkeit Begrenztheit Eitelkeit Endlichkeit Kürze Kurzlebigkeit Schnelllebigkeit Sterblichkeit Vanitas Vergänglichkeit Zeitlichkeit flüchtigkeit eines stoffes wasser lösungsmittel relative ethanol dampfdruck eine dimensionslose Kennzahl Verdunstung Lösungsmittels beschreibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wissen Verdunstungsgeschwindigkeit Verdunstungsverhalten Kenngröße für Verhalten Stoffen nimmt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zauber world warcraft wowhead Eure Fähigkeit Finte verringert zusätzlich lang jeglichen erlittenen Schaden Dict wörterbuch dict methodische fixierung sozialer wirklichkeit Bibliographischer Nachweis Jörg Bergmann Fixierung Wirklichkeit Aufzeichnungen Daten interpretativen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kathedralen bahnhöfe bühnen lebens solchen mischen sich Banalitäten tiefen Gefühlen fallen Sehnsüchte nach Ferne Heimat ineinander maschinenraum digitaler besitztümer Unlängst Amazon einer Kundin

Traducteur en ligne avec la traduction de Flüchtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Flüchtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flüchtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüchtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挥发性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volatilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volatility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطاير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летучесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volatilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volatilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun naik
190 millions de locuteurs

allemand

Flüchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揮発度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘발성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volatility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற இறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volatilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летючість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβλητότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvalligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volatilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volatilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flüchtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜCHTIGKEIT»

Le terme «Flüchtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 73.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flüchtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flüchtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flüchtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flüchtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flüchtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flüchtigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLÜCHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flüchtigkeit.
1
Johann Georg Hamann
Die Unwissenheit oder Flüchtigkeit macht eigentlich stolze Geister; je mehr man aber darin weiter kommt, desto demütiger wird man.
2
Wilhelm von Humboldt
Es liegt in dem Alter selbst, dass man die Flüchtigkeit der Zeit beschleunigt findet. Je weniger man zustandebringt, desto kürzer scheint sie.
3
Pavel Kosorin
Wir denken die ganze Zeit über das ewige Leben nach, um der Frage unserer eigenen Flüchtigkeit zu entgehen.
4
Jean Paul
Klage nicht über die Flüchtigkeit der Freuden, da ihnen die Kunst ihre Ewigkeit lehrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Flüchtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüchtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Me Metalle unterscheiden sich sehr in den verschiedenen Graden der Feuer- beßcindigktit und Flüchtigkeit. Das Quecksilber gehört zu denen , welche in höherem Grade flüchtig find. Es verflüchtiget sich , ehe es bis zum Glühen erhitzt ist, und ...
Friedrich Hildebrandt, 1793
2
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
II. Präsenz. und. Abwesenheit. 1. Flüchtigkeit. als. Paradigma. des. Tanzes: Paul. Valéry. »Warum sind uns die Namen der Ballettmeister nicht überliefert? Weil Werke dieser Art nur einen kurzen Augenblick währen und ebenso rasch wie die  ...
Gerald Siegmund, 2006
3
Grundzüge der ökonomisch-technischen Mineralogie: ein Lehr- ...
Die Flüchtigkeit dieses Stoffe benutzt man, um dieselben von feuerbeständigen, d. h. nicht oder sehr schwer zu verflüchtigenden Körpern zu trennen, sowohl bei der Untersuchung der Mineralien im Kleinen, als auch bei der Zuautmachung ...
Johann Gottlob von Kurr, 1851
4
Duft und Geruch: Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von ...
Die Flüchtigkeit chemischer Verbindungen hängt von ihrem Dampfdruck, von ihrer Struktur und ihrer Größe ab. Ausreichende Flüchtigkeit besteht im Allgemeinen bei Molekulargewichten unter 350. Die bekannten Geruchsstoffe erfüllen diese ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2010
5
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...
Zur Maßeinheit für die Flüchtigkeit nimmt man am bequemsten die Verdampfungszeit von 1 Centigramm Kochsalz. Nennt man diese Verdampfungszeit tg und die Verdampfungszeit einer anderen Substanz von gleichem Gewichte t,, so. ist die ...
6
Chemie der organischen Verbindungen
Wegen der Flüchtigkeit des Aldehyds wird die Vorlage sehr gut abgekühlt. Die Destillation wird unterbrochen, sobald das Uebergehende anfängt sauer zu werden. Das Destillat wird mit seinem gleichen Gewichte Chlorealcium in einer ...
Carl Löwig, 1839
7
Annalen der Physik
52 meiner organischen Chemie: »Die Flüchtigkeit und Nicht flüchtigkeit einer organischen Verbindung wird bedingt: 1) durch die Elementar Zusammensetzung , 2) durch die Anzahl und Verdichtung der einfachen Atome, welche in der ...
8
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...
Zur Maßeinheit für die Flüchtigkeit nimmt man am bequemsten die Verdampfnngszeit von l Centigramm Kochsalz. Nennt man diese Verdampfuugszeit r« und die Verdampfungszeit einer anderen Substanz von gleichem Gewichte t,, so ist die ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Flüchtigkeit, plur. inus. die Ei» genschast , da eine Sache flüchtig ist ; doch nur in einigen Bedeutungen dieses Bevnwr- teS. 1) Die Vergänglichkeit. Die Flüchtigkeit unsere Lebens, der Farben. Auch tn der Cbvmik, die Eigeufchafr der  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Die Sichtbarkeit der Schrift
Annette. Gilbert. Ephemere. Schrift. Flüchtigkeit. und. Artefakt. Jedes Kunstwerk ist ein Augenblick Adorno Die Erfahrung des Ephemeren und der Ephemerisierung ist eine spezifisch moderne. Erinnert sei an Baudelaires berühmte ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüchtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtigkeit ist bei dir Programm“
Flüchtigkeit ist bei dir also Programm“. Die Unterbrechung zwischen dem Anfertigen von Skizzen und dem Malen im Atelier sei für sie notwendig, um Details ... «shz.de, août 16»
2
Was man über Snapchat wissen sollte App mit Geist und Spaßfaktor
Diese Flüchtigkeit von Informationen ist Hauptmerkmal der Social-Media-App Snapchat. „Snapchat bedient das Bedürfnis des digitalen Radiergummis“, sagt ... «Luxemburger Wort, août 16»
3
App mit Geist und Spaß: Was man über Snapchat wissen sollte
Diese Flüchtigkeit von Infos ist Hauptmerkmal der Social-Media-App Snapchat. «Snapchat bedient das Bedürfnis des digitalen Radiergummis», sagt Nina Wicke ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
4
Wolfgang Weiss stellt seine Gemälde „Die Flüchtigkeit des ...
„Die Flüchtigkeit des Alltäglichen“ beinhaltet 87 ältere und neue Werke, die einen Einblick in die Schaffensvielfalt des Künstlers geben, der vor zehn Jahren ... «SiegerlandKurier, juil 16»
5
Snapchat Die sieben Wahrheiten über Memories
Snapchat begann einst mit drei unverwechselbaren Grundeigenschaften: erstens löschten sich Snaps innerhalb von 24 Stunden (Flüchtigkeit), zweitens ließ ... «Horizont.net, juil 16»
6
Snapchat verabschiedet sich langsam von der Flüchtigkeit
Snapchat, das mit von allein verschwindenden Bildern populär geworden ist, gibt Nutzern jetzt auch die Möglichkeit, ihre Fotos dauerhaft zu speichern. «W&V - Werben & Verkaufen, juil 16»
7
Über die Flüchtigkeit des Augenblicks als Mutter
Alle Welt redet über Fußball, auch meine Söhne. Obwohl mein Interesse enden wollend ist, lehrt mich der Sport doch etwas Wichtiges über das Muttersein – und ... «derStandard.at, juin 16»
8
Das Gespenst der Flüchtigkeit
Ihr – alles in allem – glückliches Gelingen feit diese kurze Ägide jedoch nicht vor dem Gespenst der Flüchtigkeit. Intendant Markus Hinterhäuser zieht nach ... «derStandard.at, juin 16»
9
Bremen: Ulrike Leopold beschreibt in Serie „Mein Kunst-Stück“ ihr ...
Die Flüchtigkeit eines Moments. 03.06.16. „Diese kindliche Kraft und Sorglosigkeit wollte ich einfangen“: Ulrike Leopold mit ihrem Lieblingsobjekt. +. «kreiszeitung.de, juin 16»
10
André Heller: In den Duftbezirken der Flüchtigkeit
In seinem ersten großen Roman, der dieser Tage erscheint, ersinnt André Heller ein Caféhaus-Wien, nur um es fluchtartig zu verlassen. "Das Buch vom Süden" ... «derStandard.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flüchtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z