Téléchargez l'application
educalingo
Flysch

Signification de "Flysch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLYSCH

schweizerisch flīsch, vielleicht verwandt mit Flinz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLYSCH EN ALLEMAND

[flɪʃ]  , [fliːʃ], österreichisch: [flyːʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLYSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flysch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLYSCH EN ALLEMAND

flysch

En géologie, Flysch se réfère à un faciès sédimentaire marin, principalement représenté par une alternance de pierres d'argile et de grains plus grossiers. Ces sédiments sont souvent déformés ultérieurement, par ex. même si intenses qu'elles sont des roches métamorphiques. Les séries de Flysch sont formées lors des processus de formation de la montagne et les roches grossièrement granulées représentent le matériau érodé de la chaîne de formation de la chaîne de montagnes. Étant donné que cette matière arrive généralement dans l'espace sédimentaire sous forme de flux de suspension, la géologie est souvent mentionnée dans le contexte de Flysch.

définition de Flysch dans le dictionnaire allemand

un rocher.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLYSCH

Bosch · Englisch · Irtysch · Tisch · Umtausch · Wunsch · davysch · deutsch · englisch · libysch · praktisch · russisch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLYSCH

Flutter · Flutwarnung · Flutwelle · Flutzeit · fluvial · fluviatil · fluvioglazial · Fluviograf · Fluxion · Fluxionenrechnung · Fluxionsrechnung · Fly-by · Fly-over · Flyer · Flyerin · Flying Dutchman · Flying Food · Flymobil · fm · FMH

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLYSCH

Arsch · Austausch · Busch · Fisch · Fleisch · Kinderwunsch · Mensch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · falsch · französisch · frisch · italienisch · schwedisch

Synonymes et antonymes de Flysch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLYSCH»

Flysch · flysch · molasse · boden · entstehung · unterschied · wienerwald · vegetation · bezeichnet · Geologie · eine · marine · sedimentäre · Fazies · meistens · durch · Wechselfolge · Tonsteinen · grobkörnigeren · Gesteinen · repräsentiert · Diese · Sedimente · Mineralienatlas · lexikon · Fazies · fossilarm · aber · reich · Lebensspuren · großer · Mächtigkeit · relativ · eintönig · zeigt · einen · unterschiedlichen · Komponenten · röthenbachtal · internetangebot · Östlich · Halblech · schneidet · Röthenbach · tief · eindrucksvolle · steilstehende · Gesteinsschichten · Zone · Charakteristisch · für · diese · universal · deacademic · Geol · Sedimente · Aufstiegs · Faltengebirge · Vorlandtiefen · abgesetzt · wurden · flɪʃ · schweizerisch · oberstdorf · Verwitterungseigenschaften · Flyschs · alles · andere · solide · beständig · macht · Erdarbeiten · bekanntermaßen · extrem · aufwändig · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · route · küste · baskenlandes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Flysch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLYSCH

Découvrez la traduction de Flysch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flysch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flysch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

理石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flysch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flysch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flysch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flysch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флиш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flysch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flysch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flysch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flysch
190 millions de locuteurs
de

allemand

Flysch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

flysch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flysch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flysch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flysch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flysch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fliş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flysch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fliszu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флиш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fliș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύσχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flysch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flysch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flysch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flysch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLYSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Flysch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flysch».

Exemples d'utilisation du mot Flysch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLYSCH»

Découvrez l'usage de Flysch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flysch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geologische Aufbau Österreichs
3.4.9. Der. Flysch. nördlich. der. Donau. 3.4.10. Die. Flyschfenster. innerhalb. der. östlichen. Nördlichen. Kalkalpen. 3.5. Die Nördlichen Kalkalpen Abb. 47. Faziesprofil für die Trias. Der im Donautal etwa NW-SE verlaufende Donaubruch  ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
2
Molekulare Mechanismen der Octadecanoid-regulierten ...
1991 Cignale Valley Italy Pliocene marly clays, silty-clayey detrital cover, probably of periglacial origin Bertolini 2001 Roncovetro Italy Flysch, Tertiary Bertolini et al. 2005 Emilia Romagna Italy Ligurian Nappe, tectonic melanges, Late Jurassic ...
Mathias Hentrich, Winfried Schädler, 2010
3
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
Der Begriff Flysch wurde 1827 von Bernhard Studer, Geologieprofessor an der Universität Bern, als stratigraphische Gesteinseinheit in den Voralpen definiert. Im Simmental, wo Studer geologische Untersuchungen betrieb, bezeichneten die  ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
An einigen Punkten treten Trachyte, Porphyre und Mandelsteine hervor, so mit den Flysch-Massen verbunden und auf solche Weise sich zeigend, dass sie mehr das Ansehen von Lagern haben, als von Gängen. (Der Verf. ist geneigt, diese ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Diese Flysch-ßildungen erscheinen im Innern der Kalkgebirge in mehr oder weniger, zuweilen viele Stunden langen, Linsen-formigen Massen, ungefähr in der Richtung des Hauptstreicheiis der einschliessenden Ketten. Mitten in einem noch ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Vermöge dieser dreifachen Theilung der, wie es scheint, häufig zusammen gefnesten Flysch-artigen Gesteine, erhalten wir auch drei verschiedene geognostische Stellungen, und /.war für den Nummuliten-Flysch die voo Escher und Studkr ...
Karl Cäsar Leonhard, Heinrich Georg Bronn, 1855
7
Ein Geologischer Querschnitt Durch Die Ost-Alpen
In der Schweiz kommen im Flysch sehr häufig Nummuliten-Kalk: bänke eingelagert vor, so dass für den grössten Theil dieser Bildungen das alttertiäre Alter feststeht, und zwar kennt man sowohl eocänen als auch oligocänen Flysch. An vielen ...
August Rothpletz, 2012
8
Gebirgsbildung: Flysch, Variszische Orogenese, Alpidische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
An einigen Punkten treten Trachyte, Porphyre und Mandelsteine hervor, so mit den Flysch-Massen verbunden und auf solche Weise 'sich zeigend, dass sie mehr das Ansehen von Lagern haben, als von Gängen. (Der Verf. ist geneigt, diese ...
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
scheint der Flysch un.ter 'den steil südöstlich fallenden schwarzen Kalk der Brien {погуби einzuschiessen; aber schon in der Gegend der `Beides# ist das südöstliche Fallen jenes Kalkes in ein nord~westliches übergegangen, der Flysch ist ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLYSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flysch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salidas al flysch la próxima semana
Por eso ha organizado varias actividades por el flysch para la semana que viene. Por un lado, el próximo lunes 15 de agosto estará disponible la ruta del ... «Diario Vasco, août 16»
2
'La ruta del flysch', para hoy y el lunes
Si para hoy alguien no tiene plan, está disponible dentro del programa de las visitas guiadas del geoparque, 'la ruta del flysch'. A través de esta visita que tiene ... «Diario Vasco, juil 16»
3
'Juego de Tronos' arribará en octubre a Gaztelugatxe y el flysch de ...
La playa de Itzurun y el flysch pasarán a ser parte de los paisajes de 'Juego de Tronos'. Este paraje de Zumaia será uno de los escenarios de la séptima ... «NAIZ, juil 16»
4
Las salidas 'Flysch at night' estarán disponibles la semana que viene
Por eso, esta experiencia que ya cuenta con tres años de organización te invita a conocer el flysch de otra manera diferente. Al anochecer, a partir de las 22.00 ... «Diario Vasco, juil 16»
5
Un balcón en las nubes con vistas al flysch
¿Contemplar la historia de La Tierra a vista de pájaro pero sin moverte del sitio? ¡Concedido! Disfruta en vídeo de la espectacular y atípica perspectiva de una ... «Diario Vasco, juil 16»
6
ZUMAIA FLYSCH TRAIL 2016 (21-42k) Cpto España Clubs FEDME ...
ZUMAIA FLYSCH TRAIL 2016 (21-42k) Cpto España Clubs FEDME. Crónica, resultados, fotos y video. Sestao Alpino y Alpino Benalmadena revalidan título. «Carrerasdemontana.com, juil 16»
7
La escena perfecta del 'flysch' de Zumaia
El flysch de Zumaia está siendo noticia estos últimos días, porque aunque esté sin confirmar oficialmente, podría acoger parte del rodaje de la séptima ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
8
Música de órgano con complementos en el nuevo Festival Flysch ...
Sin renunciar al rigor musical, ni a la majestuosidad que el instrumento impone, el nuevo Festival de Órgano Internacional Flysch propone a través de cinco ... «Diario Vasco, juin 16»
9
Zumaia Flysch Trail 2016: Campeonato España FEDME clubs de ...
El próximo 3 de Julio tendrá lugar la octava edición de Zumaia Flysch Trail que además será la carrera que albergue el Campeonato de España de clubs ... «Carrerasdemontana.com, juin 16»
10
Zumaia y su flysch podrían ser escenario de 'Juego de Tronos'
Según explica el diario 'Gara', el rodaje podría iniciarse en septiembre. La productora en la que HBO delega la búsqueda de localizaciones trabajaría ya en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flysch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flysch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR