Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUG

mittelhochdeutsch vuoc = Schicklichkeit, zu ↑fügen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUG EN ALLEMAND

Fug  [Fu̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fug dans le dictionnaire allemand

Phrases, énonciations, énonciations avec vol. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit Fug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUG


Abzug
Ạbzug [ˈapt͜suːk]
Anzug
Ạnzug 
Ausflug
A̲u̲sflug 
Auszug
A̲u̲szug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bezug
Bezu̲g 
Bug
Bu̲g 
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flug
Flu̲g 
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Jug
[d͜ʃak]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Lug
Lu̲g
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Umzug
Ụmzug 
Verzug
Verzu̲g
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zug
Zu̲g 
genug
genu̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUG

Fuffi
fuffzehn
fuffzig
Fuffziger
Fufu
fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUG

Abflug
Anflug
Aufzug
Betrug
Bettzeug
Einzug
Flugzeug
Gebrauchtfahrzeug
Güterzug
Krug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Unfug
Vollzug
Zeug
in Bezug
klug
schlug
trug

Synonymes et antonymes de Fug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUG»

Fug recht duden handelsgesellschaft bedeutung herkunft netzteile elektronik gmbh rosenheim Elektronik GmbH Eschengrund Schechen GERMANY Since Rosenheim develops manufactures highly wiktionary Alltag findet meist Wortbestandteil Befugnis Redewendung „mit eigentlich also Hendiadyoin Verwendung Familienheim garten juni Links Leserreisen Rund Haus Mein Shop Verband Wohneigentum Gartenberatung Entwicklung Realisierung MultimedaConcept shop Coole Baseballkappe leicht laminiertem Frontpanel praktischem Klettverschluss Baumwolle vier gestickten Luftlöchern zwei Ziernähten Garten janina Biographie JANINA Galerie Auftritte Neuss pänz Wohngemeinschaft Presse Janina Impressum frankfurter umschlag gesellschaft Frankfurter Umschlag Gesellschaft Franziusstrasse Frankfurt Main Telefon Telefax Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache yourself because fugly pretty

Traducteur en ligne avec la traduction de Fug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUG

Découvrez la traduction de Fug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire viciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरे में की दुर्गंन्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FUG
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abafamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুমসানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara pengap
190 millions de locuteurs

allemand

Fug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FUG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨이 막힐 것 같은 공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FUG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh quẩn ở nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FUG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havasız ortam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mufheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INSTÄNGDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FUG
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUG»

Le terme «Fug» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fug en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fug.
1
Mary Montagu
Die Menschen streben nach Dingen, die sie nicht brauchen, und vernachlässigen ihre wahren Segnungen: das Geschenk ihrer Sinne, die wir mit Fug und Recht unser eigen nennen können.
2
Wau Holland
Wir machen keinen groben Unfug - wir machen feinen Fug.
3
Emanuel Geibel
Nur dem Befreundeten gilt, was du bist. Die entferntere Menge mißt dich, o Künstler, mit Fug einzig nach dem, was du kannst.
4
Friedrich von Logau
Ist Betrug gleich noch so klug, Gibt sich letztlich doch ein Fug, Daß er nicht ist klug genug.
5
Paracelsus
Die Kunst geht keinem nach, aber ihr muß nachgegangen werden; darum habe ich Fug und Verstand, daß ich sie suchen muß, nicht sie mich!
6
Werner Mitsch
Wußten Sie schon, dass Unfug und Unrecht mit Fug und Recht bestraft werden?
7
Manfred Hinrich
Betrug mit Fug und Recht ist schon in Fleisch und Blut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUG»

Découvrez l'usage de Fug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fug Forall: Das erste Abenteuer von Mark und Marie und ihren ...
Das erste Abenteuer von Mark und Marie und ihren Gefährten in Fug Forall Susanne Roll. Fantasy für Kinder ab 8 Jahren! Kinder lieben es, in andere Welten einzutauchen und dort mit ihren Heiden Abenteuer zu erleben.
Susanne Roll, 2014
2
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
5: Affektbeherrschung und Herrschaftsausübung, S. 94-117) Flacc 38 148 De F uga et Inventione Fug 7422 59 Fug 8f 60 Fug 10 60 Fug 11 60 Fug llf 60 Fug 1143 60 Fug 14 60 Fug 2346 59 Fug 39 61 Fug 40 61 Fug 43 59 Fug 44 60 Fug 46 ...
Petra von Gemünden, 2009
3
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
Fug' l ('p uuinuilis In Fug. I0 ('p carinrlla In l-'ug I6 (Kp ('ornufu lfoIn. Fug Zößprelicuulata In. Fug' '.' ('p lusplduln III Pig ll ('p.bi(uuhu'ru'ulnhm‚l'ig' l9.('.p lriquuvlra III Fug 271'. glalurtwrvuusm Fug 3 ('p bruuuuuuu-nsiu III. Fug I2 (' pmstrala In Fig ...
Wilhelm Haidinger, 1850
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
ein Recht; aber der Glückliche hat auch keinen Fug dazu, er ist nicht dazu befugt, ' er hat keinen Grund dazu; denn er ist glücklich. Alle Bürger einer Stadt sind berechtigt, Unterstützungen von den öffentlichen Armenanstalten zu verlangen: ...
Johann August Eberhard, 1851
5
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
9, 1639) Tremolo Presto VI l Um diese allgemeinen Beschreibungen etwas konkreter zu machen, folgt hier eine schematische Darstellung von zwei Canzonen, unter Hinzufügung der originalen Bezeichnungen und der Satzarten ( fug. a ...
Willi Apel, 1983
6
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Am ausführlichsten sind diese Regeln vorgetragen in Marpnrg» Abhandlung von der Fuge, die »753 in ßerlin in zwey Theilen in Quarte »erausgetommen ist. ') Ehedem. Berlin l68. Fug. Fug. ^v. <^1 ^^ , «^. ^»> O ^^ . >», 6 3 t7 5) " — ^ — ^ — j.
Johann Georg Sulzer, 1778
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Wird Fug von einem solchen Grunde gebraucht/ dereine vollkommne Defugniß giebt, etwas zu thun. — " Wohlan für seine« Lua und Trug bestraft den feigen Gauch nach Fug." — vssiens Mus. Alm. t/96. — " Wer ohne Fug Gebrarnes frißt, der ...
Johann August Eberhard, 1805
8
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
's. daß / wann s?ch einer als ein rechtmässigen Füger im Rechten darthut / ihme der Fug zugekennt werden solle doch nicht änderst als es könne ein solcher an dem Stab bey seinem Exd angeloben / daß er den Zug nicht tbüe in Meinung ...
Hans Jacob Leu, 1730
9
Neu eröffnete Apotheker-Schule: Worinnen Nicht allein die ...
... Privilegiis, Beschaffenheit, Güthe, Fehler, Betrug, Gesellen, Jungens, Verpachtung... Absonderlich aber Von der bißher vielfältig ventilirten Quaestion: Ob die Herren Medici mit Fug und Recht ihre Medicamenta selbst dispensiren mögen?
Johann Gottfried Gottlieb, 1701
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Fug und »nacht zu etwas haben : eue en älnit H en z)c>uvoil 6e faire une cliule. Etwas mit fug thun ; begehren : faire ; <lem»näer une cnule 2vec raison ; avoir raison cle la faire cHc. Fuge, / /. MM. Die fugen an diesem schranck :c. sind nicht zu ...
Pierre Rondeau, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When F--k Was Fug
The disgruntled (read “pissed-off”) Mailer was forced to substitute the word fug for fuck in his gritty war novel The Naked and the Dead. The story goes that this ... «Slate Magazine, mai 16»
2
Jaime King Shuts DOWN The 'Bullies' Behind Fashion Blog Go Fug ...
The model turned actress took a stand against fashion blog Go Fug Yourself and the two co-founders, Heather Cocks and Jessica Morgan, for shaming other ... «PerezHilton.com, mars 16»
3
FAB OR FUG: Zendaya Goes Barefoot In Givenchy
Zendaya is a blank canvas and open to many fashion creations, making her editorial gold. The fashionista gives us a strong, confident pose for the April 2016 ... «Hello Beautiful - Interactive One, mars 16»
4
Feuerwehreinsatz bei Fernwärmegesellschaft
Bei der Fernwärmegesellschaft Ulm (FUG) ist die Feuerwehr mit einem Großaufgebot vor Ort. Der Grund: Es sind 600 Liter hoch konzentrierte Natronlauge ... «Südwest Presse, mars 16»
5
Benitez makes calculated gamble as he arrives to lift fug on the Tyne
Rafael Benítez was persuaded to accept the challenge of saving Newcastle United from relegation because he believes the club will have a “brilliant future” if he ... «Telegraph.co.uk, mars 16»
6
FAB OR FUG: Zendaya Serves Badass Baggy Style
Paris Fashion Week may be coming to an end, but Zendaya is just lighting things up! The actress and budding shoe designer touched down in Paris to attend ... «Hello Beautiful - Interactive One, mars 16»
7
FAB OR FUG: Beyoncé Gives A Pop Of Color With Barbie Pink Shoes
FAB OR FUG: Beyoncé Gives A Pop Of Color With Barbie Pink Shoes. Posted 6 months ago. Danielle James , Style & Beauty Editor. Danielle James is the ... «Hello Beautiful - Interactive One, févr 16»
8
The Fug Girls' Best and Worst of the 2016 Golden Globes Red Carpet
For us this is so close to perfect — a bit small in places, and it might weirdly be making her slouch? — but it's still an astonishingly confident pick for someone ... «Cosmopolitan.com, janv 16»
9
Syria and the cigar fug of war – cartoon
Syria and the cigar fug of war – cartoon. Chris Riddell on Britain joining Russia and the US in a deadly game. Chris Riddell 06/12/2015. Chris Riddell. Saturday ... «The Guardian, déc 15»
10
Lauren Graham and Mae Whitman Are Turning the Fug Girls' The ...
The Royal We is a fictional take on Prince William and Princess Kate's love story as well as the debut novel from Heather Cocks and Jessica Morgan, the voices ... «People Magazine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fug>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z