Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fugu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUGU

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUGU EN ALLEMAND

Fugu  [Fu̲gu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fugu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fugu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fugu

Fugu

Fugu

Fugu est une spécialité japonaise composée du muscle des poissons à balles. Dans une technique de préparation particulière, la tétrotoxine contenue dans celle-ci est très éloignée du corps, comme les intestins, les œufs, le foie et, selon le type de ballon, la peau est également soigneusement enlevée et seule la viande de muscle majoritairement non toxique est utilisée. Par conséquent, au Japon aujourd'hui, toute personne impliquée dans la pêche, le commerce ou la préparation doit posséder une licence spéciale. Pour la licence de préparation, le chef doit avoir travaillé pendant deux ans dans un Fugurestaurant et doit ensuite passer un examen. En Suisse, la production alimentaire est interdite, ce qui signifie que Fugu ne peut être importé que pour la consommation privée. Aujourd'hui, cependant, les poissons à balles non toxiques peuvent également être utilisés au moyen d'un régime spécial, car les poissons ne produisent pas le poison eux-mêmes mais absorbent leurs constituants avec leurs aliments. Fugu ist eine japanische Spezialität, die aus dem Muskelfleisch von Kugelfischen besteht. In einer besonderen Zubereitungstechnik werden die durch das darin enthaltene Tetrodotoxin hochgiftigen Körperteile wie Darm, Rogen, Leber und je nach Kugelfischart auch die Haut vorsichtig entfernt und nur das meist ungiftige Muskelfleisch verwendet. Daher muss heute in Japan jeder, der mit Fang, Handel oder Zubereitung zu tun hat, eine spezielle Lizenz besitzen. Für die Zubereitungslizenz muss der Koch zwei Jahre in einem Fugurestaurant gearbeitet haben und muss dann eine Prüfung ablegen. In der Schweiz ist die Lebensmittelgewinnung verboten, was bedeutet, dass Fugu nur für den privaten Konsum importiert werden darf. Heute können allerdings mithilfe einer besonderen Diät auch ungiftige Kugelfische herangezogen werden, da die Fische das Gift nicht selbst herstellen, sondern seine Bestandteile mit ihrer Nahrung aufnehmen.

définition de Fugu dans le dictionnaire allemand

Plat japonais fait de poisson-globe. japanisches Gericht aus Kugelfischen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fugu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUGU


Wagadugu
Wagadugu

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUGU

Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugung
Fügung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUGU

Accent aigu
Kagu
Mulungu
ambigu

Synonymes et antonymes de Fugu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUGU»

Fugu fugu fisch gift todesfälle kita lion preis filmverleih eine japanische Spezialität Muskelfleisch Kugelfischen besteht einer besonderen Zubereitungstechnik werden durch darin browse files sourceforge What graphical frontend text based Secure File Transfer Protocol SFTP client that ships with similar restaurant Restaurant Sushi Factory Große Elbstrasse Hamburg Telefon „Die Leckereien sind köstlich Fleisch bester download heise Download kostenlos Über Client grafischer Oberfläche Version erhältlich Research systems unix group Frontend commandline application cnet Open source gives interface

Traducteur en ligne avec la traduction de Fugu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGU

Découvrez la traduction de Fugu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fugu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fugu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

府谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fugu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fugu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुगु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фугу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fugu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fugu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fugu
190 millions de locuteurs

allemand

Fugu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

河豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fugu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fugu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fugu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fugu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fugu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фугу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fugu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fugu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fugu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fugu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fugu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGU»

Le terme «Fugu» est assez utilisé et occupe la place 43.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fugu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fugu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fugu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fugu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fugu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fugu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUGU»

Découvrez l'usage de Fugu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fugu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Die Funktionen der meisten konservierten Intronsequenzen im menschlichen Genom Huhn Fisch (Fugu) 100% 50 % (einschließlich dieser drei)sindnicht bekannt. (Mit freundlicher Genehmigung von Eric D. Green.) 10.000 Nukleotidpaare gen ...
Jochen Graw, 2012
2
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Fugu. Die Vorstellung, dass in den Meerestiefen ein Fisch haust, der so giftig ist, dass er nicht ohne verheerende Folgen genießbar ist, die hat mir immer schon gefallen. Wie langweilig wirkt dagegen eine Regenbogenforelle! Andererseits ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
3
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Jedoch existieren mehrere zeitgenössische Berichte von sogenannten Judenexperten der japanischen Regierung, in denen die Autoren einen Bezug zwischen dem hochgiftigen Kugelfisch (jap. fugu) und den Juden herstellten.
Wolfgang Benz, 2010
4
Japan-Knigge für Manager
Sukiyaki,Shabu-shabu,Teppan-yaki Seryna Roppongi 3-12-2 Roppongi, Minato- ku, Tōkyō Tel. +81-3-3403-6211 www.seryna.co.jp täglich 17:00 – 22:30 Uhr Fugu Schwarze Limousinen mit Chauffeuren warten vor dem Square Building mit  ...
Diana Rowland, 2010
5
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
Auf dem Speiseplan lag der berühmte „Fugu“, hauchdünne Scheiben des Kugelfisches, eine Delikatesse in Japan. Es wurde uns erklärt, dass ein Fugu- Koch per Gesetz eine spezielle Lehre und strenge Prüfung absolvieren müsse, denn ein ...
Eugen Auer, 2011
6
Dualseele:
Einmal „Fugu“ (japanisch für Kugelfisch) falsch zubereitet oder zur falschen Zeit gegessen, denn Fugu kann man in Japan nur von Oktober bis März essen, weil der Giftgehaltjahreszeitenabhängig ist — RIP! Fugu sollte nur in speziellen ...
Susann Lebeus, 2013
7
Faszinierende Gifttiere
Jürg Meier. den in Japan in eigens lizenzierten Fugu-Re- staurants von November bis März angeboten. Es handelt sich um Kugelfische und deren Verwandte aus der Gruppe der „Tetraodontiformes", die - je nach Art - in unterschiedlichen ...
Jürg Meier, 2013
8
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
FUGU - der KUGELFISCH Kugelfische gehören zur Ordnung der 'Haftkiefer' (Plec - tognathi, Ober- und Zwischenkiefer sind mit dem Schädel fest verbunden). Als Raubfische besitzen sie vier durchlaufende Zahnplatten (daher die ...
Sieglinde J. Huber, 2006
9
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Oxford WashU Genom-Projekte TIGR CMR LISTERIA Stanford U. SGD IMB Jena The Jackson Laboratory RGD Rat Genome Database FlyBase TAIR (The Arabidopsis Information Resource) WDB (WormBase) MRC HGMP-RC: The Fugu ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
10
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Fugu das;-[s],-s Gericht aus (roh gegessenem) Kugelfisch, aus fugu, Kugelfisch oder Igelfisch Das Geschlecht des deutschen Fremdwortes ergibt sich daraus, dass im Deutschen unter Fugu das Gericht gemeint ist, während im Japanischen  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fugu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Last supper? Japan's diners divided over killer puffer fish
The fugu fish: there is no known antidote for its poisonous liver but but some chefs are campaigning to be able to serve the delicacy from farmed species. «The Guardian, août 16»
2
Delicate and delicious fugu is worth the tingly death risk
Dozens of restaurants specialize in fugu in Tokyo, and hundreds more throughout Japan. So lots of people eat it, and very few, really only a small number, die. «Honolulu Star-Advertiser, juin 16»
3
How to prepare fugu, the deadly poisonous pufferfish of Japan's ...
Fugu contains lethal amounts of the poison tetrodotoxin in its organs, especially the liver, the ovaries, and the eyes, whereas skin is usually non-poisonous. «Boing Boing, avril 16»
4
This Japanese pufferfish could be the ultimate painkiller
Fugu is a fish that's notorious for its poisonous insides that are more deadly than cyanide. The luxurious delicacy must be specially prepared by a licensed chef ... «Fortune, sept 15»
5
Kugelfisch: So wird der giftige Fisch zubereitet und gegessen
Es könnte die letzte Mahlzeit sein: Jeder Japaner weiß, dass ein falsch zubereiteter Kugelfisch tödlich sein kann. Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. "Fugu wa ... «STERN, août 15»
6
Japan: Kugelfisch: Iss und stirb - nicht!
Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. „Fugu wa kuitashi, inochi wa oshishi“, zu Deutsch etwa „Ich möchte Fugu essen, hänge aber an meinem Leben“, lautet eine ... «Tagesspiegel, août 15»
7
Roland Hemetzberger gelingt erste Wiederholung von „Fugu“ (9a)
Fugu ist eine Route im Klettergebiet Schleier Wasserfall bei St. Johann in Tirol. ... Adam nannte die Tour „Fugu“, weil alle Routen im Aquarium Sektor ... «Climbing.de, mai 15»
8
5 Gäste nach Fugu-Essen im Krankenhaus JAPANISCHE ...
Das Nervengift des auch Fugu genannten Kugelfischs verursacht Taubheitsgefühle bis hin zu Lähmungen und Atembeschwerden, nach Angaben der ... «Tageblatt online, mars 15»
9
Five Hospitalized After Eating Fugu Fish
Pufferfish, also called blowfish and known as fugu in Japanese, contains deadly toxins in parts of its body. Serving its liver is prohibited under Japan's food ... «Wall Street Journal, mars 15»
10
Fugu Luggage is the Transformers of suitcases
Fugu Luggage is also useful for people who live out of their luggage. The suitcase is equipped with built-in shelving units that collapse or can be attached at any ... «KnowTechie, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fugu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z