Téléchargez l'application
educalingo
Gaffel

Signification de "Gaffel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gaffel = Gabel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAFFEL EN ALLEMAND

Gạffel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAFFEL EN ALLEMAND

définition de Gaffel dans le dictionnaire allemand

incliné vers le mât pivotant auquel la voile gaff est attachée à une grande fourche en bois à deux branches.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAFFEL

Boxstaffel · Eiswaffel · Geraffel · Graffel · Jagdstaffel · Kaffeelöffel · Kartoffel · Kochlöffel · Kraulstaffel · Lagenstaffel · Löffel · Muffel · Pendelstaffel · Raffel · Schaffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Türstaffel · Waffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAFFEL

Gad · Gadamer · Gaden · Gadget · Gadgetbrief · Gadolinit · Gadolinium · Gadulka · Gaffelschoner · Gaffelsegel · Gaffelseil · gaffen · Gaffer · Gafferei · Gafferin · Gag · gaga · Gagaku · Gagat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAFFEL

Bratkartoffel · Büffel · Eislöffel · Esslöffel · Griffel · Holzlöffel · Morgenmuffel · Pantoffel · Riffel · Rüffel · Schaumlöffel · Scheffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Toffel · Trüffel · Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Gaffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gaffel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAFFEL»

Gaffel · Forke · Gabel · kamellebud · gaffel · gewinnspiel · fassbrause · preis · haus · köln · Wörterbuch · shop · kalorien · kaufen · besonders · kölsch · privatbrauerei · becker · Kölsch · Hier · erfahren · alles · über · Marke · Veranstaltungen · Gastronomie · Games · vieles · mehr · rund · brauhaus · domnähe · Kölner · Brauhaus · Schatten · Doms · leckere · kölsche · Küche · frisches · erwarten · berlin · zurück · Partydose · aktuellen · Design · herrlich · frischem · selbstzapfen · Hause · oder · Büro · intro · Intro · berspringen · Willkommen · Berlin · Alter · Markt · Taubenstr · ヨffnungszeiten · glich · deutsches · restaurant · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Herzlich · offiziellen · gaststätte · linkewitz · Internetangebot · Gaststätte · Linkewitz · Niehl · Mamma · nero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaffel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAFFEL

Découvrez la traduction de Gaffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gaffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaffel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garfio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gaff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهماز لديك المصارعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

багор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arpão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taji
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gaffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉터리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạp hát bình dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaff
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rampone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gafel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klepp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFFEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gaffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaffel».

Exemples d'utilisation du mot Gaffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAFFEL»

Découvrez l'usage de Gaffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vielfalt durch Tradition: Bier! Klasse statt Masse III
An der Stelle, wo 1302das Brauhaus „Zum Leysten“genannt wurde, steht heute die Privatbrauerei Gaffel. Der Name leitet sich aus dem zweizackigen Gabelspieß ab,und symbolisiertdie politischen Armeder Zünfte und Handelsherren in Köln.
Willi Möller, 2013
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die Abmessungen des laufenden Gutes und der Blöcke sind in nachstehender Tabelle für solche Segel angegeben, deren Vorderliek nicht wesentlich länger ist als die Gaffel. Für hohe Segel ist das laufende Gut des Baumes entsprechend zu  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
5»; namentlich wenn, wie bei dieser letzten Figur, die Gaffel und der Baum von gleicher Länge find. Ist dagegen der Baum im Verhältniß zur Gaffel bedeutend länger, wie auf derselben Tafel Fig. 53, und auf Tafel XI., z, bei Fig. 3. 5 und 6. s«  ...
Eduard Bobrik, 1848
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Gaffel war an der Mastseite mit einer seitlich um den Mast greifenden Klau ( Gaffelklau) versehen, bestehend aus zwei eschenen Hölzern, die mit dem etwas zugeschärften Ende der Gaffel durch zwei oder drei a/zzöllige l'lolznägel sowie ...
Hans Szymanski, 2012
5
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Gaffel Qualifikationsgebühr zusätzliche Gebühr für Auswärtige95 der Rentkammer96 Wollenweber (Gewandmacher) 5Ggl. alte Ordnung Eisenmarkt ( Gaffel) 20 Rt. Schwarzhaus (Gaffel) 10 Rt. Goldschmiede Windeck 20 Rt. Feinkürschner ...
Astrid Küntzel, 2008
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Selbst dem Rat war es in diesem Fall offenbar vielfach unklar, in welchen Angelegenheiten er sich an die Gaffel und in welchen an das Amt zu wenden hatte.124 3. Die übrigen Gaffeln lassen sich als Mischzünfte charakterisieren, in denen ...
Patrick Schmidt, 2009
7
Des Deutschen Knaben Handwerksbuch
zeigen. was Gaffelfegel find und wie-man ein Gaffelfegel an feine Gaffel befeftigt. In Abb. 9 ift ec eine Gaffel und das daran befindliche Segel das Befanfegel. Abb. 19 ift eine Gaffel vergrößert. 1 ift diefelbe von oben gefehen. 2 von der Seite. e ...
C. Barth, W. Niederley, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Ein kleines Hau«, eine Hütte, R. D.Koth, Kothe. z) Ein Stockwerk. Ein Haus von drei Gaden. ^ Gadig, »ckj. u. säv. Gaden oder Stockwerke habend, in den Zusammensetzungen, zweigädig, dreigadig ic. 1. 1- Die Gaffel, Mz. die— n. 1) N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Schiffbau
Man versteht darunter Bundhölzer, welche an dem dem Mast zugekehrten Ende gabelförmig gestaltet sind, um in jeder Stellung des betreffenden Segels am Mast einen Stützpunkt zu finden. Dieses gabelförmige Ende der Gaffel wird Klaue ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das hintere Ende der Gaffel nennt man die Piek. Hier greift das Piekfall an. Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten ...
Ernst Kühl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaffel am Bock legt neue Partyreihe „Disco 44″ auf
September werden in Bergisch Gladbach die Karottenhosen und Oversize-Blazer aus dem Schrank geholt. Denn im Gaffel am Bock wird zu den Songs Dancing ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, août 16»
2
Gaffel am Bock: Gewinnen Sie 11 Plätze beim Gastro-Viewing
Beste Stimmung auch beim Gastro-Viewing im Brauhaus Gaffel am Bock. ... eingeschlossen: Gaffel Kölsch und das Bürgerportal verlosen einen Tisch für 11 ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, juin 16»
3
Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...
„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, juin 16»
4
Gaffel-Gelände: Streit über Hotel-Pläne am Eigelstein
Die Zukunft des ehemaligen Geländes der Gaffel-Brauerei am Eigelstein ist zu einem politischen Streitthema geworden. Es könnte sein, dass die Frage der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...
Kölsch von Gaffel und die beliebte Fassbrause kennen wir bereits – jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ ... «Express.de, mai 16»
6
Gaffel braut jetzt "Cascara Sparkeling": Der neue Koffein-Kick aus ...
Die Brauerei Gaffel, die mit ihrer Fassbrause eine Erfolgsgeschichte schreibt, bringt jetzt ein neues alkoholfreies Erfrischungsgetränk auf den Markt: "Cascara ... «Tonight.de, avril 16»
7
Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause
„Zur Einführung neuer Produkte werden wir zu gegebener Zeit Stellung nehmen“, gibt sich Gaffel-Marketingchef Thomas Deloy auf Anfrage noch bedeckt. «Express.de, avril 16»
8
Design-Hotel soll auf Gaffel-Gelände gebaut werden
Die Gaffel-Brauerei verlässt nach 108 Jahren den Stammsitz am Eigelstein. Und mehr noch: Die Althoff-Gruppe hat das Sahnegrundstück jetzt erworben und ... «Express.de, mars 16»
9
Gaffel am Bock” sagt Termine im Saal ab
Eigentlich sollte der große Saal des frisch eröffneten „Gaffel am Bock” im Januar für die Karnevalssession bereit stehen. Doch bei der Renovierung gibt es eine ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, déc 15»
10
Privatbrauerei Gaffel erfindet den Bock neu
Gaffel-Chef Heinrich Philipp Becker und Bock-Geschäftsführer Bruno Haumann lassen sich das erste Kölsch reichen. Hinten links die ungewöhnlichen ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaffel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR