Téléchargez l'application
educalingo
Gambe

Signification de "Gambe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMBE

älter: Violgambe < italienisch viola da gamba, aus: viola und gamba = Bein < spätlateinisch gamba = Gelenk, ↑Fessel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAMBE EN ALLEMAND

Gạmbe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBE EN ALLEMAND

Viola da gamba

Viola da gamba est un nom collectif pour une famille d'instruments à cordes historiques. Il a été créé en même temps que la famille des violons. Le terme «da gamba» dérive du jeu. Contrairement à la viole da braccio, c'est-à-dire les "violons à bras", les instruments de tous les plis vocaux - aigus, aigus / ténor et bassgambe ou violone - se tiennent entre les jambes ou les plus petits types avec le corps placé sur le genou , le cou dépassant vers le haut. La gamba a probablement été faite au 15ème siècle en Espagne. Ils ont cinq à six, plus tard sept cordes dans la troisième étape d'entrée et un fretboard fretboard. L'arc tient le joueur attaqué. Jusqu'au 18ème siècle, le gamba a joué un rôle dans la musique de nombreux pays européens, principalement en Italie et en France, en Angleterre et en Allemagne, chacun avec ses propres caractéristiques d'échelle et de composition, ainsi que diverses fonctions en solo, en ensemble et en basse générale.

définition de Gambe dans le dictionnaire allemand

instrument à cordes à six cordes, qui est soutenu sur les genoux pendant le jeu ou tenu entre les genoux; Viola da Gamba; violon du genou © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAMBE

A-Bombe · Ambe · Atombombe · Autobombe · Bombe · Dithyrambe · Djembe · Eisbombe · Fliegerbombe · Hekatombe · Iambe · Jambe · Kalorienbombe · Katakombe · Plombe · Rauchbombe · Sexbombe · Tembe · Trombe · Zeitbombe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAMBE

Gamander · Gamasche · Gamaschendienst · Gamaschenhose · Gamasidiose · Gamba · Gambade · Gambang · Gambenfamilie · Gambenstimme · Gambia · Gambier · Gambierin · Gambir · gambisch · Gambist · Gambistin · Gambit · Gambohanf · Gambrinus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAMBE

Aerosolbombe · Arschbombe · Brandbombe · Briefbombe · Gasbombe · Geldbombe · Goldplombe · H-Bombe · Kobaltbombe · Kofferbombe · Neutronenbombe · Paketbombe · Plastikbombe · Schwedenbombe · Splitterbombe · Sprengbombe · Stinkbombe · Streubombe · Wasserbombe · Wasserstoffbombe

Synonymes et antonymes de Gambe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMBE»

Gambe · gambe · gebraucht · pesanti · musikinstrument · Wörterbuch · spielen · lernen · kaufen · wiki · stimmung · sarah · perl · Viola · gamba · eine · Sammelbezeichnung · für · Familie · historischer · Streichinstrumente · entstand · selben · Zeit · Herzlich · Willkommen · unseren · Seiten · finden · Gamben · sowohl · Anfänger · Fortgeschrittene · Alle · Instrumente · sind · handwerklich · gefertigt · ggmbh · Klient · steht · Mittelpunkt · vereinbarten · Ziele · Umsetzung · gemeinsamen · Arbeit · orientieren · individuellen · Bedürfnissen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Barbara · hofmann · viola · mittelalter · STARTSEITE · meiner · Website · Hier · erfahren · etwas · über · mich · meine · Vita · können · Konzerttermine · aktuelle · arpeggione · lehrklaenge · Arpeggione · eigentliche · Begriff · lautet · Viola · Blütezeit · dieses · Instrumentes · Jahrhundert · italienisch · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · accavallare · Guter · einführungsartikel · gesellschaft · Hallo · alle · interessierten · finde · folgenden · Artikel · lesenswert · http · hosting · Viola_da_gamba · Grüße · Thomas · Dict · wörterbuch · dict · Italienisch · Deutschwörterbuch · pons · PONS · ciondoloni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gambe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAMBE

Découvrez la traduction de Gambe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gambe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gambe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

飞脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gamba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gamba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виола да гамба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gamba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gamba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gamba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gamba
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gambe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガンバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gamba
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gamba
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gamba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gamba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віола да гамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gamba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gambe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gambe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gambe».

Exemples d'utilisation du mot Gambe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMBE»

Découvrez l'usage de Gambe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gambe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
falle C A C F), ausgedeutet in drei wundervollen Variationen, bis mit der vierten die Urform der Melodie ihr Gesicht enthüllt und nicht mehr verschwindet (”h-Takt): in der letzten Variation wird sie von der zweiten Gambe vorgetragen, von der ...
Alfred Einstein
2
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Mit vier Registern, zu welchen wir die Gambe 8 F., Queerfldte 8 F., das Principal 4 F. und die Waldfldte 2 Fuß wählen wollen, kann man 15 Veränderungen folgenderstalt hervorbringen: 1) Gambe ^ 9) Queerflöte und Waldflöte. Quecrsiöte ^ >o) ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
3
Orgelschule: eine theoretisch-praktische Anleitung zur ...
B. Oktove 4': das Prinzipal, Flöte 4': die Flöte und das Gedeckt 8', Spitzfiöte: die Gambe, das Gei enprinzipal. Die Quinten und Mixturen füllen und verschärfen den rgelton und vereinigen die verschiedenen Stimmen zu einer gleichartigen ...
Johann Georg Herzog, 1867
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Darla a gambe , vale Fuggir velocemente. S'enfuir ; courir à toutes jambes; prendre la clef des champs. Spezzai la furie con che io era legato , e diedila a gambe. [Firent. As) Je cassai la corde avec laquelle fêlais attaché et je pris la clef des ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Lnmb», italienischer Name der Gambe (s. dies.). Gambe, ein veraltetes Instrument, dessen Supplent nunmehr daS Violonrell geworden ist, mit welchem eS auch bezüglich des Baues, der Form und Gestalt am nächsten vermandtwar, und ...
Gustav Schilling, 1840
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Programm: Telemann, Suite in D-Dur mit konzertierender Gambe; C. Stamitz, Gambenkonzert in Es-Dur; Dittersdorf, Sinfonia in C-Dur; Händel, Concerto grosse Nr. 8. Ausführende: Städt. Kammerorchester Tübingen, Folkmar Längin ( Viola da ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wer nicht Kopf hat, habe Beine. it. Chi non 1111 cervello, abbia gambe. Wer kein Gehirn hat, habe Beine. Chi 1111 pow. memoria, abbia. buone gambe. Wer weaiig Gedächtniea hat, habe gute Beine. mÍ.Chi unn' ha. ghiudizìu, ngghia gambe.
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
8
Erkl?rung Der Orgel-Register
20 Geisha, Längenmensur und Tonhöhe gleich wie das Principnl 8', Weitemensur jedoch nur wie (eine 8-“ Gambe vorausgesetzt) Osthv 4'. Gamha. Salieional. Eine in ausgeprägter Weise mit diesem Eigenschaften versehene Gambe‚ die ...
Carl Locher
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gambe. Gang. i. 35. befefiigt- als der ehrenvoll ergraute Vasoo da Gama von Emanuel. Nachfolger-7 Johann ill'„' _noch einmal auf den Sehauplah -feinec ruhnwollen Thaten gefandt wardF wor was er geiäet hatte, fchon reic. the Früchte trug.
10
Bibel und Symbol in den Werken Bachs
In Nr. 35 und dem vorausgehenden Rezitativ „Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille“ (Nr. 34) hat er erst nachträglich das Violoncello durch eine Gambe ersetzt und damit die Interpretation in diese Richtung gelenkt. In den beiden ...
Ludwig Prautzsch, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gambe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe ...
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe 'seguendo' un avatar L'annuncio è stato dato da Miguel Nicolelis, specialista in neuroscienze ... «La Repubblica, août 16»
2
Jamie in vetta al Cervino senza braccia né gambe
Perché la sua scalata al Cervino - lui che è senza gambe e braccia per un incidente sul Monte Bianco - è un'impresa che va oltre il successo sportivo. «La Stampa, août 16»
3
Born to be mild: So klingt Barock'n'Roll
Hille Perl vom Freiburger Barockorchester holt die Gambe aus der Alten-Musik-Ecke heraus. Im Interview erklärt sie, warum sie mit ihrem neuen Album die ... «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Posta la foto delle sue gambe non depilate e viene insultata: "Sono ...
L'immagine di due gambe femminili pelose ha scatenato un dibattito sulla pagina Facebook 'Abbatto i muri' tra quanti ritengono sia una scelta deprecabile e ... «Today, juil 16»
5
"Non potevi chiudere le gambe durante lo stupro?": la domanda che ...
Se non volevi essere penetrata perché non hai provato ad abbassare il sedere o a chiudere le gambe tenendo unite le ginocchia? ": con queste parole un ... «il Giornale, juil 16»
6
Ein Könner auf der Gambe
Norderstedt Es war ein großer Zufall, das der Leipziger Gambist Thomas Fritzsch im vergangenen Jahr in einer Sammlung zwölf Fantasien für Viola da gamba ... «Hamburger Wochenblatt, juin 16»
7
A 9 anni mette una crema solare: quello che accade alle gambe è ...
Ora la piccola ha le gambe ustionate. Quelle orribile macchie le sono state provocate da una terribile crema solare protezione 50. L'ha usata per proteggersi dai ... «il Giornale, juin 16»
8
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore Frederic Sausset (ap) LE MANS - Per Frédéric Sausset la vita pareva finita nel 2012. Quel giorno ... «La Repubblica, juin 16»
9
Amputate gambe a donna travolta da treno in stazione Perugia ...
12 giugno 2016 È stata sottoposta in nottata a un intervento di amputazione di entrambe le gambe, la donna di 43 anni, ucraina, che ieri sera poco prima delle ... «Rai News, juin 16»
10
Burghausen: Barock-Duell zwischen Gambe und Geige
Gambe und Geige – zwei Instrumente, die wie keine anderen, für den Barock stehen. Zwei Streichinstrumente, die jedoch unterschiedlicher kaum sein könnten. «innsalzach24.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gambe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR