Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garantie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARANTIE

französisch garantie, zu: garant, ↑Garant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARANTIE EN ALLEMAND

Garantie  [Garanti̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARANTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garantie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARANTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garantie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Garantie dans le dictionnaire allemand

Garantie, assurance de sécurité donnée par le fabricant par écrit, défauts survenant dans un délai déterminé sur un article acheté gratuitement engagement contraignant, certitude, garantie, garantie. Garantie, Sécurité Bien que l'utilisation ne soit pas une garantie de succès pour l'exactitude des informations nous ne pouvons pas garantir qu'il y a quelque chose de mal, je vous donne ma garantie je pense qu'il vient aujourd'hui, mais sans garantie si vous ne vous pressez pas Garantie trop tard. Gewähr, Sicherheit vom Hersteller schriftlich gegebene Zusicherung, innerhalb eines bestimmten begrenzten Zeitraums auftretende Defekte an einem gekauften Gegenstand kostenlos zu beheben einen bestimmten Sachverhalt betreffende verbindliche Zusage, Sicherheit Sicherheit, Bürgschaft. Gewähr, SicherheitBeispieleder Einsatz ist keine Garantie für einen Erfolgfür die Richtigkeit der Angaben können wir keine Garantie übernehmen dass da etwas nicht stimmt, darauf gebe ich dir meine Garantie ich glaube, er kommt heute, aber ohne Garantie wenn du dich nicht beeilst, kommst du unter Garantie zu spät.

Cliquez pour voir la définition originale de «Garantie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARANTIE


Abnahmegarantie
Ạbnahmegarantie [ˈapnaːməɡarantiː]
Absatzgarantie
Ạbsatzgarantie
Arbeitsplatzgarantie
Ạrbeitsplatzgarantie [ˈarba͜it͜splat͜sɡarantiː]
Biomantie
Biomanti̲e̲
Chiromantie
Chiromanti̲e̲
Eigentumsgarantie
E̲i̲gentumsgarantie [ˈa͜iɡn̩tuːmsɡarantiː]
Friedensgarantie
Fri̲e̲densgarantie
Geomantie
Geomanti̲e̲
Herstellergarantie
He̲rstellergarantie
Hieromantie
Hieromanti̲e̲
Jobgarantie
Jobgarantie
Kartomantie
Kartomanti̲e̲
Mobilitätsgarantie
Mobilitä̲tsgarantie
Nekromantie
Nekromanti̲e̲
Qualitätsgarantie
Qualitä̲tsgarantie [kvaliˈtɛːt͜sɡarantiː]
Sicherheitsgarantie
Sịcherheitsgarantie [ˈzɪçɐha͜it͜sɡarantiː]
Staatsgarantie
Sta̲a̲tsgarantie
Stichomantie
Stichomanti̲e̲ [ʃt…), [st…]
Werkgarantie
Wẹrkgarantie [ˈvɛrkɡarantiː]
Werksgarantie
Wẹrksgarantie [ˈvɛrksɡarantiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARANTIE

Garagentor
Garagenwagen
garagieren
Garagist
Garagistin
Garamond
Garant
Garantieanspruch
Garantiebezeichnung
Garantieerklärung
Garantiefonds
Garantiefrist
Garantiegeschäft
Garantieleistung
Garantielohn
garantieren
garantiert
Garantieschein
Garantiezeit
Garantin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARANTIE

Aeromantie
Alektryomantie
Aleuromantie
Arithmomantie
Astromantie
Ausbietungsgarantie
Ausfuhrgarantie
Bibliomantie
Chirogrammatomantie
Daktyliomantie
Hydromantie
Kristallomantie
Nigromantie
Oneiromantie
Onomantie
Psychomantie
Pyromantie
Rhabdomantie
Theomantie
Tradeskantie

Synonymes et antonymes de Garantie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARANTIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garantie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Garantie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARANTIE»

Garantie Bürge Bürgschaft Gewähr Haftung Sicherheit garantie amazon garanti bankasi lange gewährleistung elektrogeräte Wörterbuch gesetzliche faqs unterschied zwischen Obwohl Begriffe Geschäftsalltag eine große Rolle spielen werden nicht richtig angewendet Verbraucherrechte produkthaftung Produkthaftung Praxis Jedoch immer wieder verwechselt falsch Ratgeber umtausch Kennen Unterschied wichtig wenn einen Artikel umtauschen möchten trusted shops käuferschutz sichert ihren einkauf verlängern Einmaliges Verlängern Schwierigkeiten Status prüfen Immer informiert Bearbeitungsstand Rückmeldungen Opel mobilität herstellergarantie opel deutschland Erhalten mehr Informationen normalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Garantie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARANTIE

Découvrez la traduction de Garantie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garantie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garantie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guarantee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गारंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарантия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garantia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garantie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaminan
190 millions de locuteurs

allemand

Garantie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babar pisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garanti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garanzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwarancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарантія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garanție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarborg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garanti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garanti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garantie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARANTIE»

Le terme «Garantie» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garantie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garantie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garantie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARANTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garantie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garantie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garantie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GARANTIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Garantie.
1
Alfred Hitchcock
Claude Jade ist eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen.
2
Clint Eastwood
Wenn du eine Garantie haben willst, kauf dir einen Toaster.
3
Gustav Baur
Die Grundbedingung und die sicherste Garantie für das Gelingen aller Erziehung liegt in der Persönlichkeit des Erziehers.
4
John Maynard Smith
Wäre man in der Lage, die gesamte Evolution der Tiere, beginnend mit dem Kambrium, noch einmal durchzuspielen, hätte man keine Garantie dafür - ja, es ist nicht einmal wahrscheinlich -, dass das Ergebnis das Gleiche wäre. es könnte durchaus sein, dass keine Säugetiere auftreten, und ganz gewiss würden keine Menschen auftauchen.
5
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.
6
Maurice Druon
Die französische Sprache avanciert zu einer Garantie für das Fortleben der kulturellen Pluralität.
7
Mike Tyson
Ich weiß nichts über das Leben, ich weiß nur, dass es keine Garantie für ein Morgen gibt.
8
Otto Pfleiderer
Das Bauerntum ist der Träger der substantiellen Sitte und Denkart, seßhafter Heimatsliebe, soliden Familiengefühls und unreflektierter Autoritätsgläubigkeit. Es bildet das stabilste Element der Gesellschaft, den Hemmschuh abstrakt nivellierender Politik und die Garantie stetiger Entwicklung des Staates.
9
Peter Hohl
Wenn ich nur noch einen Monat zu leben hätte - wieviel Zeit würde ich dann für Konventionen verwenden? Für den Umgang mit Arroganz und Dummheit? Für vermeintliche Verpflichtungen? Moment mal! Wer gibt mir eigentlich eine Garantie dafür, daß ich noch länger lebe als einen Monat?
10
Steffen Seibert
Es ist das Merkmal einer Garantie, dass sie gilt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARANTIE»

Découvrez l'usage de Garantie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garantie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abnehmen Mit Garantie
Jeder Mensch kann abnehmen, ohne jemals wieder zuzunehmen. Das Buch beschreibt, wie ich selbst mit dieser von mir erfolgreich ausprobierten Methode in 18 Monaten 60 kg abgenommen habe. Mein Hausarzt hat den Verlauf dokumentiert.
Jürgen Kirschner, 2003
2
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
3
Die selbstständige Garantie
Die Arbeit handelt von der selbstständigen Garantie, bzw. der selbstständigen Garantie auf erstes Anfordern, wie sie häufig bei Banken eingesetzt wird.
Christian Block, 2007
4
Trinkspiele: mit Hangover Garantie
Die Autoren Lee Kor und Sham Paine haben sich unters Volk gemischt und mit den verrucktesten Partyleuten die wildesten Trinkspiele gezockt.
K R Lee, Paine Sham, 2011
5
Verfassungsmäßige Garantie der Religionsfreiheit für ...
Im Gegensatz zu den Ländern der westlichen Welt war Religion in der Geschichte Chinas nie solch ein mächtiger, die politische Richtung des Staates, bestimmender Faktor wie in Spanien, Deutschland, Italien oder Ungarn.
Niclas Dominik Weimar, 2007
6
Die englisch-französische Garantie vom Jahre 1720: Mit Anlagen
hinzu, dass beide Mächte, England und Frankreich, durch die neue Garantie die ältere Verpflichtung brachen, in der sie aus den Friedensschlüssen von Fontainebleau und Travendahl gegen das gottorpische Haus standen. Die Garantie von ...
Georg Beseler, 1864
7
Die Garantie und ihr Beitrag zur Reduktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Universitat Bayreuth (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat Lehrstuhl fur ...
Fabian Pfuhl, 2007
8
Projektcontrolling - Eine Garantie des Projekterfolgs?
Eine Garantie des Projekterfolgs? Michael Hesseler1 Projektcontrolling ist im standardisierten, zertifizierten und normierten Projektmanagement- Methodengebäude nicht mehr wegzudenken. Die Misserfolgsquote von Projekten ist dennoch ...
Michael Hesseler, 2008
9
Die Entwicklung der Grundrechte und der Grundrechtstheorie ...
wurde , nach der die Grundrechte als objektive Wertordnung oder Wertsystem begriffen werden, übereinstimmt oder verglichen werden kann. b) Schöpferische Ausprägung der Institutionellen Garantie und die neue Organisation*- und ...
Yun-Ju Wang, 2008
10
Kaufrecht
Inhalt und Form der Garantie. Gemäß § 477 Abs. l BGB muss eine Garantie, die ein Unternehmer gegenüber einem Verbraucher abgibt", einfach und verständlich sein. Dies setzt voraus, dass die Garantie nicht aufgebläht, präzise und kurz ...
Barbara Grunewald, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARANTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garantie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flughafen BER-Eröffnung 2017: "Niemand kann heute eine ...
"Niemand kann heute eine Garantie abgeben, dass es mit der Eröffnung 2017 klappt. Aber wir haben eine Chance", sagte Berlins Flughafenkoordinator ... «N24, août 16»
2
ROUNDUP: VW: Keine Nachteile für umgerüstete Autos - Wirbel um ...
BERLIN (dpa-AFX) - Bei der millionenfachen Umrüstung von Dieselfahrzeugen im Zuge des VW -Abgasskandals gibt es Wirbel um den Begriff "Garantie". «Finanztreff, août 16»
3
Kickl fordert Regierungsbildungs-Garantie von Van der Bellen
Die FPÖ lehnt die vom Wahlkampfteam des grünen Bundespräsidentschaftskandidaten Alexander Van der Bellen geforderte Garantie, die neuerliche Stichwahl ... «DiePresse.com, juil 16»
4
«Es gibt keine Garantie, dass die Strompreise wieder steigen»
Es gibt Grund zur Annahme, dass diese Preise wieder steigen und die Strompreise mitziehen werden. Aber es gibt keine Garantie und der genaue Zeitpunkt ist ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Android O: Google gibt Update-Garantie nur für zwei Nexus-Geräte
Gemäß Googles Liste gibt es nur für zwei Nexus-Modelle eine Garantie, dass sie ein Update auf die übernächste Android-Version erhalten. Noch läuft die Arbeit ... «Golem.de, juin 16»
6
Fehlende Garantie ist Rückgabegrund für Gebrauchtwagen
Für den verärgerten Käufer Grund genug, das Auto zurückzugeben. Die Gerichte der Vorinstanzen hatten die abgelaufene Garantie allerdings nicht als Mangel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
BGH-Urteil nach Manipulation am Tacho | Garantie futsch! Kauf ...
Der Tacho wurde manipuliert, die versprochene Garantie ist längst abgelaufen – was dann? Darf man den Gebrauchtwagen dem Händler zurückgeben? «BILD, juin 16»
8
10-Minuten-Garantie in Bussen und Bahnen des RMV ab 2017
Die 10-Minuten-Garantie gebe den Fahrgästen die Möglichkeit, sich den Preis für RMV-Tickets anteilig zurückerstatten zu lassen, nach 21.00 Uhr werde ... «DIE WELT, juin 16»
9
Zusage zurückziehen gilt nicht: Recht: Reparatur auf Garantie
Versprochen ist versprochen: Wenn ein Autohersteller eine Garantiezusage für eine bereits erfolgte Reparatur nachträglich zurückzieht, kann nicht der Kunde ... «DIE WELT, déc 15»
10
Fünf Jahre Garantie und Gratis-Inspektionen: Audi stützt Skandal ...
Der Diesel-Skandal könnte gebrauchte TDI-Modelle aus dem VW-Konzern zu Ladenhütern machen. Audi steuert nun aktiv dagegen. Mit einem durchaus ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garantie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garantie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z