Signification de "Gehäuse" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHÄUSE

spätmittelhochdeutsch geheus, gehiuse = Hütte, Verschlag, Kollektivbildung zu ↑Haus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEHÄUSE EN ALLEMAND

Gehäuse  [Gehä̲u̲se ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHÄUSE

Gehäuse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHÄUSE EN ALLEMAND

boîtier

Gehäuse

Un cas est un cas solide qui protège un contenu sensible ou protège l'environnement d'un contenu dangereux. À la fin du Moyen Âge, le logement appartenait toujours à «cabane», «clôture», «Klause», mais au quinzième au seizième siècle, elle a changé pour la signification actuelle Boîtier pour composants, sous-ensembles et dispositifs. Souvent, le cas a des fonctions supplémentaires en plus de la protection. Ainsi, par exemple, les logements des engrenages sont, en même temps, des éléments structurels qui absorbent les paliers des arbres. Les points de montage sont également situés sur les boîtiers. Parfois, les logements ne sont utilisés que pour des raisons optiques. L'élimination d'une structure porteuse supplémentaire réduit le poids, le nombre de pièces, l'effort d'assemblage et donc aussi les coûts.

Ein Gehäuse ist eine feste Hülle, die einen empfindlichen Inhalt schützend umgibt, oder die Umgebung vor einem gefährlichen Inhalt schützt. Im Spätmittelalter bezeichnete Gehäuse noch „Hütte“, „Verschlag“, „Klause“, wandelte sich aber im 15. bis 16. Jahrhundert zur heutigen Bedeutung, wie zum Beispiel in ▪ Kerngehäuse ▪ Kameragehäuse ▪ Lautsprechergehäuse ▪ Computergehäuse ▪ Chipgehäuse In der Technik gibt es Gehäuse für Bauteile, Baugruppen und Geräte. Oft hat das Gehäuse neben dem Schutz weitere Funktionen. So sind zum Beispiel die Gehäuse von Getrieben in der Regel gleichzeitig Strukturteile, die die Lager der Wellen aufnehmen. An den Gehäusen befinden sich zudem die Befestigungspunkte zum Einbau. Manchmal werden Gehäuse auch nur aus optischen Gründen eingesetzt. Der Verzicht auf eine zusätzliche tragende Struktur verringert das Gewicht, die Anzahl der Teile, den Montageaufwand und damit auch die Kosten.

définition de Gehäuse dans le dictionnaire allemand

bardage de protection solide autour de quelque chose de court pour: le logement de la porte de logement de noyau. Enveloppe solide et protectrice autour d'une coquille d'escargot - © Christiane Gottschlich, coquille d'escargot de Berlin - © Christiane Gottschlich, Berlin ExempleLe cas d'une horloge, d'une radio L'escargot est dans son logement.

feste, schützende Umhüllung um etwas Kurzform für: Kerngehäuse Tor Behausung. feste, schützende Umhüllung um etwasSchneckengehäuse - © Christiane Gottschlich, BerlinSchneckengehäuse - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledas Gehäuse einer Uhr, eines Radiogerätsdie Schnecke ist in ihrem Gehäuse.

SYNONYMES DE «GEHÄUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehäuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gehäuse

Butz · Griebs · Grotzen · Grutzen · Hülse · Kapsel · Kerngehäuse · Kernhaus · Kitsch · Umhüllung

TRADUCTION DE GEHÄUSE

Découvrez la traduction de Gehäuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gehäuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehäuse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 住房
• Traducteur Français - espagnol: viviendas
• Traducteur Français - anglais: casing
• Traducteur Français - hindi: आवास
• Traducteur Français - arabe: إسكان
• Traducteur Français - russe: корпус
• Traducteur Français - portugais: habitação
• Traducteur Français - bengali: হাউজিং
• Traducteur Français - français: boîtier
• Traducteur Français - malaisien: perumahan
• allemand: Gehäuse
• Traducteur Français - japonais: 住宅
• Traducteur Français - coréen: 주택
• Traducteur Français - javanais: omah
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ở
• Traducteur Français - tamoul: வீடுகள்
• Traducteur Français - marathi: गृहनिर्माण
• Traducteur Français - turc: konut
• Traducteur Français - italien: alloggiamento
• Traducteur Français - polonais: obudowa
• Traducteur Français - ukrainien: корпус
• Traducteur Français - roumain: carcasă
• Traducteur Français - grec: στέγαση
• Traducteur Français - afrikaans: behuising
• Traducteur Français - suédois: hölje
• Traducteur Français - norvégien: bolig

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHÄUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gehäuse.

1

Nazario Sauro

Der Mensch an sich, ist wie ein Flipper. Das Gehäuse aus Kunststoff und zerbrechlichem Glas. Unser Herz, die Seele, dass spirituelle in uns die Kugel!

2

Renate Künast

Die SPD muss sich komplett neu erfinden. Sie ist implodiert wie ein Fernseher. Das Gehäuse steht noch, aber es gibt kein Bild mehr.

3

Wilhelm Heinrich Wackenroder

Gott hat die lichte, mit Sonne geschmückte Hälfte seines großen Mantels von der Erde hinweggezogen, und mit der andern schwarzen Hälfte, worin Mond und Sterne gestickt sind, das Gehäuse der Welt umhängt, und nun schlafen alle seine Geschöpfe in Frieden.

4

Joachim Ringelnatz

Wenn du einen Schneck behauchst, kriecht er ins Gehäuse, wenn du ihn in Cognac tauchst, sieht er weiße Mäuse.

5

Joseph Joubert

Ich habe zuviel Gehirn für meinen Kopf; es findet in seinem Gehäuse keinen rechten Spielraum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHÄUSE»

Découvrez l'usage de Gehäuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehäuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gehäuse der Mnemosyne: Architektur als Schriftform der ...

Published in connection with a colloquium held at the Schloss Rauischholzhausen bei Giessen, Mar. 23-24, 2001.

Harald Tausch, 2003

Im Gehäuse der Zugehörigkeit: Eine kritische ...

Die kulturelle Gemeinschaft wird so zum freiheitsberaubenden "Gehäuse der Zugehörigkeit".

Agathe Bienfait, 2006

Max Weber im "stahlharten Gehäuse der Hörigkeit"

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Aufstand gegen den Burger - Zivilisationskritik & politischer ...

Oliver Köller, 2011

Der fachgerechte Einbau einer Festplatte in ein Gehäuse für ...

Diese Unterweisung beschreibt im Rahmen der 4-Stufenmethode das entsprechende Vorgehen. Dieser Text ist als Hilfestellung für angehende Ausbilder, die die Ausbildereignungsprüfung (AdA)machen möchten, gedacht.

Zoran Zivkovic, 2005

Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie

Lepas, mit einem viclklappigen, unglcichklappigen, sitzenden Gehäuse. ** Zweischaligc ( Conchae, Muscheln.,) Pholas, Gehäuse mit einem zurückgekrümmten Schloss. Myn, Gehäuse mit einem dicken, ausgehöhlten Zahn im Schloss. Solen ...

Rodolfo Amando Philippi, 1853

Neo-Institutionalismus in der Erziehungswissenschaft: ...

Das. „stahlharte. Gehäuse". neu. betrachtet: Institutionelle. Isomorphie. und. kollektive. Rationalität. in. orga-. nisationalen. Feldern1. Paul J. DiMaggio und Walter W Powell Was macht Organisationen so ähnlich? Wir behaupten, dass nicht ...

Sascha Koch, Michael Schemmann, 2009

Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse

MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern Speicher ... einbauen Software ... installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook ... lagern MotherboardA ...

Holger Arndt, 2008

Automatisieren des Messvorgangs der VUPX Gehäuse: Roboter UR ...

Die Ausarbeitung meiner Technikerarbeit besteht daraus, einen von Hand ausgeführten Arbeitsablauf mit Hilfe eines Roboters zu automatisieren.

Benjamin Strobel, 2013

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

/y Gehäuse spindelförmig, Spindel mit 2 — 3 sehr schiefen Falten. l»8oio!»r>Ä. E. Gehäuse ganz flach, mit sehr weiter Mündung. 17. Familie. 8iz»retinl». Das Gehäuse bildet nur wenige, seitliche, nicht hervortretende Windungen und wird vom ...

Johann Samuel Ersch, 1852

Max Webers Analyse der Bürokratie - ein Überblick

7. Bürokratie. als. stahlhartes. Gehäuse. Ein zentrales Kulturproblem der modernen Gesellschaft resultiert nach Weber aus einem Konflikt zwischen der Rationalisierung der Institutionen, die u.a. zur Bürokratie und rationalen ...

Ellen Ziegler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHÄUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehäuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Technik - HP: Mehrkammer-Gehäuse für Gaming-PCs vorgestellt

... Enthusiasten. Rund 4300 Euro werden hierfür fällig. Bastler können aber laut HP auch ein leeres Gehäuse kaufen und eigene Komponenten einbauen. «Süddeutsche.de, août 16»

Zum 10. Geburtstag: Foxconn arbeitet an Glas-Gehäuse fürs ...

Einem aktuellen Bericht von Nikkei zufolge arbeitet der langjährige Apple-Partner Foxconn an einem Glas-Gehäuse für das Geburtstags-iPhone im Jahr 2017. «Giga.de, août 16»

In Win H-Frame 2.0: Limitiertes Edel-Gehäuse mit 1065W-Netzteil ...

Das Interieur des Gehäuses wurde laut Hersteller in Bezug auf größtmögliche Kompatibilität mit Wasserkühloptionen gestaltet und verfügt über ein 360 ... «PC Games Hardware, juil 16»

Video zeigt iPhone 7 Gehäuse ohne Kopfhöreranschluss

Da macht auch das iPhone 7 keine Ausnahme. Nachdem wir euch kürzlich die vier Farben des iPhone 7 Gehäuses gezeigt haben, taucht nun ein Video zum ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, juil 16»

Be quiet Dark Base 900: Neues High-End-Gehäuse ab sofort erhältlich

Das von Be quiet als Glanzstück der deutschen Produktkonzeption bezeichnete PC-Gehäuse Dark Base 900, welches auch in einer Pro-Version angeboten ... «PC Games Hardware, juin 16»

Neues Bastelmaterial: PC-Gehäuse mit USB Typ C oder ...

Zu den Gehäuse-Trends auf der Computex zählen die Integration der neuen USB-Buchse, Drahtloslader sowie Modularität. Zudem gibt es Kühlerprototypen für ... «Heise Newsticker, juin 16»

Mini-STX-Mainboards und -Gehäuse für kompakte Selbstbau-PCs

Trotz geringer Abmessungen lassen sich mit Mini-STX-Hardware leistungsfähige Quad-Core-Rechner bauen. Auf der Computex präsentieren die Hersteller ... «Heise Newsticker, juin 16»

MacBook Pro mit OLED-Leiste: Erste Bilder sollen Gehäuse zeigen

Einem Bericht zufolge wird Apple das 2016er MacBook Pro in einem neuen Gehäuse anbieten, mit einer OLED-Touch-Leiste über dem Keyboard – anstelle der ... «Mac & i, juin 16»

DAN Cases A4-SFX: Kleinstes Gaming-PC-Gehäuse der Welt schon ...

Zu letzterer Sparte zählt das Vorhaben von Dan Cases, mit dem A4-SFX das kleinste Gehäuse für Gaming-PCs der Welt zu liefern. Das Projekt hat bereits die ... «PC Games Hardware, mai 16»

iPhone 7: Zulieferer bestätigt Pläne für Gehäuse aus Glas

Statt einem Gehäuse aus Aluminium sollen neue Apple-Smartphones eines aus Glas verwenden, zumindest bei einem der geplanten Modelle. Das behauptet ... «PC Games Hardware, mai 16»