Signification de "gelesen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GELESEN EN ALLEMAND

gelesen

TRADUCTION DE GELESEN

Découvrez la traduction de gelesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelesen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阅读
• Traducteur Français - espagnol: leer
• Traducteur Français - anglais: read
• Traducteur Français - hindi: पढ़ना
• Traducteur Français - arabe: قرأ
• Traducteur Français - russe: считывание
• Traducteur Français - portugais: ler
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: lire
• Traducteur Français - malaisien: membaca
• allemand: gelesen
• Traducteur Français - japonais: 読みます
• Traducteur Français - coréen: 읽기
• Traducteur Français - javanais: maca
• Traducteur Français - vietnamien: đọc
• Traducteur Français - tamoul: படிக்க
• Traducteur Français - marathi: वाचा
• Traducteur Français - turc: okumak
• Traducteur Français - italien: leggere
• Traducteur Français - polonais: czytać
• Traducteur Français - ukrainien: зчитування
• Traducteur Français - roumain: citit
• Traducteur Français - grec: ανάγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: lees
• Traducteur Français - suédois: läs
• Traducteur Français - norvégien: lese

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gelesen.

1

Albert Camus

Man sollte auch gute, ja, ausgezeichnete Bücher verbieten, bloß damit sie mehr gelesen und beachtet werden.

2

Alexander Moszkowski

Die Zeitung verfliegt mit dem Tage, mit der Woche, das Buch bleibt bestehen, wird immer wieder gelesen.

3

Alfred Grosser

Was er Woche für Woche schrieb - auch in seinen Büchern -, man begeisterte sich, man war dafür, man war dagegen, man wurde zornig - aber gelesen hat man es immer, denn gleichgültig ließ er einen nie.

4

Anaïs Nin

Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.

5

Christoph Daum

Ich habe viele Indianer-Bücher gelesen und darin einige Dinge erfahren, die wichtig sind für uns heute. Zum Beispiel: Urteile erst über einen Menschen, wenn du einen Tag seine Mokassins getragen hast.

6

Danny Kaye

Bücher, die von vielen Leuten gelesen werden, aber nicht persönlich.

7

Franz Beckenbauer

Ich habe gerade Sofies Welt gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.

8

Giorgos Seferis

Frage nicht, wer mich beeinflusst. Ein Löwe besteht aus den Lämmern, die er verdaut hat, und ich habe mein ganzes Leben lang gelesen.

9

Jan Hus

Das aber erfüllt mich mit Freude, dass sie meine Bücher doch haben lesen müssen, worin ihre Bosheit geoffenbart wird. Ich weiß auch, daß sie meine Schriften fleißiger gelesen haben als die Heilige Schrift, weil sie in ihnen Irrlehren zu finden wünschten.

10

Laurence Olivier

Ein Autor, der noch zitiert, aber nicht mehr gelesen wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELESEN»

Découvrez l'usage de gelesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Que(e)r gelesen: junge Literatur aus Taiwan

Vor dem Hintergrund taiwanischer Diskurse zu Homosexualit t und ihrer gesellschaftlichen und politischen Bez ge verhandelt der taiwanische Autor Ji Dawei (geb. 1972) als Vertreter einer postmodernen, stark global orientierten und ...

Phillip Grimberg, 2010

Das Buch der Bücher - gelesen: Lesarten der Bibel in den ...

Das Wissen um diese Wirkmachtigkeit aber beginnt ebenso zu verblassen wie die Kenntnis der biblischen Texte selbst. Einige Spuren der Bibel sind langst verwischt, andere werden allmahlich unkenntlich.

Steffen Martus, Andrea Polaschegg, 2006

Maus. Die Geschichte eines Überlebenden – gelesen als Fabel

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie - Englisches Seminar), Veranstaltung: Depicting Ethnicity in Comics and Graphic Novels, Sprache: Deutsch, ...

Eva Reimann, 2010

Kontaktanzeigen zwischen den Zeilen gelesen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Kommunikationstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...

Steffanie Bauer, 2010

Schillers Dramen für uns heute gelesen und interpretiert

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit einem Literaturverzeichnis, Abstract: Warum wieder Schiller?

Erwin Leibfried, 2011

Heidegger, neu gelesen

Markus Happel. Vorwort Trier, im November 1996 Wer sich dem Leben und Denken Martin Heideggers nähern oder tiefer in es eindringen will, kommt um die Namen, die sich im Wintersemester 1995/96 in der Evangelischen Studentinnen- ...

Markus Happel, 1997

Zwischen den Zeilen gelesen: Fontanes "Schach von Wuthenow"

Ich möchte in dieser Arbeit zwischen den Zeilen lesen, das Versteckte zum Vorschein bringen und analysieren.

S. Lauterbach, 2006

Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...

worden seyn — daß (M) wir gelesen werden — man würde dich lesen — man würde ihn gelesen haben - du bist gelesen worden — daß *) wir gelesen worden seyen — wir werden ge- lesen werden — daß du gelesen worden seyft — du ...

Joseph ¬von Hefner, 1848

Calvinos "Antenati" mit Gramsci gelesen

Katrin Breuer. 1 . Entwicklung der Diskurse in Abhängigkeit von der konkreten Machtsituation des PCI Ausgehend von Zusammenhängen zwischen sich ändernden Machtpositionen des PCI, der resultierenden Kulturpolitik und deren Bezug ...

Katrin Breuer, 2010

Die Emmaus Geschichte - etwas anders gelesen

Danke, liebe Leserin, lieber Leser, daß Sie mit mir die Emmaus-Geschichte " etwas anders gelesen" haben, d.h. auch auf ihren Sinn für uns hin, die wir 2000 Jahre später leben. An den Schluß stelle ich die Zusammenfassung des Beitrags von ...

Joachim Korbacher, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fünf geleakte Geheimdokumente zu Syrien, die man gelesen haben ...

Der Krieg in Syrien war keine Folge einer Verkettung unglücklicher Umstände. Westliche Regierungsstellen haben die Eskalation schon Jahre vor dem ... «RT Deutsch, sept 16»

139 Bücher in sechs Wochen gelesen

Beim diesjährigen Sommerleseclub wurde wieder viel gelesen, ob alleine oder als Klasse. Zu gewinnen gab es Preise. Fünf Teilnehmer berichten von ihren ... «RP ONLINE, sept 16»

Streit um Orthographie von Schülern: Schlechte Rechtschreibung ...

Update 09.08.2016 17:24 Uhr. Streit um Orthographie von Schülern : Schlechte Rechtschreibung, weil zu wenig gelesen wird. Wie steht es um die ... «Tagesspiegel, août 16»

Ganz genau gelesen: Ganz genau gelesen

"Der Lehrerberuf ist nichts für Leute, die ein Vermögen machen wollen. Außerdem kann ein junger, energischer Mann immer Geld nebenbei verdienen". «DIE WELT, août 16»

WhatsApp-Gruppen: So sehen Sie, wer die Nachrichten gelesen hat

Auch in WhatsApp-Gruppen können Sie genau überprüfen, wann andere Kontakte Ihre Nachrichten gelesen haben. Wie das funktioniert, zeigen wir Ihnen ... «CHIP Online, juil 16»

Diese 16 Bücher muss jeder gelesen haben — meint Warren Buffett

Diese 16 Bücher muss jeder gelesen haben — meint Warren Buffett. Drake Baer, Shana Lebowitz und Daniel Tost. 12.04.2016, 06:00; 19,038. facebook ... «Business Insider, avril 16»

„Du hast meine Nachricht gelesen, warum antwortest du nicht?“

Interview. Seit man sehen kann, ob eine Nachricht auf WhatsApp oder Facebook gelesen wurde, hat sich unser Kommunikationsverhalten drastisch verändert. «Gründerszene.de, mars 16»

Hertha-Keeper Rune Jarstein: Habe noch nie ein normales Buch ...

Ein Mensch, der noch nie gelesen hat. Wie geht das? Für den Norweger ist das normal: „Ich habe ein, zwei Fußballbücher gelesen, das war's. Jetzt nehme ich ... «B.Z. Berlin, févr 16»

WhatsApp: Zustellzeit und Lesezeitpunkt leicht herausfinden

Wer sich auskennt, kann zum Beispiel genau sehen, wann seine Nachricht vom Empfänger gelesen wurde. Bei Gruppen-Chats ist das aus einem bestimmten ... «t-online.de, févr 16»

Gehört, gelesen, zitiert - Herzog vs. Internet

Ich habe noch keinen Tweet gelesen, den ich interessant fand. Was mir am meisten Angst macht im Netz, ist diese massive Dummheit. Mein soziales Medium ist ... «Süddeutsche.de, janv 16»