Signification de "Gerste" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERSTE

mittelhochdeutsch gerste, althochdeutsch gersta, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GERSTE EN ALLEMAND

Gerste  [Gẹrste ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERSTE

Gerste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERSTE EN ALLEMAND

orge

Gerste

L'orge est une espèce végétale et appartient au genre Hordeum de la famille des graminées douces. C'est l'une des espèces de grains les plus importantes.

Die Gerste ist eine Pflanzenart und gehört zur Gattung Hordeum der Familie der Süßgräser. Sie ist eine der wichtigsten Getreide-Arten.

définition de Gerste dans le dictionnaire allemand

Type de grain à tige courte, longues arêtes et grains anguleux dont le fruit est principalement utilisé pour le brassage de la bière et des aliments pour animaux. Céréales à tige courte, longues arêtes et grains anguleux dont le fruit est principalement utilisé pour le brassage de la bière et des aliments pour animaux Fruit de l'orge Exemple de remplacement du café par l'orge.

Getreideart mit kurzem Halm, langen Grannen und kantigen Körnern, deren Frucht vor allem zum Brauen von Bier und als Tierfutter verwendet wird Frucht der Gerste. Getreideart mit kurzem Halm, langen Grannen und kantigen Körnern, deren Frucht vor allem zum Brauen von Bier und als Tierfutter verwendet wird Frucht der Gerste BeispielKaffeeersatz aus Gerste.

TRADUCTION DE GERSTE

Découvrez la traduction de Gerste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gerste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerste» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大麦
• Traducteur Français - espagnol: cebada
• Traducteur Français - anglais: barley
• Traducteur Français - hindi: जौ
• Traducteur Français - arabe: الشعير
• Traducteur Français - russe: ячмень
• Traducteur Français - portugais: cevada
• Traducteur Français - bengali: বার্লি
• Traducteur Français - français: orge
• Traducteur Français - malaisien: barli
• allemand: Gerste
• Traducteur Français - japonais: 大麦
• Traducteur Français - coréen: 보리
• Traducteur Français - javanais: gandum
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: பார்லி
• Traducteur Français - marathi: बार्ली
• Traducteur Français - turc: arpa
• Traducteur Français - italien: orzo
• Traducteur Français - polonais: jęczmień
• Traducteur Français - ukrainien: ячмінь
• Traducteur Français - roumain: orz
• Traducteur Français - grec: κριθάρι
• Traducteur Français - afrikaans: gort
• Traducteur Français - suédois: korn
• Traducteur Français - norvégien: bygg

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerste.

1

Rumi

Gott ist allmächtig und voll Mitleid, doch wenn du Gerste anbaust, hoffe bei der Ernte nicht auf Weizen.

2

Alexander von Humboldt

Dieselbe Strecke Landes, welche als Wiese, d.h. als Viehfutter, zehn Menschen durch das Fleisch der darauf gemästeten Tiere aus zweiter Hand ernährt, vermag, mit Hirse, Erbsen, Linsen und Gerste bebaut, hundert Menschen zu erhalten und zu ernähren.

3

Martin Luther

Ich habe den ersten Bierbrauer oft verwünscht. Es wird mit dem Brauen so viel Gerste verderbet, dass man davon ganz Deutschland möchte erhalten.

4

Talmud

Wenn die Gerste im Krug zu Ende geht, beginnt im Haus der Zank.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Übrigens ist der Regen keines Menschen Freund, aber wohl der Tiere, denn das Gras wächst schön, und die Biertrinker haben sich auch nicht zu beklagen, daß die Gerste nicht gerät.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERSTE»

Découvrez l'usage de Gerste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biogenese chloroplastid„rer Proteinkomplexe am Beispiel der ...

Diese Arbeit veranschaulicht am Beispiel der Gerste die Herangehensweise und Durchführung von Versuchen zur Untersuchung chloroplastidärer Proteinkomplexe mit Hilfe der 2D-Gelelektrophorese und deren Auswertung.

Anja Karolewiez, 2011

Physikalische Eingrenzung des Mla-Locus in Gerste

Der echte Mehltau bei Gerste, Eiysiphe graminis f.sp. hordei, ist einer der wichtigsten pilzlichen Krankheitserreger in den gemäßigten Klimazonen. Deshalb ist die Selektion mehltaure- sistenter Gerstenlinien in der Pflanzenzüchtung von ...

Gerhard Schwarz, 2000

Untersuchung und Modellierung der Stickstoff- und ...

Fruchtfolge 1 2 3 4 5 6 7 8 Jahr 1 Sommer- Sommer- Sommer- Sommer- Sommer - Sommer- Sommer- Sommergerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste 2 Roggen Roggen Kartoffel Mais Kartoffel Roggen Roggen Raps 3 Weizen ...

Anja Voß, 2007

Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues

Die große Gerste ist aber auch noch mehreren Zufallen aus? gesetzt, z. B. den Insekten, welche die jungen Keime unten am Saamenkorn abnagen; auch leidet sie oft vom Staubbrande und von dem so schwer auszurottenden Hedrich und ...

Albrecht Block, 1830

Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **

Gerste. Die G. ist im alten Mesopotamien für Mensch und Tier das Nahrungsmittel ersten Ranges. Ein Mitbe- werb ersteht ihr in diesem Punkte nur in der Dattel (s. Dattelbaum). Der Anbau der G. ist, vorausgesetzt daß nicht die Bewässerung ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

Vorschlag zur Einrichtung der Hinter-Pommerschen Land-Güther ...

I Brache Nocken. Gerste. Brache. Z. Gersie. 4- Brache, Brache. Nocken. 5. Rocken. Rocken. Gerste. Gerste. 6. Gerste. Nocken, j Gersie. Gerste. Mist '78?. Is Brache. 179«. 1791. !7?2 Nocken. Gerste. Mist Brache. Mist Brache. Nocken. Gersie.

‎1782

Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...

Kapitel 4 Rohstoffe 4.1 Gerste Frühkenntnisse Unter den in der deutschen Biererzeugung verwendeten Rohstoffen soll die Gerste zuerst genannt werden. Aus ihr wurde das Gerstenmalz für die Erzeugung des dominierenden untergärigen ...

Mikuláš Teich, 2000

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Gerste (Blatte). Ihren Namen hat sie daher, weil sie mit breitern Blattern aufgeht, als die gemeine, und wird auch Gtaudengerste genennt, weil sie sich stär, ker bestaubet oder mehrere Halme treibt. Sie ist auch jweyzeilig, liebet nasse Aecker , ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786

Getreide für Griechenland: Untersuchungen zu den Ursachen ...

Noch einen Schritt weiter geht Bloedow 1975, 26, der das Verhältnis von Weizen zu Gerste in der eleusinischen Aparcheinschrift von 329/8 (siehe III 6) durch politischen Willen erklären will, da man mit der billigen Gerste die große Menge von ...

Martin Pazdera, 2006

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Eine Spielart davon ist die nackte Gerste, die nackte Körner hat; die sechs» zeilige (Wintergerste), welche sechs Zeilen odee Reihen Körner hat; die Bartqerste, Reisgerste-, Deutscher Reis, deren Kor» »er in den Spelzen fest eingeschlossen ...

Theodor Heinsius, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stadt Kempen: Regen trübt den Ertrag bei der Gerste

"Um die Gerste ernten zu können, muss einige Tage die Sonne geschienen haben, so dass das Korn trocken ist. Sonst ist die Feuchtigkeit in den Körnern zu ... «RP ONLINE, juil 16»

Gerste und Raps bereiten den Landwirten große Sorgen

Hierdurch würden die Körner nur unzureichend ausgebildet, so dass das sogenannte Eigengewicht der Gerste deutlich geringer ausfalle als in anderen Jahren. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Ernte bei Görslow: Auch Kamele mögen seine Gerste

„Hier liegen die ersten Ähren schon auf dem Boden“, sagt er, steigt aus und hat mit einem Griff gleich drei Gersten-Köpfe vom Boden aufgesammelt. Das Stroh ... «svz.de, juil 16»

Forscher entschlüsseln Genom der Ur-Gerste

Genetisch unterscheidet sich die steinzeitliche Gerste kaum von heutigen, lokalen Gerstensorten in Ägypten und der südlichen Levante, sagen die Forscher. «top agrar online, juil 16»

Ursprung der Landwirtschaft : Gerste wurde im Jordantal kultiviert

„Ihr Erbgut unterscheidet sich deutlich von den Wildformen der Gerste, die heute in der Region zu finden sind, dafür ähnelt es stark den Zuchtvarianten, die von ... «Tagesspiegel, juil 16»

Forscher entschlüsselten älteste Pflanzen-DNA

Die Analysen zeigten, dass vom Menschen angebaute Gerste in Israel und Jordanien heute ein sehr ähnliches Genom hat wie schon vor 6.000 Jahren. «Kurier, juil 16»

Krefeld: Regen trübt den Ertrag bei der Gerste

"Um die Gerste ernten zu können, muss einige Tage die Sonne geschienen haben, so dass das Korn trocken ist. Sonst ist die Feuchtigkeit in den Körnern zu ... «RP ONLINE, juil 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Ernte : Gerste unter Dach und Fach

Auch Thomas Rothe, Vorstandsvorsitzender der Glücksburg Agrar e.G. Dixförda, rechnet nach dem Abschluss bei der Gerste in diesen Tagen mit dem Erntestart ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

Bier-Krise in Venezuela - größte Brauerei stellt Produktion ein

Schuld sei die Devisenpolitik der Regierung, die es unmöglich mache, weitere Gerste aus dem Ausland einzuführen. "Polar hat Schulden von 170 Millionen ... «RP ONLINE, avril 16»

Bier-Krise in Venezuela: Den Brauereien geht die Gerste aus

Wegen der Devisenpolitik der Regierung sehe man sich außerstande, weiter Gerstenmalz aus dem Ausland einzuführen - Gerste wächst in Venezuela nicht. «N24, avril 16»