Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestrick" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTRICK EN ALLEMAND

Gestrick  [Gestrịck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTRICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestrick est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTRICK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestrick» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gestrick

tricot

Stricken

Le tricot est la production de points de suture au moyen d'un ou plusieurs fils ou fils et deux aiguilles ou plus. Le fil est entrelacé avec lui-même sur l'aiguille. Les tissus tricotés sont plus épais, plus lourds, plus calorifugés et translucides par rapport aux tissus. Stricken ist die Herstellung von Maschen mit Hilfe eines oder mehrerer Fäden oder Garne sowie zweier oder mehrerer Nadeln. Der Faden wird dazu auf der Nadel mit sich selbst verschlungen. Gestricke sind im Vergleich mit Geweben dicker, schwerer, wärmeisolierender und durchsichtiger.

définition de Gestrick dans le dictionnaire allemand

quelque chose tricoté; Tricots © Institut Bibliographique, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. etwas Gestricktes; Strickware© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gestrick» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTRICK

Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Synonymes et antonymes de Gestrick dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTRICK»

Gestrick Grammatik Wörterbuch wörterbuch Stricken Herstellung Maschen Hilfe eines oder mehrerer Fäden Garne sowie zweier Nadeln Faden wird dazu Nadel sich selbst verschlungen Gestricke sind Vergleich Duden gestrick bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary wunderbar leicht Unsere Gestricke hochflexible Maschenwerke ineinandergefügten Endloshalbzeugen Beispiel Draht Knitcat Stunden schreib Freund Trost Erregungszustand wächst proportional Intensität Beeinflussung durch fcarlschroeter Übersicht Anwendung Drahtgestrick kommt vielfach Bereich Stich

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestrick à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTRICK

Découvrez la traduction de Gestrick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestrick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestrick» en allemand.

Traducteur Français - chinois

针织的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tricotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricoté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikait
190 millions de locuteurs

allemand

Gestrick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rajutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्ाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trykotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεκτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestrick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTRICK»

Le terme «Gestrick» est communément utilisé et occupe la place 66.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestrick» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestrick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestrick».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTRICK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestrick» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestrick» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestrick en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTRICK»

Découvrez l'usage de Gestrick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestrick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Diese Geräte schneiden die Faserknötchen auf der Oberfläche des Gestricks ab und verkürzen damit die Fasern, die sich noch im Gestrick befinden. Das Resultat ist eine kurzfristig glatte Oberfläche, die jedoch langfristig noch viel mehr Pilling ...
Florian S. Küblbeck, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
... in Briefen der Kaufleute: Ich sende die Rechnung von dem Verkauf ihres — der reine Austrag besteht in — welche ich Ihnen zu gut stelle. Nerz, 1. eigentlich, ein aus gezwirnten Faden mit gemeiniglich weiten Maschen verfertigtes Gestrick.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Ü. Ein Gestrick mit offenen durch' sichtigen Maschen. Z. B. „Denn Walsingham und Burleigh hassen mich; — Ich weiß, daß sie mir lauernd Netze stellen. — Ihr konntet ihr Geschöpf und Werkzeug sein, — Mich in das Garn zu ziehn" (Schiller,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gestrigen Tages, für gestern, gestrigen Morgens, gestrigen- Abends, für gestern Morgan, gestern Abends, sind Oberdeutsch. S. Gestern. Das Gestrick, des — es, plur. ious. i) Das Stricken, die Handlung des Strickens. Dann ruhe Gestrick und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Gestrick: Beim Drapieren mit Gestrick ist es wichtig, auf die Ausdehnung und das Zusammenziehen zu achten. Diese hängt sowohl von der Enge der Maschen ab als auch von den Eigenschaften des Garnes. Ein weiterer Faktor ist, ob das ...
Jay Calderin, 2010
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... wieder heraus gehe, ziehet die beyden Finger der linken Hcind heraus, und den Faden an, damit die Masche sich zuziehe, und gleichsam ein kleiner Knote» , entstehe; dieses wiederhohlt man so oft, al« man da« Gestrick breir haben will.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
7
Beylage zu des Professor Graefe deutscher metrischer ...
V. 124. Küsstt das stumme Gestrick und dit athemerman- gelnden Pfeile — Das athemermangelnde Pfeile ist auf der einen Seite ein zu kühner, auf der andern ein dunkler Ausdruck. Im Griechischen sehr einfach und verständlich: ov я, vtíovris ...
Johann Gottlieb Buhle, Christian Friedrich Graefe, 1813
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gestrigen Tage«, für gester», grilligen Morgens, gestrigen Abends, für gestern Morgen, gestern AdeildS, sind Dberdeuffch. S. Gestern. v Da« Gestrick, des — ,s , plur. inus. >) Das Stricken» die Handlung des Strickens. dann riche Gestrick und  ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Gestrick, des — es, plur. iin,5. d« sse zn allen ihren Verrichtuttgen geschickt Y Das Strlcken, die Handlung des Strickens, sind, im Äeg ns«He des kranr. i. Egent- Dann ruhe Gestrick und Rocken , Günth. Uch. «in gesunder Leib, der nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Mode Design Basics: Knitwear - Strickmode:
Abketten Gestrick so fertigstellen, dass es problemlos von der Maschine abgenommen werden kann. Abnäher Ein- oder zweiseitig spitz zulaufendes Formgebungselement an einem Kleidungsstück. Abnehmen Verringerung der Breite eines ...
Juliana Sissons, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTRICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestrick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit "E+motion" zum Weltrekord am Kilimandscharo / medi ...
Ihr kompressives, hochelastisches Gestrick ist im sensiblen Beugebereich sehr weich und bietet einen angenehmen Tragekomfort. Der Massageeffekt der ... «Presseportal.de, août 16»
2
Mode und Sportschuhe: Worin laufen sie denn? - Olympia als ...
Auch Nikes „Flyknit“-Obermaterial, ein atmungsaktives Gestrick, das einem Turnschuh die Bequemlichkeit einer festeren Socke gibt, debütierte 2012 bei den ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Schöne Beine machen gute Laune
Um die eigentliche Aufgabe zu erfüllen, muss das spezielle Gestrick von außen einen genau definierten, aber angenehmen Druck auf die Beine ausüben. «burgbergblick, juil 16»
4
Gelenkbandagen für Aktive - Stabilisieren, unterstützen, setzen ...
Weitere Merkmale für hohe Ansprüche: ein hochelastisches, atmungsaktives Gestrick, das nahezu jede Bewegung mitmacht und zuverlässigen Halt gibt. «Presseportal.de, mai 16»
5
Therapiekonzepte, Produkt-Highlights, digitale Lösungen: medi ...
Durch die neue Gestrick-Technologie sind die medi Komfort-Bandagen jetzt noch leichter und elastischer. Dadurch bieten sie eine körpergerechte Passform bei ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Tag der Rückengesundheit 2016 / Bandagen und Orthesen ...
Das kompressive, elastische Gestrick ist atmungsaktiv und bietet hohen Tragekomfort. Bei der Diagnose Osteoporose sind Rückenorthesen (wie Spinomed von ... «Presseportal.de, mars 16»
7
Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...
Die Bandage wird aus kompressivem Gestrick gefertigt und hat eingearbeitete Silikonpelotten. Sie massieren den Ellenbogenbereich, können Schwellungen ... «Presseportal.de, févr 16»
8
Jedes Material hat eine Aussage
Es sieht nach ziemlich grobem Gestrick aus. Spezialgarn, sagt Heike-M. Goetze. Wolle von dieser Stärke verwendet man sonst im Innen-Design, sie ist schwer ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Reusch Pamir Hybrid Handschuh mit Polartec
... lockeres Gestrick (auf der Basis von Polartec® Thermal Pro®). Die Schicht ist stabil und kann nicht verrutschen, außerdem können sich keine Fasern lösen. «Prime Sports GmbH, déc 15»
10
Neue Extras für die komfortable Therapie / Medizinische ...
Durch die besondere medi Stricktechnologie ist das Gestrick in diesem Bereich flexibler, um das Druckempfinden und die Schmerzen zu lindern. «Presseportal.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestrick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestrick>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z