Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWESEN EN ALLEMAND

gewesen  [gewe̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gewesen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEWESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gewesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gewesen dans le dictionnaire allemand

exemple précédent l'ancien chanteur R. ehemaligBeispieldie gewesene Sängerin R.

Cliquez pour voir la définition originale de «gewesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Meldewesen
Mẹldewesen
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
wesen
we̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWESEN

gewerkschaftsnah
Gewerkschaftssekretär
Gewerkschaftssekretärin
Gewerkschaftstag
Gewerkschaftsverband
Gewerkschaftsversammlung
Gewerkschaftsvertreter
Gewerkschaftsvertreterin
Gewerkschaftsvorsitzende
Gewerkschaftsvorsitzender
Gewerkverein
Gewese
Gewesenes
gewichen
gewichst
Gewicht
gewichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Flugwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Synonymes et antonymes de gewesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gewesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gewesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWESEN»

gewesen damalig ehemalig einstig einstmalig früher seinerzeitig verflossen vergangen vormalig zeitform wart duden warst dierk suchen Worttrennung gehabt Bedeutung schon einmal Gebrauch umgangssprachlich Beispiel bisher leider üblich Sein deutsches verb sein konjugieren Stammformen sind Verb Starkes können nicht sondern alle deutschen Verben Gewesen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest Dict wörterbuch für dict tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Gregor sander wäre wallstein verlag Sander bestellen großer Erzähler menschlicher Schicksale Geschichte

Traducteur en ligne avec la traduction de gewesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWESEN

Découvrez la traduction de gewesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

been
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

было
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi
190 millions de locuteurs

allemand

gewesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

been
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWESEN»

Le terme «gewesen» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewesen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gewesen.
1
Ádám Fischer
Giuseppe Sinopoli ist für mich eine der interessantesten Musikerpersönlichkeiten unserer Zeit gewesen.
2
Albert Speer
Wenn Hitler Freunde gehabt hätte, dann wäre ich bestimmt einer seiner engen Freunde gewesen.
3
Bela B.
Frank Zappas Musik wäre ohne seinen Humor furzbeschissener Jazzrock gewesen.
4
Franz Oppenheimer
Ich wurde überzeugter Sozialist - in bezug auf das Ziel! Aber die sozialdemokratische marxistische Lösung des Problems war mir nicht überzeugend. Ob es die aus meinem Elternhause mitgebrachte Klasseneinstellung war, die mich die Freiheit in allen ihren Formen als Das Höchste Gut zu betrachten gelehrt hatte, oder ob es schon damals halb unterbewußte Kritik gewesen ist, kann ich nicht sagen.
5
Gary Anderson
Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.
6
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
7
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
8
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
9
Julius Rodenberg
Es ist so viel schwerer, wahr zu sein, nachdem man einmal unwahr gewesen!
10
Louis Lallemant
Die innere Tröstung des Heiligen Geistes ist weit besser als die leibliche Gegenwart des Gottessohnes gewesen wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWESEN»

Découvrez l'usage de gewesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dierk Gewesen und die glorreichen Sechs: Roman
Ein Buch wie ein Gott: planlos und durchgeknallt!
Christian Gailus, 2012
2
Außer Spesen nichts gewesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: D-2 Privates Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Bert Bröske, Bert Brã¶Ske, 2011
3
"Spirituelle Erlebnisse, wie dabei gewesen! Für ein Leben in ...
Viele Menschen sind auf der Suche nach Hilfe und Heilung.
Karin Koppensteiner, 2011
4
Historie derer Buchhändler, wie solche in Alten und Mitlern ...
Aus tüchtigen Nachrichten zusammen getragen Christian Schöttgen. Vorrede. Geneigter Leser. W nun Mereit eilff Jahr, daß ich auf der Untversitüt Leipzig dieDispuw gehatten habe. Sie ist aber wider mein Vermuthen von denen Gelehrten ...
Christian Schöttgen, 1722
5
Es wird einmal gewesen sein: Gedichte
Gedichte Markus Pohlmeyer. Markus Pohlmeyer Es wird einmal gewesen sein Gedichte ATE Markus Pohlmeyer Es wird einmal gewesen sein Gedichte ATE This. Front Cover.
Markus Pohlmeyer, 2006
6
"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...
Das suedliche Tyrrhenische Meer und die Griechen im 6. Jh. v. Chr. Michail Vysokij: Migration in the archaic Sicily (first part of the Vth century B. C.) Folker Reichert: Wanderer, kommst du nach Troia.
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006
7
Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...
Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.
Christian Mehdorf, 2006
8
Und wir sind dabei gewesen: die Revolution, die aus der ...
Die von Christian Führer initiierten Friedensgebete in der Nikolaikirche bildeten den Auftakt zu den Leipziger Montagsdemonstrationen.
Christian Führer, 2009
9
Die christliche Kirche, wie sie gewesen, geworden ist und ...
Franz Ammann. und alle Gewalt belaß. Sie allein war es, von der alles Anseheil und alle Gerichtsbarkeit ausging; sie allein war es, der die Ueber- tragung dieser Gewalt an die Aeltesten und Vorgesetzten zukam. Sie allein aber war es auch, ...
Franz Ammann, 1831
10
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
Musterkonjugation; 1 Hilfsverb, Vollverb Konjunktiv Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I sei gewesen sein seiend seien wir Partizip II seid gewesen seien Sie Anwendungsbeispiele Gregor ist sportlich. Gregor hat eine Begabung für ...
Sarah Fleer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machtspiele, als wäre nichts gewesen
Das Thema soll aber nicht ausschlaggebend für die Entscheidung pro Ceferin gewesen sein. Er habe beiden Kandidaten „zum Ausdruck gebracht, dass wir es ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Linde: Ein Zusammenschluss wäre extrem schwierig gewesen
Im Gespräch über den Ort für die neue Konzernzentrale war unter anderem London gewesen. Die bayerische Staatsregierung hatte sich über solche ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
3
"Bin nicht bewusstlos gewesen": Clinton geht es "sehr viel besser"
Nach etwas Ruhe geht es für Hillary Clinton im US-Präsidentschaftswahlkampf weiter. In einem Interview mit dem US-TV-Sender CNN spricht sie über ihren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Amazon-Dash-Button: Wäre B2B statt B2C besser gewesen?
Der Amazon-Dash-Button ist in Deutschland verfügbar - und wird hierzulande aber nicht mit Euphorie begrüßt, sondern mit überraschend viel Skepsis. Woher ... «Internet World, sept 16»
5
"Die Toten" von Christian Kracht: So, wie es niemals gewesen sein ...
„War jenes H der Anfang eines Wortes oder sogar eines Satzes gewesen? Ein finaler Gedanke, der alles hätte klären können, ein Satz des Verzeihens, dann ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Filmfestspiele Venedig - Außer Thesen nichts gewesen
In Paolo Sorrentinos "Der junge Papst", spielt Jude Law einen amerikanischen Priester, der in Folge einer aus dem Konzept geratenen Intrige zum Papst ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Gespräch vor G20-Gipfel Erdogan und Merkel: Es soll konstruktiv ...
Gespräch vor G20-Gipfel Erdogan und Merkel: Es soll konstruktiv gewesen sein ... Immerhin: Es soll "konstruktiv" gewesen sein. Bundeskanzlerin Angela Merkel ... «heute.de, sept 16»
8
Haas ohne FOM-Gelder: Teamkauf wäre besser gewesen
Es wäre wohl die bessere Idee gewesen", sagt Gene Haas im Gespräch mit 'Autosport'. "Es gab zu jenem Zeitpunkt nur zehn Teams, somit wäre es finanziell die ... «Motorsport-Total.com, août 16»
9
Studie: Auch Venus könnte einst lebensfreundlich gewesen sein
New York (USA) – Bei der Suche nach vergangenem und vielleicht sogar heute noch existierendem, außerirdischen Leben in unserem eigenen Sonnensystem, ... «grenzwissenschaft-aktuell, août 16»
10
Amoklauf von München: Der Todesschütze soll Rechtsextremist ...
Der Todesschütze von München soll nach Informationen der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ ein Rassist mit rechtsextremistischem Weltbild gewesen sein. «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewesen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z