Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Graupe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAUPE

wahrscheinlich aus dem Slawischen, vgl. gleichbedeutend obersorbisch krupa, polnisch krupa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAUPE EN ALLEMAND

Graupe  [Gra̲u̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graupe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Graupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Graupe dans le dictionnaire allemand

orge mondé et arrondi ou orge de blé en tant que partie d'un tribunal. orge décortiqué et arrondi ou grain de blé exemple d'une soupe avec de l'orge comme un dépôt. enthülstes und gerundetes Gersten- oder Weizenkorn Graupen als Teil eines Gerichts. enthülstes und gerundetes Gersten- oder WeizenkornBeispieleine Suppe mit Graupen als Einlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Graupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUPE

Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
graulich
gräulich
Graumännchen
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Synonymes et antonymes de Graupe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPE»

Graupe graupe reisen haren steuerberater böblingen maria kosmetik elektro anlagenbau frontenhausen silja ronny Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache guitar berlin Background tews gmbh blechbearbeitung Tews Blechbearbeitung GmbH Vielen Dank für Interesse unserem Unternehmen folgenden Biebelried Persönliche kompetente Reiseberatung jeden Kundenwunsch abgestimmt Beratung auch reshaping economics März Neuer Zertifikatsstudiengang Wirtschafts Sozialgestaltung Kueser Akademie europäische Geistesgeschichte Masterniveau Willkommen beim überdachungsspezialisten axel Unübertroffene Haltbarkeit Unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Graupe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUPE

Découvrez la traduction de Graupe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Graupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graupe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薏米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada perlada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pearl barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौ की बुकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعير اللؤلؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavedinha francesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ল-বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orge perlée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beras barli
190 millions de locuteurs

allemand

Graupe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハトムギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작고 동글 게 대낀 보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pearl gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch xay nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்து பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोती बार्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frenk arpası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzo perlato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień perłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перловка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpacaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαριτάρι κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pêrel gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korngryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byggryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Graupe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUPE»

Le terme «Graupe» est communément utilisé et occupe la place 68.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Graupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Graupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Graupe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Graupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Graupe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Graupe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPE»

Découvrez l'usage de Graupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratio historica - Reden über Geschichte: Untersuchungen zur ...
This book enters and surveys new territory.
Katharina Graupe, 2012
2
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
Graupe, Gropius, Grope aus halberstadt Die Familie Gropius stammt, soweit urkundlich nachweisbar, aus der Gegend von Halberstadt.1 (Abb. 2) Die jetzige Gestalt des namens für den ältesten nachweisbaren Vorfahren nicodemus Graupe ...
Arnold Körte, 2013
3
Juden in Wriezen: ihr Leben in der Stadt von 1677 bis 1940 ...
... Jacob 01.11.1864 09.02.1919 135 Feibusch Philipp 10.07.1820 06.08.1894 126 Graupe Betty 07.12.1817 17.09.1880 118 Graupe Ester 11.03.1853 09.02. 1926 117 Graupe Herrmann 26.04.1885 127 Graupe Isaak 15.04.1811 14.07. 1885 ...
Brigitte Heidenhain, 2007
4
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe, Gerd Hesse Goeman. Scholastiker meist nur aus mangelhaften Geschichtsbüchern und ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe
5
Mishna und Sifra: ein literarkritischer Vergleich paralleler ...
TST» nXI 3 xaü pso nXI 4 -xrrp a»in- pap F AI [Im Falle eines] hellen Fleck[es] von [der Größe] einer halben Graupe, auf dem nichts [weiter] ist: 2 Kommt [zu dem] ein heller Fleck von [der Größe] einer halben Graupe hinzu, auf dem ein Haar ...
Ronen Reichman, 1998
6
Stadt Gottes und "Städte Königin": Hamburg in Gedichten des ...
101 Vgl. Freytag, „Lübeck”, S. 163, sowie Graupe, S. XXX, Anm. 33. 102 Vgl. Graupe, S. XXX. 103 In: Chytraeus, De oppido Sverino [...] oratio, habita Rostochii a Simone Pauli Sverinense, Rostock 1555, S. A3r; vgl. Graupe, S. XXXVf. 104 Vgl.
Maja Kolze, 2011
7
Vaudevilles und Lustspiele: Theils Originale, theils ...
Mutter Graupe. Gewiß wüder eine neue Eroberung! — du liebe Zoit! so ein junges Blut wie Sü, das brennt ja gleich für ein Halbwege «üdliches O« sichtchen ! — ich woiß das, ich! ich kenne das! Ich habe ja selbst zu meiner Zoit Mannern ge- ...
Louis Angely, 1834
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Graupe, plur. die — n, Diminut, das Gräupchen, Oberd. da» Gräuplein , u»i> zusanuncn gezogen d«s Graupe! , über» haiutt zerbrochene Siiicke von geringer Größen wo es doch nur in einigen eikzelnen Fällen gebraucht wird. >) In dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Grütze ist ein Sammelwort, bezeichnet einen Inbegriff solcher Körner, Graupe hingegen nicht. Daher braucht man von dem letztem die Mehrzahl Graupen, wenn von einem Inbegriffe solcher Körner die Rede seyn soll. Von dem erstem ist die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Dresden und die Umgegend
Auf dem B o r s b e r g e , bei der Ein, siedelei, öffnet sich uns der neu angelegte Jagdweg, der uns auf 72 steinernen Stufen , durch das Thal hinab , nach Klein- Graupe bringt. Auf dem g<» wöhnlichen Fahrwege aber kommen wir über die ...
Wilhelm Adolf Lindau, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Leichtigkeit des Seins
Posaunist Nils Wogram, Bassist Henning Sieverts und Ronny Graupe an der Gitarre (von links) treten in Freiburg auf. Foto: Ssirius Pakzad ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Kunsthändler in der NS-Zeit: Star-Auktionator und Devisenbringer
PremiumPaul Graupe erleichterte jüdischen Sammlern die Emigration. Gleichzeitig beschafften seine Versteigerungen den Nazis Devisen. Ein neues Buch ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Billings Mustangs and Cincinnati Reds extend player development ...
Billings Mustangs managing partner Dave Heller, right, and Cincinnati Reds director of player development Jeff Graupe announce a two-year extension of the ... «Billings Gazette, août 16»
4
Nicht alle in der Gesamtwehr Friesenheim tragen neues Abzeichen
Zum Abschied gab es für Roesner von Kommandanten Reiner Graupe einen Feuerwehr-Hammer. Und auch für den künftigen Dienstherrn und Bürgermeister ... «baden online, mars 16»
5
Home > Pressemitteilung: TU Berlin: Paul Graupe – ein Berliner ...
„Die Geschichte von Paul Graupe lenkt auf besondere Weise den Blick auf den schillernden temporeichen Berliner Kunsthandel der Weimarer Republik, seine ... «Informationsdienst Wissenschaft, févr 16»
6
Minor-league player development: It's about opportunity
Graupe's insight into shaping the future of the organization has become more meaningful than ever. If there's such thing as a major-league makeover from last ... «MyDaytonDailyNews, févr 16»
7
Schöne Weihnachtszeit | Geschichten vom Schenken
„Ich kann kaum erwarten, dass es Heiligabend wird“, sagt Dustyn Graupe (23), angehender Wirtschaftsingenieur aus Kaulsdorf. „Ich möchte meiner Freundin ... «BILD, déc 15»
8
Sebastian Puschner
Interview An der Cusanus-Hochschule werden alternative Wirtschaftsmodelle gelehrt. Die Professorin und Ökonomin Silja Graupe erzählt im Gespräch, warum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
9
Eine Liebeserklärung an die Wästerstadt
1958 habe ich meinen Mann Siegfried Graupe, einen Beamten im Finanzministerium in Bonn, geheiratet, der auch sein Leben mit Mutter und Bruder in Warstein ... «Derwesten.de, août 15»
10
Burgbühne startet Freiluftsaison
Juni, mit dem »Dschungelbuch« mit Musikarrangements von Timo Riegelsberger in der Regie von Arthur Hilberer und Johanna Graupe, die Choreographie ... «baden online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graupe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z