Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guarana" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARANA

indianisch- spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARANA EN ALLEMAND

Guarana  Guara̲na  , auch: […raˈna]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARANA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guarana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guarana

Guarana

Guaraná

Le guaraná est une espèce végétale dans la famille des savons. Il est situé dans le bassin amazonien. Le nom Guaraná se réfère aux Indigènes Guarani d'Amérique du Sud. Il a une longue tradition ethnobotanique et est encore utilisé aujourd'hui comme complément alimentaire et additif dans les boissons. Guaraná ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse. Sie ist im Amazonasbecken beheimatet. Der Name Guaraná bezieht sich auf das südamerikanische indigene Volk der Guaraní. Sie besitzt eine lange ethnobotanische Tradition und wird auch heute als Nahrungsergänzungsmittel und Zusatz in Getränken verwendet.

définition de Guarana dans le dictionnaire allemand

Pâte séchée contenant de la caféine provenant des graines d'une plante d'arbre à savon originaire de l'Amazonie, qui est utilisé pour fabriquer des boissons, tonique ou similaire. est traité. koffeinhaltige getrocknete Paste aus den Samen eines im Amazonasgebiet heimischen Seifenbaumgewächses, die zu Getränken, Tonika o. Ä. verarbeitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Guarana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUARANA


Frana
Fra̲na
Grana
Gra̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Purana
Pura̲na
Tirana
Tira̲na
Torana
To̲rana

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUARANA

Guam
Guamer
Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarani
Guaraní
Guarbohne
Guardia civil
Guardian
Guarkernmehl
Guarneri
Guarnerius
Guatemala
Guatemala-Stadt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUARANA

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Guayana
Guyana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Quintana
Toscana
ana

Synonymes et antonymes de Guarana dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUARANA»

Guarana guarana dosierung pulver koffein Wörterbuch wirkung kaufen energy drink Guaraná eine Pflanzenart innerhalb Familie Seifenbaumgewächse Amazonasbecken beheimatet Name bezieht sich südamerikanische indigene Volk Guaraní besitzt lange ethnobotanische Tradition nebenwirkungen gesundheit gibt vielen Formen Kapseln oder sind Beispiele Nebenwirkungen gesundheitswissen Alle Informationen Pflanze ihrer belebenden anregenden menschlichen Körper Jetzt hier klicken heilkräuter Liane trägt koffeinreiche Früchte noch stärker Kaffee aber etwas milder wirken allem Alternativ shop krautrausch suchen reines jetzt preiswert Guaranapulver Qualität Peak kapseln amazon lebensmittel getränke haben wohltuende Schon kurz nach Einnahme verspüre

Traducteur en ligne avec la traduction de Guarana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARANA

Découvrez la traduction de Guarana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guarana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guarana» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guaraná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуарана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guarana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guarana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guarana
190 millions de locuteurs

allemand

Guarana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guarana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guarana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guarana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуарана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guarana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guarana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guarana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guarana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guarana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARANA»

Le terme «Guarana» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guarana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guarana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guarana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guarana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guarana» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guarana en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUARANA»

Découvrez l'usage de Guarana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guarana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arzneimittellehre
Die Gua- ranis-lndianer benutzten Guarana, um Müdigkeit und Hunger zu unterdrücken. Auch heute noch werden in Brasilien zu diesem Zweck ein bis zwei Gramm Guarana mit heißem oder kaltem Wasser aufgeschwemmt und getrunken.
Andreas Hummel, 2004
2
Mikroskopische Untersuchungen: ausgeführt im Laboratorium ...
Auch in den Proben von Guarana. welche 1867 in Paris von Brafilien ausgeftellt wurden. habe ich nur Samenbruchftüeke gefehen. Die in der Guarana eingefprengten Samenftüeke find nicht felten mit* einem rein weißen Befchlage verfehen.
Julius von Wiesner, 1872
3
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Guarana in der Pflanzenheilkunde Guarana ist in Europa seit 1817 bekannt und wurde zum ersten Mal vom Arzt Cadet de Grassicourt beschrieben. Berthemot und Dechasteus entdeckten im Jahre 1840 den koffeinhaltigen Wirkstoff, welcher  ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Annalen der Chemie und Pharmacie
Das Guarana ist ein von den Brasilianern sehr geschätztes Heilmittel, von welchem sie häufig gegen Ruhr, Urinverhaltung u. s. w. Gebrauch machen. Gewöhnlich kommt es in cylindrischen, ohngefähr 600 Gran schweren Stücken vor, von ...
Justus Freiherr von Liebig, 1840
5
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Die Guarana kommt aus Brasilien, besonders der Provinz Parä, in runden Stangen; der Preis ist je nach der Qualität 50 — 150 Frcs. für das Kilogramm. Die Südamerikaner bedienten sich der Guarana schon seit undenklichen Zeiten als eines ...
6
Was der Körper wirklich braucht: über ...
Guarana (Paullinia cupana) ist eine im Amazonasgebiet (Brasilien, Venezuela) heimische Lianenpflanze und aufgrund ihres hohen Gehaltes an Koffein als Genussmittel bekannt. Guarana wird als Nahrungsergänzungsmittel in Form von  ...
Markus Minoggio, 2008
7
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
GUARANA. Guarana. Pasta. Guaranae. Guarana. Guaranapaste. P aullinia sorbilis Mari. Guaranagebende Paullima. Octandria, Trigynia. Cl. VIII. Ord. 3. Familie der Sapindeen. Ein Strauch Nordbrasilien's, aus dessen Früchten das Guarana ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
8
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Zuweilen wird das Guarana-Mehl erst durch Siebe gesichtet, bevor es mit Wasser vermengt wird. Zu Jrod geformt, wird sie erst in der Sonne, später am Ofen getrocknet, bis sie ganz fest und hart, fast steinähnlich ist. Diese ganze Arbeit wird ...
9
Geschichten im Anzug
Die ekstatische Wirkung kann durch Guarana befördert werden. Dies ist eine gemäßigte, nichtsdesto- trotz umstrittene Form der Stimulierung: als rein pflanzliches Produkt enthält es ungefähr acht mal so viel Koffein wie Kaffee.30 Die Wirkung ...
Sabine Trosse
10
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Die Maue-Indianer pflegen die Guarana in Wasser aufzulösen (aufzuweichen ?) und gegen Magenkrankheiten und Neuralgien anzuwenden. Aus den Früchten gewinnen sie eine schöne gelbe Farbe, so wie sie auch zuweilen die Blüthen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guarana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avenir incertain du guarana
Le guarana (Paullinia cupana) est une plante surtout connue pour les graines de ses fruits, qui contiennent deux fois plus de caféine que les grains de café. «Eatglobe, sept 16»
2
Guarana Antioxidants Surpass Green Tea
Research divulges the potential of guarana in preventing cardiovascular diseases, cancer, diabetes, premature aging and inflammation, among other conditions ... «Anti Aging News, sept 16»
3
Guarana Contains Over 10X the Amount of the Key Antioxidant ...
"Guarana has always been seen above all as a stimulant, especially by the international scientific community, because of its high caffeine content,” Lina ... «The Science Explorer, août 16»
4
Guarana macht Grüntee Konkurrenz
Laut einer aktuellen Studie der Universität von São Paulo steht die aus dem Amazonas stammende Pflanze Guarana dem Grüntee in den genannten Punkten in ... «Kurier, août 16»
5
Guarana antioxidant capability trumps that of green tea, study finds
Seeds of the native Brazilian shrub guarana have been found to contain antioxidant levels more than ten times that of green tea. «NutraIngredients.com, août 16»
6
Seeds of tropical shrub guarana contain ten times more amount of ...
Researchers at the University of São Paulo's Public Health School (FSP-USP) have discovered that guarana (Paullinia cupana) is a worthy competitor, at least ... «News-Medical.net, août 16»
7
Le guarana, la plante la plus riche en caféine
Les graines de guarana sont connues pour avoir des propriétés stimulantes importantes, du fait que la plante contient un niveau de caféine très important parmi ... «Binette & Jardin, août 16»
8
Le guarana, boosteur naturel
Chaque printemps, le guarana, champion toutes catégories pour donner de l'énergie, stimuler la concentration et favoriser la perte de poids, fait son grand ... «The Good Life, juin 16»
9
Guarana To Become Alternative Crop For Smallholders In Perlis ...
PADANG BESAR: The government plans to make guarana an alternative crop to help smallholders and rubber tappers affected by instability of the commodity ... «malaysiandigest.com, mai 16»
10
Mit Guarana abnehmen durch einen aktiven Stoffwechsel
Bei Guarana handelt es sich um eine Lianenart, die zu den Seifenbaumgewächsen gehört. Die Pflanze selber ist eher unauffällig, doch das Besondere daran ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guarana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z