Signification de "Guerilla" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUERILLA

französisch guérilla < spanisch guerrilla, Verkleinerungsform zu: guerra = Krieg, aus dem Germanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUERILLA EN ALLEMAND

Guerilla  [ɡeˈrɪlja] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERILLA

Guerilla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERILLA EN ALLEMAND

guérilla

Guerilla

Guerilla littéralement signifie "petite guerre" parce que le mot est le diminutif du mot espagnol Guerra. Il s'agit d'une guerre spéciale, appelée aussi la guérilla. Johann von Ewald a publié son traité sur la petite guerre de Kassel en 1785, basé sur ses expériences avec les insurgés dans les colonies nord-américaines. Le terme guérilla représente également des unités militaires et paramilitaires, respectivement, qui mènent une guérilla. Surtout au pluriel, comme les guérilleros, les guérilleros sont adressés, pour lesquels les synonymes "Freischärler" et "Partisanen" existent en allemand. Dans ce contexte, Guerillero représente un combattant souterrain en Amérique latine. L'utilisation secrète d'unités militaires plus petites derrière les lignes ennemies est connue sous le nom de chasse. Une forme spéciale de la guérilla, qui traverse souvent le terrorisme, est la guérilla de la ville.

Guerilla heißt wörtlich „Kleinkrieg“, denn das Wort ist das Diminutiv des spanischen Wortes Guerra. Gemeint ist eine besondere Art der Kriegsführung, die auch als Guerillakrieg bezeichnet wird. Johann von Ewald veröffentlichte bereits 1785 in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen in den nordamerikanischen Kolonien beruhten. Der Begriff Guerilla steht auch für militärische beziehungsweise paramilitärische Einheiten, die einen Guerillakrieg führen. Insbesondere im Plural, als Guerillas, sind Guerillakämpfer angesprochen, für die im Deutschen auch die Synonyme „Freischärler“ und „Partisanen“ existieren. Guerillero steht in diesem Zusammenhang für einen Untergrundkämpfer in Lateinamerika. Der verdeckte Einsatz kleinerer militärischer Einheiten hinter feindlichen Linien wird als Jagdkampf bezeichnet. Eine Sonderform der Guerilla, die sich oftmals mit dem Terrorismus überschneidet, ist die Stadtguerilla.

définition de Guerilla dans le dictionnaire allemand

Unité de guerre de guérilla. Membre d'une guérilla; Exemple de parti: Les guérilleros ont enlevé plusieurs diplomates étrangers.

Guerillakrieg einen Guerillakrieg führende Einheit. Angehöriger einer Guerilla ; PartisanBeispieldie Guerillas haben mehrere ausländische Diplomaten entführt.

SYNONYMES DE «GUERILLA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Guerilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Guerilla

Aufständische · Aufständischer · Freiheitskämpfer · Freiheitskämpferin · Freischärler · Guerillera · Guerillero · Partisan · Partisanin · Rebell · Rebellin · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin · Widerstandskämpfer · Widerstandskämpferin

TRADUCTION DE GUERILLA

Découvrez la traduction de Guerilla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Guerilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guerilla» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 游击
• Traducteur Français - espagnol: guerrillero
• Traducteur Français - anglais: guerrilla
• Traducteur Français - hindi: गुरिल्ला
• Traducteur Français - arabe: حرب العصابات
• Traducteur Français - russe: партизанский
• Traducteur Français - portugais: guerrilha
• Traducteur Français - bengali: গেরিলা
• Traducteur Français - français: guérilla
• Traducteur Français - malaisien: gerila
• allemand: Guerilla
• Traducteur Français - japonais: ゲリラ
• Traducteur Français - coréen: 게릴라
• Traducteur Français - javanais: gerilya
• Traducteur Français - vietnamien: du kích
• Traducteur Français - tamoul: கொரில்லா
• Traducteur Français - marathi: गनिमी
• Traducteur Français - turc: gerilla
• Traducteur Français - italien: guerriglia
• Traducteur Français - polonais: partyzant
• Traducteur Français - ukrainien: партизанський
• Traducteur Français - roumain: gherila
• Traducteur Français - grec: ανταρτοπόλεμος
• Traducteur Français - afrikaans: guerrilla
• Traducteur Français - suédois: gerilla
• Traducteur Français - norvégien: gerilja

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUERILLA»

Découvrez l'usage de Guerilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guerilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...

Levinson hat sein revolutionäres Konzept des Guerilla Marketings auf den neuesten Stand gebracht und präsentiert kreative Ideen und Aktionen, die mit kleinem Mitteleinsatz große Wirkungen erzeugen.

Jay Conrad Levinson, 2011

Guerilla Marketing in der Automobilindustrie - M”glichkeiten ...

Diese wissenschaftliche Arbeit untersucht, welche Perspektiven die Nutzung des Guerilla Marketing derzeit in der Automobilindustrie besitzt.

Sven Pischke, 2011

Guerilla-Marketing als moderne Kommunikationsstrategie im Sport

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,3, Technische Universitat Munchen, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im klassischen Marketing, wie in der ...

Marc Graumann, 2009

Guerilla Marketing- Alternative zu klassischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Europaische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen, vor allem ...

Cynthia Schühler, Nicole Bucher, 2009

Guerilla-Marketing als kommunikationspolitisches Instrument ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, 36 Quellen im ...

Christian Beller, 2007

Die Guerilla-Bewerbung: Ungewöhnliche Strategien ...

Svenja Hofert zeigt, wie man als Guerilla-Bewerber mit 16 außergewöhnlichen Strategien abseits der ausgetretenen Bewerbungspfade zum neuen Job findet. Die erfolgreiche Alternative zur konventionellen Bewerbungsmappe!

Svenja Hofert, 2012

Guerilla Marketing als kollaboratives Instrument des Social ...

Guerilla-Marketing erfreut sich größter Beliebtheit.

Sheila Schmidt, 2012

Guerilla Marketing

Meistens wird Guerilla Marketing als reines Instrument der Kommunikationspolitik gesehen. Es ist jedoch mehr als das. Unter Zuhilfenahme von praktischen Beispielen wird dies in der folgenden Arbeit aufgezeigt

Sebastian Keup, 2010

Konzepte des Guerilla-Marketing für KMU

Laut des Gesamtverbandes der Werbeartikel-Wirtschaft e.V. (GWW) wird der Konsument mit ca. 4500 Werbekontakten am Tag konfrontiert.

Maxim Ott, 2009

Einsatzpotenziale des Guerilla Marketing in kleinen und ...

Kleine und mittelständische Unternehmen stehen im direkten Vergleich zu großen Konzernen mit erheblich kapitalintensiveren Marketingbudgets.

Tobias Pieper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guerilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guerilla: Farc-Rebellen in Kolumbien eröffnen Konferenz zur ...

Die kolumbianischen Farc-Rebellen haben eine einwöchige Konferenz eröffnet, bei der das historische Friedensabkommen mit der Regierung gebilligt werden ... «DIE WELT, sept 16»

FARC übergibt minderjährige Guerilla-Mitglieder dem IKRK

Bogotá – Eine Gruppe minderjähriger Mitglieder der FARC-Guerilla hat im Rahmen des Friedensabkommens in Kolumbien die Lager verlassen. «BLICK.CH, sept 16»

Berlin-Lichtenberg: „Guerilla Nation“-Rocker Dirk S.: Hier wird eine ...

Dirk S. war als Chef einer Event-Bau-Firma ein Geschäftsmann, aber eben auch ein Rocker-Anwärter (Prospect) bei der „Guerilla Nation“, die seit knapp zwei ... «Berliner Kurier, sept 16»

Mord an Guerilla-Nation-Rocker: Polizei sucht Kastenwagen

Nach den tödlichen Schüssen auf den Rocker sucht die Polizei weiter Zeugen, insbesondere Informationen zu einem hellen, kleinen Kastenwagen mit gelber ... «B.Z. Berlin, août 16»

Künstlergruppe installiert 30 Guerilla-Schaukeln in Berlin

Und plötzlich baumelten an der Oberbaumbrücke zahlreiche Schaukeln: Die Künstlergruppe "Einfach so" hat am Wochenende in Guerilla-Art Schaukeln in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

Kolumbien - Waffenstillstand zwischen Farc-Guerilla und Regierung ...

In Kolumbien ist der im Friedensvertrag zwischen der Regierung und der Farc-Guerilla vereinbarte Waffenstillstand in Kraft getreten. Der Kommandeur der ... «Deutschlandfunk, août 16»

„Guerilla Nation“-Mitglied erschossen | Heiße Spur zum Rocker-Killer?

„Guerilla Nation“-Rocker Dirk S. (28) war am Freitagmittag mit seinem Motorrad auf dem Weg zu seinem Klubhaus. Dann fielen die Schüsse, die ihn töteten. «BILD, août 16»

Guerilla-Attacke: Acht Soldaten bei Angriff in Paraguay getötet

Während Kolumbien mit den Farc-Rebellen Frieden schließt, kämpft Paraguay gegen die Guerilla. Nach der jüngsten Attacke kündigt Präsident Cartes harte ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Kokain, Kolumbien und Farc-Guerilla: Der Frieden ist da, der Krieg ...

Die Friedensverträge zwischen kolumbianischer Regierung und Farc sind unterzeichnet, die Guerilla legt nach 50 Jahren die Waffen nieder. Die Gewalt wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Die FARC-Guerilla will ihre Waffen niederlegen

Die Führung der kolumbianischen FARC-Guerilla hat angekündigt, die Abgabe der Waffen in die Wege zu leiten. Dafür müssen die Chefs der linken Milizen von ... «Deutsche Welle, juil 16»