Téléchargez l'application
educalingo
Guillotine

Signification de "Guillotine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLOTINE

nach dem französischen Arzt Guillotin , der vorschlug, Hinrichtungen aus humanitären Gründen maschinell zu vollziehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUILLOTINE EN ALLEMAND

Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLOTINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guillotine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUILLOTINE EN ALLEMAND

guillotine

La guillotine est un dispositif pour l'exécution de la peine de mort par décapitation, qui porte le nom du médecin français Joseph-Ignace Guillotine, et qui devrait faciliter et accélérer les têtes dans la Révolution française.

définition de Guillotine dans le dictionnaire allemand

dispositif utilisé pour la peine capitale, par lequel la tête est séparée du tronc au moyen d'une hache à chute rapide, par exemple, sous guillotine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUILLOTINE

Albertine · Argentine · Augustine · Ballotine · Bettine · Bottine · Brigantine · Christine · Clementine · Diamantine · Florentine · Gelatine · Justine · Kantine · Palatine · Patine · Platine · Routine · Serpentine · Trikotine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUILLOTINE

Guide · Guido · guidonisch · Guignol · Guildhall · Guilloche · Guillocheur · Guillocheurin · guillochieren · guillotinieren · Guinea · Guinea-Bissau · Guinea-Bissauer · Guinea-Bissauerin · guinea-bissauisch · Guinee · Guineer · Guineerin · guineisch · Guinness

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUILLOTINE

Bertine · Betriebskantine · Brillantine · Cölestine · Duvetine · Failletine · Galantine · Holzpantine · Intine · Kavatine · Kortine · Kurtine · Levantine · Nitrogelatine · Pantine · Robertine · Sestine · Sonatine · Veloutine · Zölestine

Synonymes et antonymes de Guillotine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUILLOTINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Guillotine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOTINE»

Guillotine · Fallbeil · guillotine · video · französische · revolution · schaf · choke · execution · bilder · pokemon · Wörterbuch · erfinder · nach · französischen · Arzt · Joseph · Ignace · Guillotin · benanntes · Gerät · Vollstreckung · Todesstrafe · durch · Enthauptung · Französischen · Todesurteile · unter · dieser · starb · sophie · scholl · welt · Aber · erst · jetzt · wurde · Maschine · entdeckt · ihrem · Leben · Ende · machte · Gefängnisses · München · Stadelheim · Brite · hackt · sich · selbstgebauter · hand · bild · März · einem · Unfall · hatte · Mark · Goddard · jahrelang · Schmerzen · einen · Ausweg · Hand · selbstgebastelter · Münchner · prekäres · symbol · für · recht · zeit · Febr · mehr · zwei · Meter · hoch · mehrere · Zentner · schwer · weist · einige · Besonderheiten · fehlt · Klappbrett · board · game · boardgamegeek · French · famous · part · nobles · death · this · macabre · subject · light · card · Stadelheimer · fallbeil · nicht · ewig · wegsperren · wahrscheinlich · Mitglieder · Weißen · Rose · hingerichtet · worden · sind · soll · Depot · bleiben · Institut · geschwister · ausstellung · möglich · münchen · Bayerischen · Nationalmuseum · aufgetaucht · Geschwister · Scholl · wurden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Guillotine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUILLOTINE

Découvrez la traduction de Guillotine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Guillotine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guillotine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

断头台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guillotina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guillotine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिलोटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильотина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guilhotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guillotine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guillotine
190 millions de locuteurs
de

allemand

Guillotine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギロチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기요틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guillotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்வில்லடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyotin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghigliottina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gilotyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільйотина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghilotină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giljotin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giljotin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guillotine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLOTINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Guillotine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guillotine».

Exemples d'utilisation du mot Guillotine en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GUILLOTINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Guillotine.
1
Georg Weerth
Die Guillotine wird uns retten und die Leidenschaft der Weiber.
2
John Kilian Houston Brunner
Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.
3
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und das Opfer nichts anderes spüren lässt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
4
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und die das Opfer nichts anderes spüren läßt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
5
Nicolás Gómez Dávila
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheit.
6
Nicolás Gómez Dávila
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheiten
7
Raymond Domenech
Die Notstandsgesetze und die Guillotine gibt es nicht mehr in unserem Land. Aber einige von euch wollen mich aufs Schafott bringen. Ihr liebt den Geruch von Blut.
8
Paulo Coelho
Angst, Angst, Angst. Das Leben war ein Terrorregime im Schatten der Guillotine.
9
Georg Büchner
Adieu, mein Freund! Die Guillotine ist der beste Arzt.
10
Georg Büchner
Die Leute befinden sich ganz wohl dabei. Sie haben Unglück; kann man mehr verlangen um gerührt, edel, tugendhaft oder witzig zu sein, oder um überhaupt keine Langeweile zu haben? - Ob sie nun an der Guillotine oder am Fieber oder am Alter sterben! Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern hinter die Kulissen und können im Abgehen noch hübsch gestikulieren und die Zuschauer klatschen hören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOTINE»

Découvrez l'usage de Guillotine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guillotine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Guillotine zur Giftspritze
Anhand unzähliger Fälle zeichnet der Journalist und Historiker Martin Haidinger die Blutspur der Justiz durch die Geschichte nach, nennt die Namen von Henkern und Opfern und gibt Einblicke in die erschütterndsten Fälle.
Martin Haidinger, 2007
2
Die Guillotine - humanes Tötungsinstrument oder Werkzeug der ...
Die Guillotine hat wie kaum ein anderes Hinrichtungsinstrument das Grauen und die Phantasie der Menschheit angeregt.
Florian Hoffarth, 2004
3
Der Schatten der Guillotine während der Französischen ...
Ich möchte mich innerhalb dieser Hausarbeit mit dem Roman „Rot und Schwarz“ („Le Rouge et le Noir“) von Stendhal beschäftigen.
Andrea Staub, 2003
4
Nonsens: auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy ...
auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy verboten! Joachim Giebelhausen. Wie. wunderbar! Lautlos rinnt der Sand aus einer gläsernen Mensur in die andere. Sie steht auf einem kleinen Biedermeier-Tischchen, worauf der Schreiber ...
Joachim Giebelhausen, 2008
5
Rechtsarchäologie Europas
Die Guillotine wäre wahrscheinlich außer Gebrauch gekommen hätte nicht Doktor J. J. Guillotin, in der Zeit der Massenexekutionen während der Großen Französischen Revolution in der Nationalversammlung den Bau einer solchen ...
Witold Maisel, 1992
6
Zuschnitt- und Packungsoptimierung: Problemstellungen, ...
4.4. Dreistufiger. Guillotine-Zuschnitt. In der Abbildung 4.5 ist eine 3-stufige Guillotine-Zuschnittvariante mit vertikalen Guillotine-Schnitten in der ersten Stufe angegeben. Die Schnitte der zweiten Stufe sind dann horizontal, die der dritten ...
Guntram Scheithauer, 2008
7
Die Herausbildung moderner Strukturen in Gesellschaft und ...
Q 3 Die Rasierklinge der Nation „Sobald der Wagen in die Rue (Saint) Honoré einbiegt, können die Verurteilten die Guillotine sehen. Diese besteht aus zwei senkrechten, etwas mehr als drei Meter hohen Eichenbalken, die oben durch ein  ...
Dagmar Klose, 2010
8
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
„Le Reveil de la Guillotine", „Souvenirs de la Guillotine", „Guillotine: il faut y envoyer Soleilland":413 „Elle dort d'un sommeil prorbnd, lethargique, la Veuve! (. ..) Eveille-toi! (...) L'heure est-elle venue de sa rentree sensationnelle, ä cette ...
C. Bettina Schmidt, 2005
9
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
Dass in den Gebieten Deutschlands, die ehedem den Segen der napoleonischen Gesetzgebung gekannt hatten, die Guillotine in Brauch war, liess die Göring, F reissler [sic], Kerrl und ihresgleichen nicht schlafen; sie legten es darauf an, die ...
Lutz Winckler, 1995
10
Was ist Sprache?
Guillotine und Sprache Die Guillotine ist ein revolutionäres Gerät, das höchst dramatisch auf die Frage der Sprache verweist. Die Guillotine ist die tödliche Gefahr, die der Sprache im revolutionären Prozeß droht. Die Guillotine enthält nämlich ...
Jürgen Trabant, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLOTINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guillotine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Kinder-Guillotine“ für Migranten bringt Pewobe die Kündigung ein
Der „Professionellen Wohn- und Betreuungsgesellschaft“ (Pewobe) ist aufgrund der Veröffentlichung brisanter interner E-Mails fristlos gekündigt worden, wie ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Hexenjagd und Guillotine: Can Dündar gibt Cumhuriyet-Chefposten ...
Und Dündar schreibt: “Einer solchen Justiz zu trauen, würde bedeuten, seinen Kopf unter die Guillotine zu legen.” Zumindest solange der Ausnahmezustand ... «euronews, août 16»
3
Unfassbar!: Berliner Flüchtlingsheim-Betreiber will Kinder-Guillotine
Die Enthüllungen über den Betreiber mehrerer Berliner Flüchtlingsheime, PeWoBe (Professionelle Wohn- und Betreuungsgesellschaft), werden immer bizarrer. «Express.de, août 16»
4
Ruchlose Gesellschaft gibt sich die Ehre
Und die Guillotine ist gar schnell auf dem Buchberg aufgebaut. Freitagabend, kurz vor 20 Uhr: Thomas Reiß, Vorsitzender der Freilichtbühne am Buchberg, ... «Onetz.de, mai 16»
5
(K)ein Happyend mit Guillotine
Aber während die Szene auf der Rundbühne des Badischen Staatstheaters zur Seite fährt, wird eine Guillotine in die Mitte des Bühnenportals gefahren und ... «Badische Zeitung, févr 16»
6
Literatur: Schön gruselig: „Das barmherzige Fallbeil“
Vor allem, als weitere Menschen sterben - wiederum als Selbstmord getarnt und wieder mit der Guillotine-Signatur. Wie eine dichte Kugel aus Algengeflecht, ... «FOCUS Online, nov 15»
7
Gabriel: DGB verurteilt TTIP-Guillotine
Bei dem Bild von der Guillotine handelt es sich nicht um die erste Hetzaktion gegen Politiker, die auf Twitter die Runde macht. Ein Foto von einer Pegida-Demo ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
Pegida-Protest: Ist ein Galgen schlimmer als die Guillotine?
Der Galgen auf der Pegida-Demonstration in Dresden schlägt hohe Wellen, die Staatsanwaltschaft ermittelt. Um einen ganz ähnlichen Fall auf der TTIP-Demo ... «DIE WELT, oct 15»
9
Der letzte Schweizer auf der Guillotine
Der letzte Schweizer auf der Guillotine. Am 18. Oktober 1940 wurde ein Zürcher wegen dreifachen Mordes in Sarnen geköpft. Die Guillotine steht heute im ... «20 Minuten, oct 15»
10
Terror in Frankreich: Guillotine gegen Krummsäbel
Die Guillotine passt aber gut zu einem autoritären Staats- und Gesellschaftsmodell, das auch in Frankreich seit Jahren zunehmend Anhänger findet. Marine Le ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guillotine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guillotine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR