Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halbbürtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBBÜRTIG EN ALLEMAND

halbbürtig  [hạlbbürtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBBÜRTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halbbürtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALBBÜRTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halbbürtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halbbürtig dans le dictionnaire allemand

avoir un seul parent en commun. nur einen Elternteil gemeinsam habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «halbbürtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBBÜRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
artig
a̲rtig 
außenbürtig
a̲u̲ßenbürtig
ebenbürtig
e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
fertig
fẹrtig 
gebürtig
gebụ̈rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
grenzwertig
grẹnzwertig
großartig
gro̲ßartig 
hochwertig
ho̲chwertig
hurtig
hụrtig 
innenbürtig
ịnnenbürtig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
stammbürtig
stạmmbürtig
unebenbürtig
ụnebenbürtig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBBÜRTIG

halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBBÜRTIG

abartig
anschlussfertig
bezugsfertig
blitzartig
bösartig
derartig
eigenartig
einbaufertig
gebrauchsfertig
gleichartig
gleichwertig
minderwertig
neuartig
ruckartig
schauerartig
schlagartig
schlagfertig
stichprobenartig
unartig
vollwertig

Synonymes et antonymes de halbbürtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBBÜRTIG»

halbbürtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Halbbürtig wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Geschwister einem gemeinsamen Elternteil Belegtext angemeltes seines testatoris halbburtiger schwester Datierung pons Deutschen PONS Sprachangebot für Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de halbbürtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBBÜRTIG

Découvrez la traduction de halbbürtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halbbürtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halbbürtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

halbbürtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halbbürtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halbbürtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halbbürtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halbbürtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

halbbürtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halbbürtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halbbürtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halbbürtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halbbürtig
190 millions de locuteurs

allemand

halbbürtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halbbürtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halbbürtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halbbürtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halbbürtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halbbürtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halbbürtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halbbürtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halbbürtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halbbürtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

halbbürtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halbbürtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halbbürtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halbbürtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halbbürtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halbbürtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halbbürtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBBÜRTIG»

Le terme «halbbürtig» est très peu utilisé et occupe la place 175.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halbbürtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halbbürtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halbbürtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBBÜRTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halbbürtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halbbürtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halbbürtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBBÜRTIG»

Découvrez l'usage de halbbürtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halbbürtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBBÜRTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halbbürtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, juin 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halbbürtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbburtig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z