Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hawaiianer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWAIIANER EN ALLEMAND

Hawaiianer  [Hawaiia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAWAIIANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hawaiianer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAWAIIANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hawaiianer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hawaiianer dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hawaiianer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAWAIIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Swedenborgianer
Swedenborgia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAWAIIANER

Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiigitarre
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAWAIIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Liguorianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Valencianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Synonymes et antonymes de Hawaiianer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAWAIIANER»

Hawaiianer Wörterbuch hunderasse hawaiianer bilder ukulele pilze kaufen hund schuhe tripbericht dosierung flip flops Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Ingrids welt ersten Gesellschaftssystem Götter alten Hawaii kostenlosen viele weitere Übersetzungen berühmte geboren wurde Berühmte Persönlichkeiten bekannte Prominente Honolulu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Song totem kamakawiwo schießt platz eins Platz Israel Kamakawiwo Foto

Traducteur en ligne avec la traduction de Hawaiianer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWAIIANER

Découvrez la traduction de Hawaiianer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hawaiianer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hawaiianer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏威夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hawaiians
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawaiians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавайцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

havaianos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাওয়াইনিবাসীগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hawaïens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawaiians
190 millions de locuteurs

allemand

Hawaiianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハワイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하와이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawaii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hawaii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவாயினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hawaiians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hawaiililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawaiani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hawajczycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавайці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hawaienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικοι της Χαβάης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawaiians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawaiians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawaiians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hawaiianer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWAIIANER»

Le terme «Hawaiianer» est communément utilisé et occupe la place 103.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hawaiianer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hawaiianer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hawaiianer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAWAIIANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hawaiianer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hawaiianer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hawaiianer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAWAIIANER»

Découvrez l'usage de Hawaiianer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hawaiianer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Reiseführer Hawaii
Der Empfangfür Cook in der Kealakekua Bay war spektakulär: Über 1000 Kanus umringten seine Schiffe und 9000 Hawaiianer begrüßten ihn an Land. Nach seiner Anlandung wurde Cook mit großer Unterwürfigkeit behandelt – er wurde ...
Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014
2
Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...
Kotzebue merkte an, dass die Hawaiianer James Cook für einen Gott hielten. Allerdings zweifelt Obeyesekere an, dass Kotzebue diese Erkenntnis tatsächlich von den Hawaiianern hatte: Kotzebue kannte, so Obeyesekere, die russischen ...
Karsten Kumoll, 2007
3
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Hatten die Hawaiianer, wie manche vermuten, Cook ursprünglich für einen Gott gehalten, der sich dann als ganz normaler Mensch entpuppte? Wir werden es wohl nie genau wissen, und die Umstände des Todes von James Cooksindzu ...
Neil MacGregor, 2013
4
Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...
James Cook wurde bei seiner Ankunft auf den Hawaii-Inseln zunächst nicht als menschlicher Fremder begriffen. Die Hawaiianer erkannten ihn als Lono, einen Gottkönig, der in regelmäßigen Abständen in Menschengestalt die Erde besucht  ...
Peter Dirksmeier, 2009
5
Der Duft der Mondblume: Roman
»Wer Sie kennt, weiß das zu schätzen, aber für andere Hawaiianer, die Ungebildeten, Armen, schlecht Informierten, stehen Sie für all das, was sie nicht haben. Doch genug mit diesem negativen Gerede, kommen Sie und genießen Sie das ...
Di Morrissey, 2011
6
Nightworld: Fantastischer Thriller
Moki brauchte seine Kunst, er musste Moki sein und ganz besonders musste er Hawaiianer sein. ... gelungen, die letzten der reinblütigen Hawaiianer, die dort auf ihre alte, traditionelle Weise lebten, dazu zu bewegen, ihn dorthin einzuladen .
F. Paul Wilson, 2012
7
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
Gemini-Kommunikator. Cyber-Spacialist.» Auffällig waren auch die Fahndungsplakate in der Post, auf denen die Verdächtigen als «Portugiesisch- philippinischer Hawaiianer» oder «Japanisch- Koreaner» oder Ähnliches identifiziert wurden.
Tony Horwitz, 2004
8
Hunde Senior - na und?: Aloha Ipo und die Lust am Leben
Aloha,. ich. bin. ein. Hawaiianer. Wie vielleicht so mancher von Euch weiß, habe ich mein erstes Leben auf der Insel Maui/Hawaii verbracht. Ich lebte in einer Welt voller Liebe, Freundschaft und Har- monie. Ich verbrachte die Tage am Strand ...
Beate Schmöller, 2010
9
Struktur und Ereignis
Nach Obeyesekere ist die Vorstellung, daß die Hawaiianer Cook als einen Gott ansahen, eine rein europäische Erfindung, die auf dem seit langem bestehenden Mythos der Unterlegenheit und Leichtgläubigkeit der Wilden fußte, den ...
Andreas Suter, Manfred Hettling, 2001
10
Mythen und Imaginationen des Wellenreitens - Zur ...
“7 Cook scheint, einer Form eines gemeinsamen Verständnisses des Meeres gleich, die Freude zu verstehen, die der Hawaiianer beim Ritt auf der Welle empfindet Auch Cooks Erster Leutnant James King ergeht sich später auf derselben ...
Florian Zibell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWAIIANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hawaiianer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charme-Offensive: Liebe Hawaiianer, der Tourist ist euer Freund
Die Hawaiianer würden manchmal vergessen, wie wichtig der Fremdenverkehr sei, und beklagten sich über zu viele Besucher. «Menschen neigen dazu, sich ... «20 Minuten, avril 16»
2
Arm im Urlaubsparadies : Preisanstieg treibt Hawaiianer in die ...
Während die Touristen ihre Ferien dort rund um den beliebten Waikiki Beach in teuren Ressorts verbringen, müssen viele Hawaiianer auf der Straße leben. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
3
„Schwer verliebt"-Star - Was für ein Drama: Er wurde nur 32 Jahre alt
... 32 Jahre alt. Mit seiner Ukulele trällerte er sich der Hawaiianer Joshua Shintani in die Herzen der Filmzuschauer, doch sein Leben endete nun viel zu früh. «BUNTE.de, déc 15»
4
Hawaii auf dem Weg zur Souveränität
In der vergangenen Woche haben gebürtige Hawaiianer eine historische Wahl initiiert, die ihnen die Souveränität von den Vereinigten Staaten und die ... «Schweizmagazin.ch, nov 15»
5
Birdman oder wie ein Hawaiianer Vögel zu Filmstars macht
Der Hawaiianer unterhält ein Heim für Vögel auf der Insel Maui und wer da wohnen und Macadamia-Nüsse knabbern will, muss arbeiten. Clifton trainiert ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
6
Nichts für sensible Gemüter! Hawaiianer macht krasses Selfie-Video ...
Braxton Rocha wurde vor der Küste Hawaiis von einem Tigerhai attackiert. Doch statt vor dem Anblick der riesigen Wunde an seinem linken Bein in Ohnmacht ... «Blick am Abend, sept 15»
7
Duke Kahanamoku - Fünf Fakten über den Vater des Surfens
Der Hawaiianer wurde in Folge mehrfacher Olympia-Medaillengewinner (1912 in Stockholm, 1920 in Antwerpen und 1924 in Paris). Im Zuge seiner Reisen ... «NEWS.at, août 15»
8
Hawaiianer protestieren gegen Syngenta
Hawaiianer protestieren gegen Syngenta. von Isabel Strassheim - Ein Politiker aus Hawaii im weiss-blauen Hemd sprach an der Generalversammlung von ... «20 Minuten, avril 15»
9
Stuttgarts Baseballtrainer Gavin Ng: Der Hawaiianer mit dem kurzen ...
Gavin Ng übernimmt beim Baseball-Bundesligisten Stuttgart Reds kurzfristig das Traineramt und kann gleich zwei Siege feiern. Die einvernehmliche Trennung ... «Stuttgarter Zeitung, avril 15»
10
Zehn um Zehn | So wünscht die Welt frohe Weihnachten
Von Frank Sinatra gelernt: Mele Kalikimaka wünschen sich die Hawaiianer. 2. Nur ein bis fünf Prozent der Chinesen sind Christen: Shèng dàn kuài lè. 3. «BILD, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawaiianer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hawaiianer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z