Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "her" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HER

mittelhochdeutsch her, althochdeutsch hera, zu einem indogermanischen Pronominalstamm mit der Bedeutung »dieser«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HER EN ALLEMAND

her  he̲r [heːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
her est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «her» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de her dans le dictionnaire allemand

à l'endroit, dans la direction de l'orateur; ici, il y a un certain temps, passé d'un point éloigné de quelqu'un ou quelque chose d'un passé; dépliant son effet de quelque chose. à l'endroit, dans la direction de l'orateur; Voici un exemple pour moi, faire une bière avec de l'argent, des bijoux, par ici! \u0026 Lt; au sens figuratif \u0026 gt;: d'où vient-il? zum Standort, in die Richtung des Sprechers ; hierher vom gegenwärtigen Zeitpunkt aus eine bestimmte Zeit zurückliegend, vergangen von einem entfernten Punkt aus von einem zurückliegenden Zeitpunkt aus von jemandem oder etwas aus gesehen; von etwas aus seine Wirkung entfaltend. zum Standort, in die Richtung des Sprechers ; hierherBeispieleher zu mir!Bier her!her mit dem Geld, Schmuck!her damit!<in übertragener Bedeutung>: wo ist er her ?.

Cliquez pour voir la définition originale de «her» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HER


Adapter
Adạpter
After
Ạfter 
Center
[ˈsɛntɐ]
Cover
[ˈkavɐ] 
November
Novẹmber 
Order
Ọrder
Per
Pẹr
Player
[ˈpleɪɐ] 
Register
Regịster 
September
Septẹmber 
Ser
Sẹr
Summer
Sụmmer
Super
Su̲per
Unter
Ụnter 
User
[ˈjuːzɐ] 
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
per
pẹr 
power
po̲wer 
super
su̲per 
unter
ụnter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HER

her sein
Hera
herab
herabblicken
herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabfließen
herabgleiten
herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassen
herablassend
Herablassung
herabmindern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HER

Aber
Blogger
Browser
Computer
Counter
Enter
Internationaler
Manager
Newsletter
Webmaster
Wetter
Winner
Winter
Wissenschaftler
aber
er
weiter
weniger
wer
wieder

Synonymes et antonymes de her dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «her» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de her

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HER»

her daher geboren heran herbei herzu hierher hierhin vergangen zurückliegend trailer sparkasse holz bier flughafen battlefield dizi film filmstarts Spike Jonze Joaquin Phoenix Scarlett Johansson Übersicht Filmkritik Theodore Twombly arbeitet Autor imdb York socialite deeply troubled denial arrives Francisco impose upon sister looks million bringing money peace kritik kino März Geniale Science Fiction sich sein Computer Betriebssystem verliebt Oscar fürs beste Drehbuch Komödie moviepilot Alle Infos

Traducteur en ligne avec la traduction de her à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HER

Découvrez la traduction de her dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de her dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «her» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs

allemand

her
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de her

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HER»

Le terme «her» est habituellement très utilisé et occupe la place 367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «her» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de her
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «her».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «her» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «her» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot her en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HER»

Citations et phrases célèbres avec le mot her.
1
Al-Hasan Al-Basri
Ich sah einen kleinen Jungen, der trug ein Licht. Ich fragte ihn: Wo ist denn das Licht her? Da blies er es aus und fragte zurück: Kannst du mir sagen, wo es nun hingegangen ist?
2
Anatoly Karpow
Es muss ein neuer FIDE-Präsident her und ein neues FIDE-Team. Eine Mannschaft mit Leuten wie den Vizepräsidenten Surab Asmajparaschwili, der Polizisten angreift, und dem vor Gericht verurteilten Inder Ummer Koya oder diesem inhaftierten Rumänen Crisan ist absurd.
3
Andreas Möller
Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl.
4
Athanasios Diakos
Sieh her, welche Zeit der Tod gewählt hat mich zu holen; jetzt wo die Zweige blühen und die Erde grün wird.
5
Christoph Daum
Ich wollte in taktischer Hinsicht ins Spiel von außen her eingreifen. Aber als der Schiedsrichterassistent die Einwechslung eines meiner wichtigsten Ergänzungsspieler übersehen hatte, wurde ich langsam ungehalten.
6
Ede Geyer
Vom Willen her hat die Mannschaft schon gewollt.
7
Emmy von Rothenfels
Die Natur, soviel Reiz sie auch enthalten mag, bleibt doch immer mehr oder weniger Dekoration, und die Menschen um uns her bedingen unser eigentliches Wohlbehagen.
8
Frank Williams
Mein Lieblingspilot ist immer noch Alan Jones. Er trank Bier, war hinter den Frauen her und hatte vor keinem Angst. Mit seiner Art käme er heute nicht mehr weit.
9
Gil Amelio
Ich war der Chirurg in der Notaufnahme - jetzt muss jemand her, der sich um die langfristige Therapie kümmert.
10
Horst Janssen
Ich bin hinter den flüchtigen Erscheinungen dieser Welt in ihren wechselnden Verkleidungen her, damit ich bei meiner Beerdigung sagen könnte: 'Ich hab's gesehen!' Und wenn ich bis dahin und zwischendurch schreie, dann: Laßt mich in Ruhe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HER»

Découvrez l'usage de her dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec her et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...
Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.
Sybille Ekrut, 2012
2
Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: keine, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verben mit "her-" und "hin-" besser verstehen bietet: 1.
Robert Rzepecki, 2008
3
Kolonialismus - Verdammt lang her?
Die Epoche des Kolonialismus bzw. des Imperialismus – verdammt lang her?
Michael Fürstenberg, 2003
4
Von Heidegger her: Wirkungen in Philosophie, Kunst, Medizin ...
Wirkungen in Philosophie, Kunst, Medizin : Messkircher Vorträge 1989 Hans- Helmuth Gander. FRIEDRICH-WILHELM VON HERRMANN Von „Sein und Zeit" zum „Ereignis" Heute, am 26. September 1989, gedenkt unsere Gesellschaft des  ...
Hans-Helmuth Gander, 1991
5
Copia. Serenissimus Elector. Ihre Churfürstliche ...
A hre ChurfKrstliche Durchlaucht, Hbchfiwelche schon vor geraumen Iah- ren her . Sich ein heimlich besonderes Geschäft damit gemacht haben, den Zustand deren Waldungen, derselben Behandlungs-Art, den aus sol, chen von vielen ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1787
6
Denken vom Staat her: die bundesdeutsche Staatsrechtslehre ...
Anders als etwa die Staatsrechtslehrer aus dem Umkreis von Carl Schmitt hatten jedoch die Schuler von Rudolf Smend schon bald begonnen, das traditionelle Denken vom Staat her durch eine entschieden pluralistische Grundhaltung zu ersetzen.
Frieder Günther, 2004
7
Wo kommst du her?: Aufklärung für Kinder ab 5
Kinder wollen wissen, woher sie kommen. Auf ihre Fragen altersgemässe Antworten zu finden, ist nicht leicht.
Sonja Härdin, Dagmar Geisler, Jutta Brandes, 2002
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich hermachen, sich her begeben, her verfügen; im Gegensatz? des hinmachen . Die Lcvilen sollen sich rings um den Vönig hermachen, (besser her machen,) 2 Chron. 2z, 7. Sich üöer etwas hermachen, (besser getheilt her machen,) de» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
China and her biographical dimensions:
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling. Corruption, Networks and Property Rights: The Demise of a Local Leader through Love and Greed Hans Hendrischke Moral outrage was the response of the Chinese press, when Cheng ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
10
Breslauer Urkundenbuch
der spreche alsus: Herre, her richtere, habet ir mich dissem manne. zii vorsprechen gegeben, so vrage ich, in'eimc vrteile zi vorsnchenc, ob ich van 10manne vientschaf oder vehede haben sůlc, daz ich sin wort spreche durch rechtes willen, ...
Korn Georg Anton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme her est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tatort" - Her mit den deutschen, stinklangweiligen Beamten!
Sie bestellen sich Callboys oder müssen ihrer Tochter eine Bombe aus dem Bauch operieren: Die Kommissare im "Tatort" sind heutzutage nur noch irre ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Deutsche Filme: Her mit dem Oscar!
Deutsche Filme: Her mit dem Oscar! Acht deutsche Filme wollen zum Rennen um den Oscar. Warum handeln die meisten von der Vergangenheit? Von Katja ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Her mit der Reset-Taste!
Obwohl der FC St. Pauli auf dem letzten Tabellenplatz steht, ist unser Autor bester Urlaubsstimmung. Er will die Saison einfach noch mal von vorne anfangen. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Vier betrunkene Asylwerber fallen über Mädchen her
Zivilcourage? Fehlanzeige! In einem bekannten Innenstadtlokal in Mödling wurde am vergangenen Wochenende ein junges Mädchen von vier Asylwerbern auf ... «Krone.at, août 16»
5
Nike: Sportausrüster stellt keine Golfschläger mehr her
Der Sportartikelhersteller Nike zieht sich teilweise aus dem Golf-Geschäft zurück. Künftig wird es keine Schläger oder Taschen der US-Marke mehr geben. «Handelsblatt, août 16»
6
Her mit den kleinen Osteuropäerinnen
Vorab muss ich zwei persönliche Verwicklungen offen legen. Die erste betrifft den Umstand, dass ich Frauen kaufe. Ich sehe sie, sie gefallen mir, und wenn ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Ansbach, Merkel und die Flüchtlinge: Linke fallen über Sahra ...
Update 27.07.2016 10:12 Uhr. Ansbach, Merkel und die Flüchtlinge : Linke fallen über Sahra Wagenknecht her. Das "Wir schaffen das" von Angela Merkel sei ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Künstler in der DDR: Von drüben her
Wolf Biermann und Manfred Krug sind bekannte Beispiele für Bürger, die die DDR in Richtung Westen verließen. Aber da ist etwas, das beide noch eint – dass ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Nachhaltig: Diese Meierei stellt Milch traditionell her
Die Meierei Horst aus Schleswig-Holstein ist die letzte ihrer Art: Dort wird Milch, Quark und Meersalzbutter nach traditionellem Verfahren produziert. Das dauert ... «DIE WELT, juil 16»
10
Trump zieht über Hillary Clinton her
Das FBI will Hillary Clinton in der E-Mail-Affäre nicht anklagen. Eine Steilvorlage für ihre Gegner. Trump spricht von Beweisen, Lüge und der Sicherheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. her [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/her>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z