Téléchargez l'application
educalingo
hinterwärts

Signification de "hinterwärts" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINTERWÄRTS

spätmittelhochdeutsch hinderwarts, mittelhochdeutsch hinderwert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HINTERWÄRTS EN ALLEMAND

hịnterwärts


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinterwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HINTERWÄRTS EN ALLEMAND

définition de hinterwärts dans le dictionnaire allemand

derrière, derrière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERWÄRTS

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERWÄRTS

hintertreiben · Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERWÄRTS

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Synonymes et antonymes de hinterwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinterwärts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄRTS»

hinterwärts · hinten · zurück · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinterwärts · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · Amadis · laufen · polit · stockf · indem · diese · stufen · hinaufstieg · ward · einen · hafen · welcher · fusz · dieses · hohen · deacademic · Nebenwort · nach · sehen · Etwas · drehen · auch · Jemanden · anfallen · Rolle · kurzgeschichten · ebook · georg · steiger · amazon · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Kurzgeschichten · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · schreibt · http · hịn · wärts · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · Post · comment · Kommentare · enzyklopädie · hinterwärtig · Gefunden · heidelberg · zeige · db=drw · hin¦ter¦wärts · hintenHinterwärts · ungarisch · Ungarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinterwärts à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINTERWÄRTS

Découvrez la traduction de hinterwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinterwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinterwärts» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

背后Windwärts
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detrás Windwärts
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

behind Windwärts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Windwärts पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء Windwärts
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

за Windwärts
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por trás Windwärts
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Windwärts পিছনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

derrière Windwärts
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belakang Windwärts
190 millions de locuteurs
de

allemand

hinterwärts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Windwärtsの後ろ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Windwärts 뒤에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konco Windwärts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đằng sau Windwärts
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Windwärts பின்னால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Windwärts मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Windwärts arkasında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dietro Windwärts
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

za Windwärts
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за Windwärts
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în spatele Windwärts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω από Windwärts
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter Windwärts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom Windwärts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak Windwärts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinterwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERWÄRTS»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinterwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinterwärts».

Exemples d'utilisation du mot hinterwärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄRTS»

Découvrez l'usage de hinterwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinterwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rolle hinterwärts. Kurzgeschichten
Nun hat sich Georg Steiger auf das Schreiben von kleinen Geschichten, wie sie das Leben mitunter schreibt, eingeschossen – eine Fülle von zuweilen urkomischen Begebenheiten, die seinen geschätzten Lesern sicherlich Spaß bereiten werden ...
Georg Steiger, 2013
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., was hinten oder hinterwärts steht. Hinterftapfen, mH.; unv. Mh. »eralt, bei den Stuhlmachern: einer der beiden Hinteren Säulen (Fuß und Lehne) eines Stuhls. Hinterftaude, wH.; Mh, — n, in den Papiermühlen: die Pfoste, worin sich ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Der Umfang ist nicht nach allen Richtungen sich gleich, und der breite Ring, welcher den Mutterkranz bildet, ist hin» ten viel breiter, als vorn, mag nun die Gebärmutter nach hinterwärts, oder nach vorwärts gewendet seyn. Im ersten Falle wirkt ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Luxationen, welche mit einer Fraktur verwechselt wer» den können, sind folgende: 1) aufwärts und hinterwärts am Rücken des ilenm» L) hinterwärts in die inci5,ir» iscliisci«». Lei der ersten Art von Luxation nach aufwärts und hin» terwärts ...
5
Beiträge zur Paläontologie Württemberg's: enthaltend die ...
Die beiden Hälften des Zwischenkiefers sind deutlich angedeutet durch einen schwachen Einschnitt am vordem Ende, der sich als Eindruck auf der Oberseite etwas hinterwärts zieht, und bei 0,003 Entfernung vom Schnautzende zu einer ...
Hermann von Meyer, Theodor Plieninger, 1844
6
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
Das Halsschild vorn mit seiner grösseren Hälfte massig übergewölbt, hinterwärts fast eben so tief eingesenkt, über den eingezogenen, scharf rechtwinkligen Vorderecken etwas zusammengedrückt und dadurch verschmälert; die Seiten fein ...
7
Vater und Sohn
... auf dass er dem überrumpelten Verfasser gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
etwa« hinterwärts überschlagen (den Mantel, eine Klappe u. vgl.); rückwärts umschlagen (ein Blatt in einem Buche — ); zurücksehen, ziellos. Zw. m. haben, hinterwärts, nach einem verlassenen Orte od. Gegenstände , nach dem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinterwärts, »öv. nach hinten zu, von Hinte». Hinterwärts sehen. Etwas hinterwärts kehren, richten. Sine» hinterwärts anfallen. Dann «ich , hinter eines Rücken , heimlich. »Vor dir kann «r süße reden — , aber hinterwärts redet er anders - Sir.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... doch um ihn zu bestrafen, doch findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinterwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturstiftung Wörlitz: Sanierung in letzten Zügen
Der Elbstrom fließt dicht vorbei, und hinterwärts umschließt es der Wald.“ Das massive Forsthaus wurde 1907 im Auftrage des Herzogs Leopold Friedrich II. von ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
2
Eine lebenslustige Ritterkomödie
Der eifersüchtige Herzog von Österreich ist derart in Rage, dass er den Nebenbuhler rupfen, federn, mit Teer begießen und hinterwärts zu spießen wünscht. «Mittelbayerische, juin 16»
3
Schauspiel Frankfurt: Die Lage ist bestens, wenn auch hoffnungslos
Im vierten Akt spielt das Ensemble das „Schlüsselloch“ an und stellt sich davor in Reihe, als pflanze sich die Ansicht durch Augen, Gedärm und hinterwärts zu ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
4
Schauspiel Frankfurt Seiltanzvirtuose Tom Ripley
... wenn die Darsteller sich beim Warten aufs Stichwort davor kostümieren, hinterwärts zudem versehen mit einem zweiten Vorhang und einer Sitzreihe, die uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 13»
5
Mainz, wie es singt und trinkt
Im Mund mit überraschend dominanter Säure und hinterwärts ordentlich Länge. Mehr kann diese Sorte auch nicht hergeben. Wenn man weiß, was man aus ihr ... «DIE WELT, nov 12»
6
Jeden Monat stellt Ihnen Arno Widmann besondere Bücher vor ...
... Felsspizzen im Monde röthen und die lieblichen Auen und Thäler ferner hinunter, und das weite Thüringen hinterwärts im dämmer sich dem Himmel mischt. «Frankfurter Rundschau, juil 12»
7
"Als die Römer frech geworden"
nagelte ihn hinterwärts auf sein Corpus Juris. 9. Strophe Als das Morden war zu Ende, rieb Fürst Hermann sich die Hände, und, um seinen Sieg zu weihn, «ZEIT ONLINE, juil 11»
8
Canisius-Kolleg Kadavergehorsam als oberste Tugend
Und so sieht von hinterwärts Gottesfurcht ins Kinderherz." Dann fragte er: "Antlitz oder Postlitz?" Eine Backpfeife oder ein Schlag auf den Hintern war je nach ... «taz.de, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinterwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterwarts>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR