Signification de "Holland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOLLAND EN ALLEMAND

Holland  [Họlland]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLLAND

Holland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLLAND EN ALLEMAND

Pays-Bas

Holland

La Hollande est une partie des Pays-Bas bordée à l'ouest par la mer du Nord, à l'est par l'IJsselmeer, aux provinces d'Utrecht, de Gueldre et de Nordbrabant et au sud par la province de Zélande. La Hollande, qui était une entité politique depuis longtemps en tant que comté de Hollande, a été distribuée aux provinces de Hollande-Septentrionale et de Hollande-Méridionale depuis 1840. La frontière nord est à Den Helder et à l'île de Texel, le sud se trouve dans le delta du Rhin, de la Maas et de l'Escaut. Aux Pays-Bas, les villes de La Haye, de Rotterdam et d'Amsterdam font partie de la région métropolitaine de Randstad. À l'ouest, sur la mer du Nord, il y a surtout des dunes le long de la côte, tandis que les polders plats se trouvent à l'intérieur des terres. La majeure partie de la Hollande est inférieure au niveau de la mer. En langue allemande, comme dans d'autres pays du monde, mais aussi par de nombreux Hollandais, la Hollande est souvent utilisée de manière synonyme pour les Pays-Bas. Cela remonte au 16ème siècle, lorsque la République des Sept Provinces Unies, dont la province la plus influente était la Hollande, a été fondée.

Holland ist ein Teil der Niederlande, der im Westen von der Nordsee, im Osten vom IJsselmeer, den Provinzen Utrecht, Gelderland und Nordbrabant, sowie im Süden von der Provinz Zeeland begrenzt wird. Holland, das lange als Grafschaft Holland auch eine politische Einheit war, ist seit 1840 auf die Provinzen Nordholland und Südholland verteilt. Die nördliche Grenze liegt bei Den Helder und der Insel Texel, die südliche liegt im Delta von Rhein, Maas und Schelde. In Holland befinden sich unter anderem die Großstädte Den Haag, Rotterdam und Amsterdam, die Teil des Ballungsraumes Randstad sind. Im Westen, an der Nordsee, befinden sich entlang der Küste überwiegend Dünen, landeinwärts sind flache Polder vorzufinden. Der Großteil Hollands liegt unterhalb des Meeresspiegels. Im deutschen Sprachgebrauch, wie auch in anderen Ländern der Erde, aber auch von vielen Niederländern selbst, wird Holland oft synonym für die Niederlande benutzt. Dies ist bereits auf das ausgehende 16. Jahrhundert zurückzuführen, als die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen entstand, deren einflussreichste Provinz Holland war.

définition de Holland dans le dictionnaire allemand

Partie occidentale des Pays-Bas Pays-Bas.

Westteil der Niederlande Niederlande.

TRADUCTION DE HOLLAND

Découvrez la traduction de Holland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Holland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 荷兰
• Traducteur Français - espagnol: Holanda
• Traducteur Français - anglais: Holland
• Traducteur Français - hindi: हॉलैंड
• Traducteur Français - arabe: هولندا
• Traducteur Français - russe: Голландия
• Traducteur Français - portugais: Holanda
• Traducteur Français - bengali: হল্যান্ড
• Traducteur Français - français: Pays-Bas
• Traducteur Français - malaisien: Holland
• allemand: Holland
• Traducteur Français - japonais: オランダ
• Traducteur Français - coréen: 네덜란드
• Traducteur Français - javanais: Holland
• Traducteur Français - vietnamien: Hà Lan
• Traducteur Français - tamoul: ஹாலந்து
• Traducteur Français - marathi: हॉलंड
• Traducteur Français - turc: Hollanda
• Traducteur Français - italien: Olanda
• Traducteur Français - polonais: Holland
• Traducteur Français - ukrainien: Голландія
• Traducteur Français - roumain: Olanda
• Traducteur Français - grec: Ολλανδία
• Traducteur Français - afrikaans: Holland
• Traducteur Français - suédois: Holland
• Traducteur Français - norvégien: Holland

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOLLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Holland.

1

Franz Beckenbauer

Bei mir als Trainer hätte Robben nicht geschossen. Es ist Gesetz im Fußball, dass der Gefoulte nicht schießt, aber vielleicht ist das Gesetz geändert worden oder noch nicht bis nach Holland durchgedrungen.

2

Gerd Delling

Hup, Holland, Hup - das hat den Vorteil, dass man es auch bei Schluckauf weiter singen kann.

3

Jacob Cats

Verachtet unser Holland nicht, wir haben hübsche Kühe.

4

Loek van Wely

Jede Frau in Holland liebt mich bestimmt, und alle Männer hassen mich.

5

Mike Krüger

In Holland gehen immer mehr Jugendliche zum Arzt, um sich Tattoos entfernen zu lassen. Finde ich gut. War vielleicht auch ein bisschen früh, das Motiv Weltmeister 2002!

6

Oliver Bierhoff

Das wollen wir nicht, dass Deutschland das neue Holland ist, sonst würden wir bei Turnieren immer nur Zweiter bei den Endspielen.

7

Pelé

Ich denke, dass Deutschland, Frankreich, Spanien, Holland und England im Halbfinale auf Brasilien treffen werden.

8

Thomas Häntsch

In Deutschland keift die Kirche gegen die Öffnung von Geschäfte am Sonntag. In Holland hat man aus einigen Kirchen inzwischen Geschäfte gemacht.

9

Béla Réthy

Holland lässt Spanien nicht ins Spiel kommen, kommt aber dabei selbst nicht ins Spiel.

10

Harald Schmidt

Teile von Holland sollen aus ökologischen Gründen geflutet werden. Die beiden größten Teile heißen Hermann van Veen und Linda de Mol!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLLAND»

Découvrez l'usage de Holland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden

Das Direktmarketing hat in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung mit beträchtlichen Zuwachsraten erlebt.

Heinrich Holland, 2011

Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...

Holland, J. charakterisiert Persönlichkeit mittels Self-Directed Search (SDS) und Berufstätigkeit mittels Postion Classifaction Inventory (PCI), je anhand der Dimensionen Realistic (R), Investigative (I), Artistic (A), Social (S), ...

Simone Joerin Fux, 2005

Caravaggio in Holland: Musik und Genre bei Caravaggio und ...

Caravaggio's (ca. 1571-1610) spectacularly new way of painting was also enthusiastically received by his Dutch contemporaries and inspired them to new illustrative inventions.

Jochen Sander, Bastian Eclercy, Gabriel Dette, 2009

Die Zusammenhänge zwischen Interessenkongruenz, beruflicher ...

In Kapitel 3.1 wird die Basis der Kongruenz – die Theorie von Holland – vorgestellt. In Kapitel 3.2 werden die inhaltlichen Aspekte der Kongruenz diskutiert und die Literatur zur Kongruenzforschung eingehend verarbeitet. Daraus lassen sich ...

Marco Vannotti, 2005

Hochschule für Holland: die Universität Leiden im ...

B. DIE UNIVERSITÄT LEIDEN IM SPANNUNGSFELD ZWISCHEN PROVINZ, STADT UND KIRCHE, 1575-1619 I. Die Gründungsphase: Eine Universität für Holland und Seeland 1. Idee, Erwartungen und frühere Pläne „Wir stellen also fest, ...

Henrike L. Clotz, 1998

Neu-Holland in Europa: Ein Vortrag, geh. im Ständehause im ...

Namen der fossilen Ort des Analoge lebende Vaterland dieser Pflanzen Vorkommens Arten letzteren Banksia dülenioides Ett. M. Pronima, Häring Banksia dillenifolia Kn. et Salis. Neu-Holland Banksia Graeffiana Heer Schweiz ( Hohe Rhonen) ...

Franz Unger, 1861

Reise durch Frisland, Holland und Deutschland im Sommer 1845

Der Graf Wilhelm III. machte nun neue Rustungen, doch auf Verwenden einiger frifischen Geistlichen und Edeln kam ein Vergleich zwischen Holland und Frisland zu Haerlem zu Stande, wonach die Frisen ihr Land von Holland zu Lehn  ...

Knut Jungbohn Clement, 1847

Denkwürdigkeiten Ludwig Bonaparte's ehemaligen Königs von ...

Louis Bonaparte (King of Holland). > >^er Verfasser wirst zuvörderst einen Blick auf die Lage von Europa in den, Augenblick?/ wo er auf den Thron gelangte, »nd aus die unmittelbaren Folgen des Frldzvges von 1805. Nach einer flüchtigen ...

Louis Bonaparte (King of Holland), 1821

Haller in Holland: het dagboek van Albrecht von Haller van ...

het dagboek van Albrecht von Haller van zijn verblijf in Holland (1725-1727) Albrecht von Haller, Gerrit Arie Lindeboom. HOOFDSTUK II HALLERS DAGBOEK VAN ZIJN VERBLIJF IN HOLLAND 1725-1727 Op 26 april 1 725 vertrok Haller van ...

Albrecht von Haller, Gerrit Arie Lindeboom, 1958

Holland in den Jahren 1831 und 1832

Kinder in Holland zum Frühstück fingerdieke Butter und ei» daumdickes Stück Käse auf ihre Benimm bekämen. Ach Korin, schrie ich damals, wie wollte ich artig sein, ware ich ein kleiner Hol« länderz ist Holland weit von hier? Holland ist sehr  ...

Ludolf Wienbarg, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DGAP-News: SAF-HOLLAND S.A. übernimmt Mehrheit am ...

Luxemburg, 08. September 2016 - SAF-HOLLAND übernimmt 57,5% der Anteile an dem brasilianischen Hersteller von Federungssystemen für Lkw, Busse und ... «OnVista, sept 16»

DGAP-News: SAF-Holland SA

Der Vollzug des Angebots stand unter anderem unter der Bedingung, dass Haldex-Aktionäre es in einem solchen Umfang annehmen, dass SAF-HOLLAND ... «Finanzen.net, août 16»

Start Musik »Wir kommunizieren über Grunzgeräusche ...

Die beiden Rapper Haftbefehl und Xatar haben unter dem Namen Coup ein gemeinsames Album mit dazugehörigem Kurzfilm veröffentlicht. Der Holland Job ist ... «Spex - Magazin für Popkultur, août 16»

Coup – Der Holland Job (Kritik)

Verkrampfte Scheiße: So lassen sich in der Regel Gipfeltreffen der Marke „Der Holland Job“ zusammenfassen. Gemessen an Erwartungen, die das Publikum in ... «Testspiel.de, août 16»

"Der Holland Job“ von Haftbefehl und Xatar: Partner in Crime

Höhen und Tiefen des Gangsterlebens: Die Rapper Haftbefehl und Xatar haben sich für das Album "Der Holland Job" erstmals zusammengetan. Fabian Wolff. «Tagesspiegel, août 16»

Übernahme ist ein großer Happen

Der fränkische Lkw-Zulieferer SAF-Holland will einen schwedischen Branchenkollegen schlucken: Haldex, halb so groß wie das SDax-Unternehmen. Der Kauf ... «ARD.de, juil 16»

Holland ist Weltmeister

Aus Italien, Schweden, Österreich und eben Holland sind Gäste gekommen, um ihre Nasen vermessen zu lassen. Hans Roests Nase wird als letzte in der ... «DIE WELT, juin 16»

Baywa kauft TFC Holland: Agrarkonzern setzt auf Avocados und ...

Der deutsche Agrarkonzern Baywa will sein Obsthandelsgeschäft ausbauen. Dazu übernehmen die Münchener jetzt die Mehrheit an TFC Holland. «Handelsblatt, févr 16»

„Two and a Half Men“-Coming-out - Holland Taylors (72) Freundin ...

Gestern gab Charlie Sheens Serienmutter bekannt: „Ich bin homosexuell!“. Und jetzt wissen wir auch, wer die Frau in Holland Taylors Leben ist . «BUNTE.de, déc 15»

Frankreich und Holland: Nationalelf in München: Vorbereitung auf ...

Um sich auf die beiden Freundschaftsspiele gegen Frankreich am Freitag und gegen Holland am Dienstag vorzubereiten, kommt die deutsche ... «Abendzeitung München, nov 15»