Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humidor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMIDOR

zu lateinisch umidus, ↑humid.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMIDOR EN ALLEMAND

Humidor  [Humido̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humidor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMIDOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humidor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Humidor

humidor

Humidor

Un humidor, une pluralité d'humidors, est un récipient en bois ou d'autres matériaux, dans lequel les cigares sont stockés. Les humidors sont équipés d'un système d'humidification qui devrait stabiliser l'humidité relative dans la gamme recommandée de 68 à 75%. Si l'humidité est trop élevée, le moule peut se former facilement dans le système d'humidification et dans les cigares. Si l'humidité est trop basse, les cigares s'assèchent et deviennent fragiles, ce qui donne un goût désagréable et rapide. Un bon humidor se caractérise par le fait qu'il peut maintenir une humidité constante à l'intérieur. Les cigares conservent leur pleine saveur et peuvent être conservés dans les années à venir. Les boîtes, qui ne scellent pas nécessairement l'air, sont habituellement semées avec le cèdre espagnol du cèdre d'Inde de l'Ouest, ce qui favorise la maturation et le développement d'un cigare et, d'autre part, empêche les parasites tels que les acariens et les coléoptères. Ein Humidor, Mehrzahl Humidore, ist ein aus Hölzern oder anderen Materialien gefertigter Behälter, in dem Zigarren gelagert werden. Humidore sind mit einem Befeuchtungssystem ausgestattet, das die relative Luftfeuchtigkeit im empfohlenen Bereich von 68 bis 75 % stabilisieren sollte. Wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, kann sich leicht Schimmel beim Befeuchtungssystem und bei den Zigarren bilden. Bei zu niedrigerer Luftfeuchtigkeit trocknen die Zigarren aus und werden in der Folge brüchig, erhalten einen unangenehmen bissigen Geschmack. Ein guter Humidor zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass er eine konstante Luftfeuchtigkeit im Inneren halten kann. So behalten die Zigarren ihr volles Aroma und können auch über Jahre gelagert werden. Die nicht unbedingt luftdicht schließenden Kisten sind zumeist mit dem „Spanische Zeder“ genannten Holz der Westindischen Zedrele ausgeschlagen, was einerseits die Reifung und Aromaentwicklung einer Zigarre unterstützt und andererseits Schädlinge wie Milben und Tabakkäfer abhält.

définition de Humidor dans le dictionnaire allemand

Conteneurs à humidité constante pour le stockage ou le stockage des cigares. Behälter mit konstanter Luftfeuchtigkeit zur Aufbewahrung oder Lagerung von Zigarren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Humidor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMIDOR


Corregidor
[kɔrɛxiˈdoːɐ̯] 
Fruktidor
Fruktido̲r [frʏktiˈdoːɐ̯] 
Isidor
I̲sidor
Korridor
Kọrridor
Luftkorridor
Lụftkorridor
Messidor
Messido̲r
Stridor
Stri̲dor [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Thermidor
Thermido̲r
Zielkorridor
Zi̲e̲lkorridor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMIDOR

Humboldtstrom
Humbug
Hume
Humerale
Humerus
humid
humide
Humidität
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant
Humiliat
Humiliation
Humilität
Huminsäure
Humit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMIDOR

Aguador
Corregedor
Ecuador
Ekuador
El Salvador
Fedor
Heliodor
Komondor
Kondor
Labrador
Lokalmatador
Matador
Odor
Parador
Picador
San Salvador
Sudor
Theodor
Toreador
Tudor

Synonymes et antonymes de Humidor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMIDOR»

Humidor humidor test adorini kaufen befeuchter einrichten Wörterbuch selbstbau schrank luftfeuchtigkeit Mehrzahl Humidore Hölzern oder anderen Materialien gefertigter Behälter Zigarren gelagert werden sind Amazon humidore tisch accessoires küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Pocket Walnut Generation für Zigarren Glasdeckel jetzt bestellen cigarworld Artikel Für sichere angemessene Lagerung Ihrer aromatischen Cigarworld stilvollen Bestellen Lifestyle ambiente import home Reise Unsere Humidore zeichnen durch beste Qualität tiefstmöglichen Preisen angeboten Juli Liebe Freunde Kunden langsam schaffen Lieferfähigkeit unserer CENTURY sukzessive

Traducteur en ligne avec la traduction de Humidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMIDOR

Découvrez la traduction de Humidor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humidor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪茄盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humidor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوميدور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хьюмидор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Humidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humidor
190 millions de locuteurs

allemand

Humidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒュミドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴 미더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Humidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Humidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

х´юмідор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υγραντήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMIDOR»

Le terme «Humidor» est assez utilisé et occupe la place 36.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humidor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humidor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMIDOR»

Découvrez l'usage de Humidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
geschichte erzählen: Medienarchive zwischen Historiographie ...
Büchsen, Schachteln waren also einige der Begriffe, die um die Jahrhundert- wende benutzt wurden, um solche Objekte zu bezeichnen. Heute werden Ba- 10 Geni, Arthur, 1925. Seit 1911 war in Nordamerika der Begriff „humidor cans“ ge-  ...
Thomas Ballhausen, Valerie Strunz, Günter Krenn, 2014
2
Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes
Sorgfältig packte ich meine Havanna wieder in meinen Humidor. Le virtuose du bois, Michel Perrenoud! Er versteht das Handwerk zum Kunstwerk zu machen. Humi- dorbauer Michel Perrenoud. Der Humidorbauer Perrenoud aus der Schweiz ...
Hans Wurdack, 2005
3
"Nur ein Irrer erkennt einen Irren": Roman
Vor den Nächten im Humidor bekommen die panische Angst.“ Susan: „Haben Sie denn diesen Frauen gleich ad hoc die ersehnten Liebesnächte im verschlossenen nächtlichen Humidor angetragen?“ Mr. Ledger: „Natürlich nicht, ich bin doch ...
Hans Wurdack, 2004
4
XXL-Leseprobe: Ein Mann wie Holm: Holm ist 37 und wohnt auf ...
Bei zwei Zigarren im Monat wäre ein Humidor mit einer Kapazität von hundert Stück ziemlich unpassend. Eine Kleinfamilie wohnt ja auch nicht in einem Schloss. Holm freute sich über den scherzhaften Vergleich. Der Scherz zeugte von einer ...
Matthias Keidtel, 2014
5
Spur 3 Schreiben
Hochwürden hört auf— merksam zu und weist den Kellner derweil an, den Wein zu dekantieren und die Flasche, aber dalli dalli, vom Tisch zu entfernen, genauso wie den Humidor. Der Kellner entfernt den Humidor, den er nicht im geringsten ...
Rainer Bressler, 2013
6
Sinnliches Zigarren Sammlerbuch für Aficionados: Was ...
Achten Sie beim Kauf darauf, dass auch größere Formate darin Platz haben, sonst frustriert Sie der Kauf schneller als Sie rauchen können. DER HUMIDOR Ich bin kein Humidorvertreter. Die Fachgeschäfte sind seit einigen Jahren voll von ...
Alois Gmeiner, 2012
7
Ein Mann wie Holm: Holm ist 37 und wohnt auf dem Sofa seiner ...
Bei zwei Zigarren im Monat wäre ein Humidor mit einer Kapazität von hundert Stück ziemlich unpassend. Eine Kleinfamilie wohnt ja auch nicht in einem Schloss. Holm freute sich über den scherzhaften Vergleich. Der Scherz zeugte von einer ...
Matthias Keidtel, 2014
8
Halb so wild
Einem Humidor.Ein Behälter zur Lagerung von Zigarren. Hab ihn aufE Bay ersteigert.Sie werden auf konstanter Temperatur gehalten. Und Luftfeuchtigkeit. – Zigarren ... – Und Bücher natürlich. Alles, wasman hineinlegt. – Warum im Bad?
David Baddiel, 2013
9
Augen zu, Kopfkino an
Dies weiß ich deshalb so genau, weil ich einmal Bekannte und Freunde zu Besuch hatte, die meinen Zi- garren-Humidor total plünderten und ich feststellen musste, dass ich so gegen 22 Uhr, als ich die Bagage verabschiedete keine Zigarren ...
Hans Wurdack, 2006
10
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
Auf dem Schreibtisch stand neben einem Humidor eine Tischlampe mit einem rautenförmigen grünen Glasschirm. Und neben dem Humidor lagen die letzten drei Bücher, die Mike Enslin geschrieben hatte. Natürlich alles Taschenbücher: ...
Stephen King, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humidor to prove Livamol worth for Johno Benner and Hollie Wynyard
Rising staying star Humidor will tackle the Livamol Classic if he runs well at ... Humidor needs to step up on Saturday to prove he's worthy of a crack at the Group ... «Stuff.co.nz, sept 16»
2
Havana's Humidor Heaven
The craftsmen at Humidores Habana turn wood into some of Cuba's most elaborate humidors, some of them capable of holding hundreds of cigars. «Cigar Aficionado, sept 16»
3
Humidor stakes claim
Ridden by Mark Du Plessis, Humidor jumped well to sit in the trail and took control of the race at the top of the straight and under Du Plessis' urgings he powered ... «New Zealand Herald, août 16»
4
Cohiba 50th Anniversary Humidors To Be Sold Via Silent Auction
That's the reserve price for an upcoming silent auction that will be conducted by Habanos S.A. for its Cohiba 50th Aniversario humidors. The ornate, gold-leaf ... «Cigar Aficionado, mai 16»
5
El mejor hogar para los Cohiba 50 Aniversario: un humidor de oro
Solamente medio centenar de afortunados de todo el mundo podrán disfrutar del Humidor de Oro Cohiba 50 Aniversario, cuyos ejemplares han sido realizados ... «Expansión.com, avril 16»
6
Improving Humidor gets his reward
Humidor's talent has never been in question, but his manners were before an improvement at Awapuni enabled him to put away his age group rivals. «Stuff.co.nz, avril 16»
7
Shed burns in Harford County with humidor and 2000 cigars
An expansive recreational shed, featuring a wood shop, humidor and more than 2,000 cigars, burned Wednesday evening in Harford County, firefighters said. «Baltimore Sun, mars 16»
8
Humidor Cigar Shop To Close Temporarily, Move Around The Corner
The Humidor cigar and smoke shop at 275 Battery St. is closing temporarily in April and moving, but not very far: It's leased a storefront just around the corner in ... «Hoodline, mars 16»
9
Hoyo de Monterrey presenta su nuevo humidor exclusivo para España
Se trata del primer humidor que Habanos lanza en España para la marca Hoyo de Monterrey, una de las más antiguas de Habanos cuyo nombre proviene de ... «EL BOLETIN.com, mars 16»
10
Das XVIII. Habanos Festival eröffnet mit der Präsentation der ...
Der Humidor ist mit echten, mit 24-karätigem Blattgold vergoldeten, kubanischen ... Jeder Humidor enthält 50 Habanos mit einer gleichnamigen Vitola, die ... «Presseportal.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humidor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z