Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hundert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUNDERT

mittelhochdeutsch hundert < altsächsisch hunderod = Hundertzahl, zu: hund = hundert, ursprünglich = Zehnheit von Zehnern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUNDERT EN ALLEMAND

hundert  [hụndert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUNDERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hundert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cent

Hundert

Le cent, appelé aussi cent, est le nombre naturel entre 99 et 101. Il est droit et un nombre carré. Die Hundert, auch Einhundert genannt, ist die natürliche Zahl zwischen 99 und 101. Sie ist gerade und eine Quadratzahl.

définition de hundert dans le dictionnaire allemand

100 très nombreux. 100Exemples de cent répondants parieront avec vous cent contre un qu'il ne marquera pas de un à cent. 100 sehr viele. 100Beispielevier von hundert Befragtenich wette mit dir hundert zu eins , dass er nicht kommen wirdvon eins bis hundert zählen.
Cliquez pour voir la définition originale de «hundert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDERT

hundertein
Hunderter
hunderterlei
Hunderterpackung
Hunderterstelle
Hunderteuroschein
hundertfach
Hundertfaches
hundertfältig
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertjährig
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmal
hundertmalig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Synonymes et antonymes de hundert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERT»

hundert liegestütze morgen land halbe peter mehrere duden grad Hundert auch Einhundert genannt natürliche Zahl zwischen gerade eine Quadratzahl bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache LUUV Hundert Startup Berlin Viktor strasse Wummelkiste Threlfall Wonderpots Korrekturen wortliste einige Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Vonhundert section Janine Sack Kasimir Malewitschs schwarzes Quadrat erste Pixel Susanne Gerber Tagebuch Einer wiktionary althochdeutsch hunt altsächsisch hund altenglisch gotisch germanisch hunda „hundert indogermanisch ḱṃtó vergleiche altindisch śatám Gesellschaft für sprache gfds höre immer wieder anstatt geläufigen Ausdrucks Variante korrekt sprechen interessante Lukas bärfuss tage wallstein verlag Tage Bärfuss bestellen erhält Berliner Literaturpreis Geschichte eines moralischen Irrtums „Gefällt Angaben Personen darüber Premium Magazin Startups reaching

Traducteur en ligne avec la traduction de hundert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDERT

Découvrez la traduction de hundert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hundert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hundert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratus
190 millions de locuteurs

allemand

hundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hundert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDERT»

Le terme «hundert» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hundert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hundert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hundert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hundert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hundert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hundert en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUNDERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hundert.
1
Arundhati Roy
Für jeden „Terroristen, jeden „Handlanger der getötet wird, werden auch Hunderte unschuldiger Menschen getötet. Und an die Stelle von hundert Unschuldigen, die sterben mussten, treten wahrscheinlich ein paar künftige Terroristen.
2
B. Traven
Einmal frei gewesen, war es auch nur für drei Monate, ist mehr wert als hundert Jahre als gehorsamer Knecht.
3
Bertha von Suttner
Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.
4
Bruno Bruni
Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.
5
Bruno H. Bürgel
Das Genie ist ja seiner Zeit immer weit voraus, wird daher niemals von der Masse seiner Mitlebenden verstanden werden. Später, nach hundert Jahren werden dann den Gekreuzigten, Verbrannten und Verbannten Standbilder errichtet und kümmerliche Bierbäuche halten davor an Jubiläumstagen Festreden.
6
Dirk Schümer
Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.
7
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
8
Ferdinand Avenarius
Lernst du rechte Kunst verstehn, Lernst du mit hundert Augen sehn, Fühlst du ganz ihr Klagen und Scherzen, Fühlst du die Welt mit tausend Herzen.
9
Frédéric Beigbeder
Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.
10
Georg Gottfried Gervinus
Auf die menschliche Leidenschaft Einfluß zu üben, dazu tut die bloße Erkenntnis von Gut und Böse sehr wenig. Ein edler Trieb wirkt mehr auf die Veredelung des Menschen als hundert gute Lehren, und die schlechte Leidenschaft wird am besten durch Erregung einer besseren bekämpft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERT»

Découvrez l'usage de hundert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hundert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundert Tage: Roman
Er lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Zürich. "Hundert Tage" ist er erste Roman des gefeierten Dramatikers.
Lukas Bärfuss, 2008
2
Centuria... Das... Hundert, der auserwählten großen ...
Mein. gemalt. Bildt/M. na/einen Malererhelt. ^>/Tseins Tags ein Maler/ ^^ineim gang oder Vo:hoff nnsser Frawen Rirchen/ mitkunstlicher^rbet/dasBild- nu^ der junckfraw tTTana anffs best er Vermocht entwarff/einer solichehochwirdigen ...
Hieronymus Rauscher, 1564
3
Das Jahr Zwey Tausend Vier Hundert und Vierzig: Ein Traum ...
Ein Traum aller Träume Louis-Sébastien Mercier. doch wissen, daß wider den augenscheinlichen Beweis seiner eignen Existenz nichts gilt. Es stp nun, daß der Mann glaubte, ich redte irre, oder, daß das hohe Alter, wel« ches ich Hm zu ...
Louis-Sébastien Mercier, 1772
4
Drey hundert Gemeyner Sprichworter, der wir Deutschen vns ...
Johannes Agricola. £s ifiein testet $еуцЪа1$ cjct>tf &e> Raffet/ (piel véame bes mimbft c«jc . <£& ф1и фп ein menffî eben fo vil alé em banbt cm £nfi ein nan/vnb trenn er ein fïiiben »oll jjelbte bette cjcjcw j£eifï beffcr armmitebien/Ъеппгеуф mit  ...
Johannes Agricola, 1529
5
Hundert Jahre Kabarett: zur Inszenierung gesellschaftlicher ...
*Weitere Angaben Inhalt: J. McNally / P. Sprengel: Vorwort - A. Lareau: Nummernprogramm, Ensemblekabarett, Kabarettrevue. Zur Dramaturgie der "Bunten Platte" - P. Sprengel: Literarische Avantgarde und Cabaret in Berlin.
Joanne McNally, Peter Sprengel, 2003
6
Hundert Jahre im Altkreis Geldern: Bemerkenswertes aus ...
Paul van Treeck beschreibt Kindheit und Jugend als Straelener Mullerssohn, den Ersten Weltkrieg mit schwerer Verwundung in Frankreich, die schwierige Zeit als Lehrer unter dem Nationalsozialismus und das Ende des Zweiten Weltkriegs mit dem ...
Paul van Treeck, Georg Verweyen, 2011
7
Hundert Jahre Osteuropäische Geschichte: Vergangenheit, ...
Im Juni 1902 wurde an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität das erste Seminar fuer Osteuropäische Geschichte an einer deutschsprachigen Universität gegruendet.
Dittmar Dahlmann, 2005
8
Hundert Kilometer - Hundert Gedanken
Der 100 Kilometer Lauf von Biel ist eines der letzten grossen Abenteuer in Europa.
Marco Heinz, 2000
9
Die Hundert-Blumen-Bewegung (1956/1957)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Grundzuge der modernen chinesischen Geschichte I, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Frank Roller, Anonym, 2008
10
Hundert Jahre Einsamkeit: Roman
'Hundert Jahre Einsamkeit' erzählt die Geschichte der Familie Buendía, ihres Aufstiegs und Niedergangs. In Macondo, dem von ihnen gegründeten Dorf, enthüllt sich die Tragödie Lateinamerikas, verschmelzen Mythos und Wirklichkeit.
Gabriel García Márquez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hundert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varujan Vosganian „Das Spiel der hundert Blätter“ - Surreale Schatten
Lag gerade keines vor ihren Füßen, durften sie eines von abgezählten hundert Blättern aus ihrem Ranzen vor sich hinlegen. Wer keine Blätter mehr hatte, ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Volkswagen: Ex-Bentley-Chef fordert mehrere hundert Millionen
Es ist eine gigantische Forderung: Der ehemalige Bentley-Chef Wolfgang Schreiber hat den VW-Konzern auf mehrere Hundert Millionen Euro verklagt. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Wiens Naschmarkt: Ein Provisorium wird hundert Jahre alt
Vor hundert Jahren erhielt der Naschmarkt seine Form: Standln über dem Wienfluss. Dabei hätte er eigentlich in eine Markthalle umgebaut werden sollen. «DiePresse.com, sept 16»
4
Raubüberfall auf Tankstelle - Mehrere Hundert Euro Beute
Vaihingen an der Enz. Ein Unbekannter hat in Vaihingen an der Enz eine Tankstelle überfallen. Der maskierte Täter betrat die Tankstelle am Freitagabend um ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»
5
Über hundert Autos in Flammen: Schwedens Polizei sucht Täter
In Schweden fahndet die Polizei nach unbekannten Brandstiftern, nachdem dort in diesem Sommer schon weit mehr als hundert Autos in Flammen ... «FM1Today, août 16»
6
Mehrere hundert Euro Beute - Zwei Raubüberfälle an einem Tag
Sie erbeuteten jeweils mehrere hundert Euro. Eine Verbindung zwischen beiden Raubüberfällen, die am Mittwoch in den sozialen Medien in Dachau das ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Literatur - Surreale Welten: "Die hundert Brüder"
Fast 20 Jahre hat es gedauert, bis Donald Antrims fantastischer Roman "Die hundert Brüder" in Deutschland erschien. Das Werk hat surreal-klaustrophobische ... «t-online.de, juil 16»
8
Europol warnt vor mehreren Hundert potenziellen Terroristen in ...
Berlin (dpa) - Die europäische Polizeibehörde Europol schätzt die Zahl potenzieller islamistischer Terroristen in Europa auf mehrere Hundert. Dabei handele es ... «t-online.de, juil 16»
9
Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle - Täter erbeuten mehrere ...
Während der eine das Opfer in Schach hielt, bediente sich der andere an der Kasse und erbeutete mehrere Hundert Euro Bargeld. Anschließend floh das Duo ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
10
Bewaffneter erbeutet mehrere hundert Franken
Ein bewaffneter Mann hat am späten Montagabend bei einem Überfall auf eine Tankstelle in Adlikon bei Andelfingen ZH mehrere hundert Franken erbeutet. «Der Landbote, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hundert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundert>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z