Signification de "Idee" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDEE

zum Teil unter Einfluss von französisch idée < lateinisch idea < griechisch idéa, ursprünglich = Erscheinung, Gestalt, Form; bei Platon = Urbild, zu: ideĩn = sehen, erkennen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDEE EN ALLEMAND

Idee  [Ide̲e̲ ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEE

Idee est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEE EN ALLEMAND

idée

Idee

L'expression idée a des significations différentes en général et dans l'usage philosophique. En termes généraux, cela est compris comme une pensée, selon laquelle on peut agir, ou un principe directeur sur lequel on est orienté. Le sens philosophique a d'abord été caractérisé dans le monde antique par Platon et le platonisme. Dans la doctrine platonicienne des idées, les idées sont immuables, seuls des prototypes mentalement détectables sous-tendent les phénomènes phénoménalement perceptibles. Cette compréhension des idées a eu un grand effet jusqu'à l'âge moderne, mais le concept «idée» a reçu différents contenus dans différentes directions philosophiques.

Der Ausdruck Idee hat im Allgemeinen und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.

définition de Idee dans le dictionnaire allemand

conception, concept de quelque chose sur un haut niveau d'abstraction sous-jacente aux phénomènes, qui détermine quelqu'un dans sa pensée, son action, sa pensée, son imagination, sa bonne idée. les phénomènes qui sous-tendent le concept pur des choses, la philosophie philosophique.

den Erscheinungen zugrunde liegender reiner Begriff der Dinge Vorstellung, Begriff von etwas auf einer hohen Stufe der Abstraktion Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt Gedanke, Vorstellung, guter Einfall. den Erscheinungen zugrunde liegender reiner Begriff der DingeGebrauchPhilosophie.

SYNONYMES DE «IDEE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Idee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Idee

Anschauung · Auffassung · Begriff · Bild · Einfall · Eingebung · Erkenntnis · Erleuchtung · Gedanke · Gedankenblitz · Geistesblitz · Impuls · Leitbild · Logos · Modell · Notio · Notion · Vorschlag · Vorstellung

TRADUCTION DE IDEE

Découvrez la traduction de Idee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Idee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 主意
• Traducteur Français - espagnol: idea
• Traducteur Français - anglais: idea
• Traducteur Français - hindi: विचार
• Traducteur Français - arabe: فكرة
• Traducteur Français - russe: идея
• Traducteur Français - portugais: idéia
• Traducteur Français - bengali: ধারণা
• Traducteur Français - français: idée
• Traducteur Français - malaisien: idea
• allemand: Idee
• Traducteur Français - japonais: 考え
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: idea
• Traducteur Français - vietnamien: tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: யோசனை
• Traducteur Français - marathi: कल्पना
• Traducteur Français - turc: Fikir
• Traducteur Français - italien: idea
• Traducteur Français - polonais: pomysł
• Traducteur Français - ukrainien: ідея
• Traducteur Français - roumain: idee
• Traducteur Français - grec: ιδέα
• Traducteur Français - afrikaans: idee
• Traducteur Français - suédois: idé
• Traducteur Français - norvégien: idé

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Idee.

1

Carl Gustav Carus

Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.

2

Frank Goosen

Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.

3

Georg Brandes

Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.

4

Jerry Auerswald

Wer eine Idee hat, dem reicht auch der Küchentisch.

5

John Cassavetes

Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!

6

Jus Aleschkowski

Eine bessere Idee als die den Kommunismus hat der Teufel seit der Erschaffung der Welt nicht gehabt.

7

Karl W. F. Solger

Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.

8

Ludwig Wittgenstein

Die Idee sitzt gleichsam als Brille auf unsrer Nase, und was wir ansehen, sehen wir durch sie. Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, sie abzunehmen.

9

Narasimha Rao

Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.

10

Pau Casals

Viele Leute scheinen von der fixen Idee besessen zu sein, dass nicht nur im Zirkus, sondern auch in der Musik, Malerei und Literatur nur noch die Clowns eine Chance haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDEE»

Découvrez l'usage de Idee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Idee der Gerechtigkeit

Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.

Amartya Sen, 2010

Die Idee der Universität

Die Universitit hat die Aufgabe, die Wahrheit in der Gemein sehaft von Forschern und SehWern zu suchen.

K. Jaspers, 1980

Die Idee der Phänomenologie: Text nach "Husserliana"

In den Fünf Vorlesungen von 1907 entfaltet Husserl erstmals den bestimm-ten Begriff der "phänomenologischen Reduktion", d. h. der methodischen Eingrenzung der philosophischen Erkenntnis auf die Tatsachen des Bewußtseins, die "Phänomene" ...

Edmund Husserl, Paul Janssen, 1986

Innovationsmanagement: Die 6 Phasen von der Idee zur Umsetzung

Eine eigene Website zum Buch bietet dem Leser Zusatznutzen: www.innovationsmanagement.

Michael Hartschen, Jiri Scherer, Chris Brügger, 2009

Unternehmen Idee: Wie kundenorientierte Produktentwicklung ...

Entdecken Sie in Unternehmen Idee, wie Sie ein Creation Center aufbauen und warum sich Innovation unterm Strich immer auszahlt. Erfolg ist eben kein Zufall!

Raimund Schmolze, 2011

Zweisprachigkeit und binationale Idee: Der Prager Zionismus ...

Die Entstehungsgeschichte der binationalen Idee im Zionismus.

Dimitry Shumsky, 2012

Von der Idee zum Text: Eine Anleitung zum wissenschaftlichen ...

Helga Esselborn-Krumbiegel kennt all diese Probleme aus langjähriger Erfahrung in Schreibseminaren mit Studierenden.

Helga Esselborn-Krumbiegel, 2008

IDEE ANMELDUNG ERFOLG: Ihr Ratgeber zur Ideenfindung und ...

Dieser Ratgeber richtet sich an Menschen, die sich f r Innovationen begeistern und kreative berlegungen verwirklichen wollen, jedoch auf dem Gebiet des Patent- und Gebrauchsmusterwesen keine bzw. wenig Erfahrung haben oder bis zum heutigen ...

Claudius Raphael Renner, 2009

Rodin Wodanek - Die kleine Idee: Zwei Märchen für jung und ...

Autorin Susi Graf schenkt uns mit diesem Buch zwei neue M rchen f r jung und alt, geschrieben mit viel Fantasie und Witz, zudem liebevoll illustriert.

Susi Graf, 2010

Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...

David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.

David Perteck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Charmante Idee: Interrail geschenkt zum 18.

Zum 18. Geburtstag das Interrail-Ticket geschenkt? Mit diesem Vorschlag beschäftigt sich derzeit das Europa-Parlament in Brüssel. Aber ist das überhaupt ... «SWR3, sept 16»

Kommentar zum Interrail-Plan: Die Idee ist gut

Wer mit Interrail reist, erlebt Grenzenlosigkeit und stößt an Grenzen: Jenseits von politischem Gezänk oder touristischen Highlights machen junge Menschen ... «tagesschau.de, sept 16»

Nebenwerte: Warum die Kleinen eine gute Idee sein können

In Zeiten von Niedrigzinsen und Unsicherheiten wie dem Brexit fällt die Geldanlage immer schwerer. Kleine Nebenwerte können daher eine gute Ergänzung ... «Handelsblatt, sept 16»

Sparer fürchten angesichts der Turbozinspolitik der EZB um ihr Geld ...

Drei Ökonomen haben die Idee des Gold-Euro präsentiert. Er soll vor Inflation schützen und ans Edelmetall gebunden sein. Die Bundesbank verfügt mit 3378 ... «DIE WELT, sept 16»

Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?

Heute beginnt die Champions League, eines der wenigen Ereignisse, die Europa wirklich zusammenhalten. Doch mit den geplanten Reformen könnte das bald ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Sigmar Gabriel nennt Rente mit 69 "bekloppte Idee"

"Ein Facharbeiter, eine Verkäuferin, eine Krankenschwester, eine Altenpflegerin hält das für eine bekloppte Idee. Ich auch", sagte der Bundeswirtschaftsminister ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Gartenstädte: Comeback einer hundert Jahre alten Idee

Anfang des 20. Jahrhunderts galten Gartenstädte als Lösung für wachsende und stark verdichtete Großstädte. Die Siedlungen sind kompakt und bieten ... «DIE WELT, août 16»

"Medidate": Diese Idee macht Schönheits-OPs billiger

Die beiden Gründer übertrugen diese Idee auf den Klinikmarkt. „Die Ärzte haben uns auch deshalb kontaktiert, weil immer mehr Patienten ins Ausland gehen ... «DIE WELT, juil 16»

"Ernennung von Boris Johnson war exzellente Idee" - Brexit ...

Wenige Stunden nach ihrer Ernennung zur Premierministerin stellt Theresa May ihr Kabinett zusammen. Boris Johnson wird neuer Außenminister. Auch ein ... «DIE WELT, juil 16»

Dombret: EBA-Umzug nach Frankfurt wäre gute Idee

Bei einer Podiumsdiskussion in Frankfurt sagte Dombret: "Die EBA in Frankfurt wäre natürlich eine gute Idee, aber darüber haben nicht wir zu entscheiden. «Finanzen.net, juil 16»