Signification de "identisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDENTISCH

zu ↑Identität.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDENTISCH EN ALLEMAND

identisch  [idẹntisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTISCH

identisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDENTISCH EN ALLEMAND

identité

Identität

L'identité est la totalité des particularités qui caractérisent une entité, un objet ou un objet, et se distinguent en tant qu'individu de tous les autres. De même, le terme est également utilisé pour caractériser les personnes. Sur le plan psychologique et sociologique, l'accent est mis sur les caractéristiques considérées comme essentielles dans la compréhension personnelle des individus ou des groupes. Ainsi, la détermination de l'identité juridique suit les marqueurs des sociétés bourgeoises modernes pertinentes à l'inclusion et à l'exclusion. En tant que relation entre deux grandeurs données, l'identité signifie l'accord complet. Si deux objets de l'univers du discours sont égaux dans toutes les propriétés et donc indiscernables, on parle d'identité qualitative; si les objets en question sont en fait le même objet, on parle d'identité numérique. En termes d'expressions ou de concepts, en particulier dans la philosophie linguistique et les mathématiques, l'identité est analogue à la même intension et à l'extension ou à l'extension. Dans la langue de la logique, l'identité est exprimée par.

Identität ist die Gesamtheit der eine Entität, einen Gegenstand oder ein Objekt kennzeichnenden und als Individuum von allen anderen unterscheidenden Eigentümlichkeiten. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von Personen verwandt. Psychologisch und soziologisch steht dabei im Vordergrund, welche Merkmale im Selbstverständnis von Individuen oder Gruppen als wesentlich erachtet werden. So folgt die rechtliche Identitätsfeststellung den für Inklusion und Exklusion relevanten Markern moderner bürgerlicher Gesellschaften. Als Relation zwischen zwei gegebenen Größen bedeutet Identität die völlige Übereinstimmung. Wenn zwei Gegenstände des Diskursuniversums in allen Eigenschaften gleichen und daher nicht unterscheidbar sind, spricht man von qualitativer Identität; wenn die in Rede stehenden Gegenstände in Wirklichkeit dasselbe Objekt sind, spricht man von numerischer Identität. Bei Ausdrücken bzw. Begriffen, besonders in der Sprachphilosophie und der Mathematik, steht Identität analog für die gleiche Intension und Extension oder Extension. In der Sprache der Logik wird Identität ausgedrückt durch.

définition de identisch dans le dictionnaire allemand

complètement cohérent; complètement identique à quelqu'un, signifiant quelque chose intérieurement consonne, du même genre. complètement cohérent; des équations identiques avec des structures identiques une rime identique une équation identique des intérêts jumeaux identiques ne sont pas plus identiques à ce qui est recherché.

völlig übereinstimmend; vollkommen gleich dasselbe wie jemand, etwas bedeutend innerlich übereinstimmend, wesensgleich. völlig übereinstimmend; vollkommen gleichBeispieleSätze mit identischen Strukturenein identischer Reim eine identische Gleichung identische Zwillingeihre Interessen sind nicht identischer ist identisch mit dem Gesuchten.

SYNONYMES DE «IDENTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «identisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de identisch

analog · deckungsgleich · entsprechend · gleich · gleichbedeutend · gleichgeartet · konform · kongruent · konvergent · konvergierend · übereinstimmend · wesensgleich

TRADUCTION DE IDENTISCH

Découvrez la traduction de identisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de identisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 相同
• Traducteur Français - espagnol: idéntico
• Traducteur Français - anglais: identical
• Traducteur Français - hindi: समान
• Traducteur Français - arabe: مطابق
• Traducteur Français - russe: идентичный
• Traducteur Français - portugais: idêntico
• Traducteur Français - bengali: অভিন্ন
• Traducteur Français - français: identique
• Traducteur Français - malaisien: sama
• allemand: identisch
• Traducteur Français - japonais: 同じ
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: podho rupo
• Traducteur Français - vietnamien: giống hệt nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே
• Traducteur Français - marathi: एकसारखे
• Traducteur Français - turc: özdeş
• Traducteur Français - italien: identico
• Traducteur Français - polonais: identyczny
• Traducteur Français - ukrainien: ідентичний
• Traducteur Français - roumain: identic
• Traducteur Français - grec: πανομοιότυπα
• Traducteur Français - afrikaans: identiese
• Traducteur Français - suédois: identiska
• Traducteur Français - norvégien: identisk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDENTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot identisch.

1

Carl du Prel

Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.

2

Erwin Schrödinger

Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.

3

Hannah Arendt

Es war gewissermaßen schiere Gedankenlosigkeit - etwas, was mit Dummheit keineswegs identisch ist - die Adolf Eichmann dafür prädisponierte, zu einem der größten Verbrecher jener Zeit zu werden.

4

Herbert Gruhl

Der begrenzte Zeithorizont der Wirtschaft ist identisch mit ihrer Gewissenlosigkeit.

5

Hermes

Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.

6

Karl Henckell

Praktisch Die engste Dummheit nennt ihr »taktisch«, »Reale Macht« den plumpsten Schein, Und euer Lieblingswörtchen »praktisch« Ist meist identisch mit gemein.

7

Lilo Wanders

Wenn man sich selbst erfunden hat, ist man mit dem identisch, was dahinter steckt.

8

Max Horkheimer

Es gibt keine Definition der Philosophie. Ihre Definition ist identisch mit der expliziten Darstellung dessen, was sie zu sagen hat.

9

Milarepa

Wo Außen und Innen gleich, ist Wissens Unendlichkeit, wo Schatten und Licht identisch, ist der Weisheit Unendlichkeit.

10

Murad Wilfried Hofmann

Die maßgebliche Formel heißt nicht „Religion ist Staat, sondern „Religion und Staat (Din wa Daula). Damit wird unwillkürlich anerkannt, dass beides nicht identisch ist, sondern dass es um unterschiedliche Bereiche geht, die allerdings auf islamische Weise in harmonische Beziehung gebracht werden müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDENTISCH»

Découvrez l'usage de identisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dass das Mahl des Fusswaschens mit dem Paschamahl nicht ...

Fast möchte es scheinen, als ob ‚ich mich des ersten Theils meiner Aufgabe völlig überheben könnte und den Gegnern den Beweis zuschieben dürfte, dass beide Mahlzeiten identisch seien. Denn wenn die Synoptiker erzählen,' dass Jesus ...

Georg Reinhard Röpe, 1856

Excel-Formeln & -Funktionen

Q öffnen Sie die Datei Identisch.xls, und aktivieren Sie das Register Identisch_l. Setzen Sie den Cursor in die Zelle C6, und starten Sie die Funktion IDENTISCH über den Funktionsassistenten. Q Geben Sie ins Feld Textl die erste Zelladresse  ...

Saskia Gießen, Hiroshi Nakanishi, 2006

Die Konstitution der Ich-Welt: Untersuchung zum ...

Aus diesen formalen Eigenschaften folgt, daß die Identitätsrelation immer eindeutig sein muß, d.h. es nicht möglich ist, daß x zu ti identisch ist mit y zu t2 und mit £ zu 12, vorausgesetzt y und ^ sind nicht identisch. Die Anwendung der so ...

Christian Hoffmann, 2000

Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...

dasselbe setzt, die Gesetze des Denkens also auch in allen wis» senden Subjekten dieselben sind; oder 2) so fern unser Denken oder besser unser Ich durch Nichtiden» tisches identisch angeregt wird, sich in Beziehung auf das Nicht» ...

Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840

Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung

Funktionen und ihre Anwendung Bernd Held. Die Tabellenfunktion IDENTISCH Mit der Funktion IDENTISCH können Sie prüfen, ob zwei Zeichenfolgen identisch sind. In diesem Fall wird WAHR zurückgegeben. Andernfalls gibt die Funktion ...

Bernd Held, 2007

Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...

So sagt »Sokrates ist Von zwei Dingen zu sagen, sie seien und von Einem zu sagen, es sei aber diese nicht mit sich selbst Orten zu Einer Zeit nicht identisch identisch sein, damit das eine überhaupt identisch« als Eigenschaftswort; wir reden ...

Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995

Sachenrecht

Die weiteren Sicherungsabreden, die bei Beteiligung von mehr als zwei Parteien an Kreditgeschäft und Sicherung regelmäßig hinzutreten, werden erst in der Einzellösung berücksichtigt2759: (1) Gläubiger identisch/Schuldner identisch, die ...

Jan Wilhelm, 2010

Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...

genannten Leibnizprinzip zum Ausdruck kommt. Bei der Identität bezüglich einer Hinsicht wiederum unterscheidet man zwischen numerischer und qualitativer Identität: Numerisch identisch sind a und a bzw. a und b dann, wenn sie der Zahl  ...

Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003

Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...

Beginnen wir also mit der Frage, ob die notwendige Koextensivität zweier Begriffe [F] und [G] impliziert, daß auch die entsprechenden Eigenschaften Fheit und Gheit identisch sind. Feststeht, daß das Umgekehrte gilt. Sind eine Eigenschaft ...

Béatrice Lienemann, 2010

Ding – Substanz – Person: Eine Alltagsontologie

Dann ist x zu t' nach I nichts anderes als y. Einigt sich A etwa auf I, nach der z.B. das ursprüngliche Theseus-Schiff, zu t, zum späteren Zeitpunkt t' identisch ist mit dem Produkt der neuen Bauteile, ist es notwendigerweise so, dass dem so ist.

Christan Kanzian, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fingerabdrücke: Selbst bei Zwillingen nicht identisch

29.08.2016 14:41 Uhr. Fingerabdrücke : Selbst bei Zwillingen nicht identisch. Kein Körpermerkmal ist so individuell wie der Fingerabdruck. Deshalb vertrauen ... «Tagesspiegel, août 16»

"Wir sind gleich, aber nicht identisch"

Ich nenne es anders: Wir gleichen uns sehr, in vielem, aber wir sind nicht identisch. Meine eineiige Zwillingsschwester ist auch musisch begabt, hat aber einen ... «Frankenpost, août 16»

Fast zu 100 Prozent identisch

In Zeiten, wo die Gesellschaft auseinander driftet, feiert manche Un(Denk)art Wiedererweckung. Vorneweg die Tendenz, Menschen nach bestimmten ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»

Rede bei Michelle Obama abgeschrieben | Melania Trump – alles ...

Tatsächlich waren ganze Passagen aus der Trump-Rede über Werte und über die Erziehung von Kindern fast identisch mit der von Michelle Obama. «BILD, juil 16»

"Das ist ja fast identisch zu uns"

Das ist ja fast identisch zu uns." Rudolf Reisner war der Einsatzleiter des Roten Kreuzes, als Graz vor einem Jahr von einer Amokfahrt erschüttert wurde. Graz ... «Kurier, juil 16»

Overwatch - Open-Beta identisch mit der finalen Version

"Die Version, die ihr gerade spielt, ist identisch mit dem, was beim Launch live gehen wird - es wird noch einige Bugfixes und so geben. Es gibt auch wieder ... «playNATION.de, mai 16»

Islamwissenschaftler: "Rhetorik von AfD-Politikern und Salafisten ...

„Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch“, sagte Ucar der „Neuen Osnabrücker Zeitung“: ... «DIE WELT, avril 16»

Islamwissenschaftler vergleicht AfD mit Salafisten: "Die Rhetorik ist ...

"Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch", sagte der Leiter des Instituts für Islamische ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

Islam und Islamismus sind nicht identisch – da irrt die AfD

Die These der AfD aber ist falsch: Islam und Islamismus sind nicht identisch. Der Islamismus ist eine Ideologie mit einer umstürzlerischen Botschaft. «Badische Zeitung, avril 16»

iFixit: Bildschirm des iPhone SE identisch mit 5S

Als Nachweis baute iFixit ein 5S-Display in das zerlegte SE-Modell ein, was einwandfrei funktionierte. Dagegen lässt sich der etwas leistungsfähigere neue ... «ZDNet.de, avril 16»