Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immer noch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMER NOCH EN ALLEMAND

immer noch  [ịmmer nọch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMMER NOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «immer noch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immer noch dans le dictionnaire allemand

encore. nach wie vor.

Cliquez pour voir la définition originale de «immer noch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMER NOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
jedennoch
jedẹnnoch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMER NOCH

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMER NOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Synonymes et antonymes de immer noch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMER NOCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «immer noch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de immer noch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMER NOCH»

immer noch weiterhin immer noch Wörterbuch französisch duden liebt kollegah lyrics sturm spanisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler immernoch Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Immernoch oder wortwuchs Sept Heißt Werden Wörter zusammengeschrieben auseinander zusammen getrennt Juni wieder einmal eines jener viele intuitiv zusammenschreiben möchten auch wenn „immer richtig Dict nicht wörterbuch für dict thalia theater großer Gesang Leben

Traducteur en ligne avec la traduction de immer noch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMER NOCH

Découvrez la traduction de immer noch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de immer noch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immer noch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todavía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все еще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ainda assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masih
190 millions de locuteurs

allemand

immer noch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やはり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여전히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजूनही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immer noch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMER NOCH»

Le terme «immer noch» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immer noch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immer noch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immer noch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMER NOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immer noch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immer noch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immer noch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMER NOCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot immer noch.
1
Arthur Miller
Wir stehen immer noch vor der Tür, hinter der die großen Antworten warten.
2
Christoph Matschie
Herkunft bestimmt immer noch Zukunft.
3
Eine Ungenannte
Die Welt ist ein Rosenstrauch. Wenn ihre Rosen längst verblüht sind, – und wie bald ist das! – dann sind ihre Dornen immer noch da.
4
F.T. Fischer
Die letzte Mode war immer noch soso. Jetzt erst sind wir ganz und gar ein wandelnder Popo.
5
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
6
Gerhard Kocher
Dass die Krankenschwestern immer noch unterdrückt werden, hat einen einfachen Grund: Es hat sich bewährt!
7
Gottfried Weise
Ein Tor mehr erzielen, als man selbst bekommt, ist immer noch besser als ein 1:0.
8
Herman Schell
Gott bleibt immer noch größer als unsere hochherzigste und allseitigste Auffassung.
9
Horst Wolfram Geißler
Liebe ist immer noch die anständigste Entschuldigung für Dummheiten.
10
Jenson Button
Ich finde es immer noch bizarr, wenn mich Leute auf der Straße erkennen und ansprechen. Ich mag es auch nicht, im Fernsehen zu sein. Denn ich bin schüchtern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMER NOCH»

Découvrez l'usage de immer noch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immer noch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich kann immer noch träumen von dir: as performed by Monika ...
This Ebook contains the score of the song in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
2
Immer noch ich
Dieses Buch enthlt eine Sammlung der unterschiedlichsten Lebensgefhle, wie Freude, Trauer, Wut aber auch der Liebe. Die Autorin beschreibt auf Lyrische Art und weise ihre Lebnserfahrungen, Ziele und Trume.
Antje Ulbricht, 2008
3
Ich mag dich immer noch, wie du bist: Liebe ist nicht die ...
Seit zwei Jahren sind Alice und Luca nun schon zusammen glücklich.
Francesco Gungui, 2012
4
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband? Zum ...
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband?
Holm-Detlev Köhler, 2010
5
Venezuela unter Chávez - Immer noch eine Demokratie?
Bei seinem Amtsantritt versprach Hugo Chávez eine „neue und andersartige Demokratie“.
Michael Vollmann, 2007
6
Welche Geltung gebührt der Eigenthümlichkeit der reformirten ...
Allein hier ist doch eben beide Male noch die Uebereinstimmung des Symbols mit der Kirche vorausgesetzt , und der kirchliche Schwerpunkt ist immer noch vorhanden in den Bekenntnissen selbst. Wenn aber die heilige Schrift immer als die ...
Johann Peter Lange, 1841
7
Warum ich immer noch in die Kirche gehe: Ansichten eines ...
Ansichten eines durchschnittlichen Christen Karl Ludwig Tschaikowski. 3. Die Pest Überschattet wurden die politischen und religiösen Ereignisse des 14. Jahrhunderts durch das Auftreten der Pest, die in mehreren großen Pandemien,  ...
Karl Ludwig Tschaikowski, 2010
8
Ich habe meinen Kindern immer noch nicht beigebracht, wie ...
Romi Lassally, selbst Mutter von drei kleinen Tyrannen, hat nicht lange gefackelt und kurzerhand ein Forum geschaffen, in dem Mütter all ihren Frust einmal unzensiert abladen können: einen virtueller Beichtstuhl, in dem Frauen ihr echtes, ...
Romi Lassally, 2010
9
Burn-out, Depression, Endstation Krebs, ich lebe noch immer
Der Besucher möchte auf seinen Bruder, unseren dritten Kollegen, aufpassen, weil er sich Sorgen um ihn macht. Der Patient befindet sich in keiner bedrohlichen Situation, so ist es nicht zu verstehen, dass der Gast das Zimmer immer noch ...
Erich Bruckner, 2011
10
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
Das liebe Geld Merkwürdig, dass ich nach vierjähriger Ehe immer noch meine Garderobe im Atelier Jakobs in Zülpich arbeiten ließ. Gerade jetzt, nach der Geburt des zweiten Kindes brauchte ich nötig neue Kleidung. Ich sehe mich noch im ...
Margarethe Muhr, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMER NOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immer noch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Nullzins: Deutsche immer noch falsch, auch dank der Allianz
Im jüngsten Vermögensreport der Allianz fallen die Deutschen zurück - für die Allianz ist das "enttäuschend". Dabei haben Versicherer wie die Allianz in der ... «manager-magazin.de, sept 16»
3
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70. Sie ist Schauspielerin, Kabarettistin, Regisseurin, Autorin und seit heute 70 Jahre jung: Dolores ... «Kleine Zeitung, sept 16»
4
Sicherheitsforscher: Immer noch Schwachstellen durch 64-Bit ...
Mehr als zehn Jahre ist es jetzt her, dass 64-Bit-Prozessoren den Massenmarkt erobert haben; selbst in Smartphones sind sie angekommen. Doch immer noch ... «Heise Newsticker, sept 16»
5
Tim Bendzko: Alles über das neue Album "Immer noch Mensch"
Jeder Ton auf „Immer noch Mensch“ ist von einem echten Menschen an einem physisch existierenden Instrument eingespielt worden. „Immer noch Mensch“ ist ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»
6
Glaube: Atheismus ist immer noch erlaubt!
Ohne Religion geht gar nichts. Ohne Religion würde auch die Demokratie letztlich nicht funktionieren – das ist die erstaunliche Behauptung, die jetzt, den neuen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Tim Bendzko: Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch)
Tim Bendzko: Ein ausführliches Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch) (Berlin, Juli 2016) von Torsten Kieling: 1. Vor etwas über fünf Jahren ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, août 16»
8
Eisenschmitt bekommt schnelles Internet, hat aber immer noch ...
Fritzsche: „Immer mehr Menschen verlassen Eisenschmitt, weil der Ort im totalen Funkloch liegt. Es gibt Berufstätige, die müssen per Handy erreichbar sein, weil ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
9
Und immer noch keine Medaille
Fabian Hambüchen und sein Team zeigen, dass es nicht immer Edelmetall sein muss. Die Turner feiern stolz ihren siebten Platz im Mannschaftswettbewerb. «ZDF.umwelt, août 16»
10
Regierung warnt: Immer noch Probleme mit Wasser
LUXEMBURG - Erst kam die Entwarnung – dann zog die Regierung die zurück: Noch immer darf das Wasser in der Hochwasserregion in Luxemburg nicht ... «L'essentiel Deutsch, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. immer noch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immer-noch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z