Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immerfort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMERFORT EN ALLEMAND

immerfort  [ịmmerfọrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMERFORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
immerfort est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMERFORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «immerfort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immerfort dans le dictionnaire allemand

constamment, continuellement; Encore et encore, continuez à regarder quelqu'un. ständig, fortdauernd; immer wiederBeispieljemanden immerfort anstarren.

Cliquez pour voir la définition originale de «immerfort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMERFORT


Bedienungskomfort
Bedi̲e̲nungskomfort [bəˈdiːnʊŋskɔmfoːɐ̯]
Fahrkomfort
Fa̲hrkomfort [ˈfaːrkɔmfoːɐ̯]
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Rochefort
[rɔʃˈfoːɐ̯] 
Roquefort
[ˈrɔkfoːɐ̯]  , auch: [rɔkˈfoːɐ̯]
Sitzkomfort
Sịtzkomfort
Tragekomfort
Tra̲gekomfort [ˈtraːɡəkɔmfoːɐ̯]
Wohnkomfort
Wo̲hnkomfort [ˈvoːnkɔmfoːɐ̯]
fort
fọrt 
hinfort
hinfọrt
sofort
sofọrt 
stetsfort
ste̲tsfort

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMERFORT

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immer noch
immerdar
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMERFORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Motorsport
Passwort
Port
Radsport
Rapport
Report
Resort
Ressort
Sport
Standort
Support
Transport
apport
dort

Synonymes et antonymes de immerfort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMERFORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «immerfort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de immerfort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMERFORT»

immerfort andauernd anhaltend beständig dauernd durchgehend fortgesetzt fortlaufend fortwährend gleichbleibend immerzu konstant kontinuierlich pausenlos permanent stetsfort unablässig unaufhörlich unausgesetzt unentwegt ununterbrochen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Immerfort woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil immer immerdar textlog Juni Immer weist darauf daß etwas ohne Unterbrechung geschieht jeder Zeit aufhört Korrekturen forum fort Hallo auch auseinandergeschrieben richtig Liebe Grüße Hugo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict vocabulix word languages German linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen muß verändern erneuern verjüngen nicht Aphorismus Johann Wolfgang

Traducteur en ligne avec la traduction de immerfort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMERFORT

Découvrez la traduction de immerfort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de immerfort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immerfort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিয়ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentiasa
190 millions de locuteurs

allemand

immerfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶えず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끊임없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immerfort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMERFORT»

Le terme «immerfort» est communément utilisé et occupe la place 57.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immerfort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immerfort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immerfort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMERFORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immerfort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immerfort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immerfort en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMERFORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot immerfort.
1
Carl Hagemann
Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig die Männer von den Frauen wissen. Und gerade die, die sich am meisten um sie kümmern und immerfort zu ihnen hinüber äugen. Nur daß sie das Opernglas in der Hast verkehrt herum nehmen. Die Figuren werden ganz klein. Sie sehen nichts.
2
Christian von Krockow
Der Mensch ist das seltsame Wesen, das immerfort und mit Inbrunst Überflüssiges tut: Gedichte, Opern und Operetten produziert, Gipfel besteigt, Eiswüsten durchwandert, Wettkämpfe veranstaltet, spielt - und sich bei alledem noch wohl fühlt.
3
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
4
Franziska zu Reventlow
Nur nicht denken, nicht immerfort dran denken. Nicht an Tod und Sterben denken.
5
Maurice Blondel
Unscheinbar sein, alles von den anderen empfangen, immerfort lernen, nie Lehrer, sondern stets Schüler sein; das ist die beste Art zu lehren.
6
Noam Chomsky
Vorbildlich ist es sich immerfort zu bemühen, auch wenn man weiß, dass es vergeblich ist.
7
Fritz Wöss
Jeder Granatsplitter in der Erde ist ein Drachenzahn. Saat, aus der neuer Hass wächst, immerfort, seit Anbeginn der Welt.
8
Ludwig Wittgenstein
Die Menschen, die immerfort warum fragen, sind wie die Touristen, die im Baedeker lesend, vor einem Gebäude stehen und durch das Lesen der Entstehungsgeschichte etc. etc. daran gehindert werden, das Gebäude zu sehen.
9
Martin Luther King
Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.
10
Franz von Sales
Die großen Gelegenheiten, Gott zu dienen, sind selten, die kleinen kommen immerfort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMERFORT»

Découvrez l'usage de immerfort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immerfort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franz Kafka, Läufst du immerfort vorwärts - Versuch einer ...
Das vorliegende Prosastück stammt aus Kafkas Nachlass und zählt zu den Texten, „die erst durch die Herausgeber Max Brod, Hans-Joachim Schoeps und Heinz Po-litzer von ihrem jeweiligen handschriftlichen Kontext in Arbeitsheften und ...
Gerd Berner, 2012
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
I. In dem Falle 15- Jo wachsen in der Reihe xa x_t x+l x_t die Zähler der Brüche immerfort, vom ersten ab, abwechselnd um b — zy0 und 2y0 und zugleich die Nenner der Brüche ebenfalls immerfort abwechselnd um a — 2x0 und 2x0. In dem ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1842
3
Bündige und reine Darstellung des wahrhaften ...
OO zu einer Linie y geworden, also die immerfort abnehmende Breite 'dx des Rechteckes y.'dx, bis zu einem einzigen Puncte eingeschwunden seyn soll, §. s7. Obgleich nun schon in des 'dx arith- x° I metischem Ausdrucke rr — ZZ — • die ...
Friedrich Gottlieb von Busse, 1827
4
Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...
Den Mithra etc. , welchen der Herr der Gegend immer mit erhobenen Händen zum Schutze anruft, welchen der Herr der Genossenschaft immerfort mit erhobenen Händen zum Schutze anruft. 84. Welchen der Herr der Clane immerfort mit ...
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... immerdar immerfort (4) 131.3 mehr' unsern Glauben immerfort 249.5 gottselig leben immerfort 384,1 immerfort zum Himmel reisen 512.6 treu verwalten immerfort immermehr (1) 29,4 dem gebt jetzt und immermehre immerwährend ( l ) 400.1 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
95). Immer. Immerdar. Immerfort. Immerhin. s^mmer, wird gebraucht, sowohl wenn man etwas att» ^) haltendes und beständiges anzeiget, welches eine Sa» che allezeit an sich h«, oder welches beständig sevn muß, «ls auch wenn man nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Theoretisch pracktische türkische Sprachlehre für Deutsche: ...
B. ^5«, . ^o^. 5e>v<?i-elc liebend (immerfort). . ,^L>, ^,<^ dg^nrÄlc j?hauend ( immerfort). ^>.^>2«., ^^»«, »«ilejerek sagend, anredend (immerfort). Oft bildet man diese Art Gerundium durch Wiederholung der )"" Person der Einzahl gegen ».
Artin Hindoglou, 1829
8
Kronographische Fragmente
Controlirung des immerfort mattern Lichtes der östlichen Ringlinie und fernere zufällige Veränderung der sphäroidischen Ge- etalt der Saturnskugel, §. 37 und 33; Eben dieselben völlig fixen Verhältnisse, Ungleichheiten der Bogen- Hriie und ...
Johann H. Schröter, 1808
9
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
10) Die Formel: immerfort gehn und dabey irgend etwas thun wird durch folgende Construction umschrieben: Jos. 6, 13: IVpni Tlibn B-obh sie gingen immerfort und bliesen. 1 Sam. 19, ч 23. Häufiger aber mit dem Infinitiv des letzten  ...
Wilhelm Gesenius, 1810
10
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
In. ' immer zu gehen, s. Immerfort Po. z. Jmmaßen, 1) Wie. 2) Da, Jmmittelst, s. Indessen. , . Weil. Immobiliarvermögen, das, I m m a t r i c u l i r e s. Einschrei, etwa ->w'« ^zzz ; ben. N'ilw'i. Immer, sch'. 1) jeder Zeit, Jmmoralisch, s. Böse, Gottlos.
J. F. Schröder, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMERFORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immerfort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landwirtschaft: Die Trauer der Sauen
Die will sich immerfort drehen, so hat die Natur ein Schwein nun mal gemacht. Wenn das Tier nicht gerade ruht, durchpflügt es mit der Nase das Erdreich auf der ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
... ganz Melodisches und Einfaches niederschreiben, und immerfort hatte ich Väterchen Haydn vor Augen und deshalb ist es im Geist so einheitlich ausgefallen. «SWR Nachrichten, sept 16»
3
Er verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott
Pausenlos zu reden ist eine Sache, immerfort zu lieben eine andere. Denn es steht geschrieben, dass auch der Herr „die Nacht im Gebet verbrachte“, und dass ... «Kath.Net, sept 16»
4
Andreas Maier und sein Roman "Der Kreis": Immerfort durchweht
08.08.2016 10:37 Uhr. Andreas Maier und sein Roman "Der Kreis" : Immerfort durchweht. Auf dem Weg zum Schriftsteller: Andreas Maier setzt mit „Der Kreis“ ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Berliner Stadtchronist Karl Scheffler: Man steigt nie zweimal in ...
So ein Satz – oder vielmehr Halbsatz – war das Wort des Kunstkritikers und Stadthistorikers Karl Scheffler, es sei das Schicksal Berlins, „immerfort zu werden ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Warum der Gotthard-Basistunnel uns Angst macht
... das Licht des Endes aber nur so winzig, dass der Blick es immerfort suchen muss und immerfort verliert, wobei Anfang und Ende nicht einmal sicher sind. «DIE WELT, mai 16»
7
Gemüsegefühle: Der DJ auf der Zunge
... die eine ausgereifte Schote gebiert. Erbsen sind mehlig und rollen immerfort von der Gabel. Die soll sich doch der Plebs in Eintopfform in den Rachen löffeln. «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Berlin-Bashing von vorgestern
Berühmt geworden ist Schefflers Schlusssatz, Berlin sei „dazu verdammt: immerfort zu werden und niemals zu sein“. 1910 erschienen, ist dieser Klassiker der ... «literaturkritik.de, févr 16»
9
Hauptstadt-Bashing "Berlin. Ein Stadtschicksal" von Karl Scheffler
... Kunstkritiker Karl Scheffler berühmt gemacht: Er diagnostiziert der Stadt am Ende ein tragisches Schicksal: Berlin sei "dazu verdammt : immerfort zu werden ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
10
Karl Scheffler: "Berlin - ein Stadtschicksal" Das ewig unfertige Berlin
Berlin sei "dazu verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein". So beschrieb der Kunstkritiker Karl Scheffler 1910 seine Hass-Liebe zur deutschen ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. immerfort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immerfort>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z