Signification de "Indianer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIANER

nach lateinisch Indianus, eigentlich = indisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDIANER EN ALLEMAND

Indianer  [India̲ner ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIANER

Indianer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIANER EN ALLEMAND

Indien

Indianer

Les Indiens sont le nom collectif pour les peuples autochtones d'Amérique, qui est commun en allemand, à l'exception des Inuits et d'autres peuples de l'Arctique et des îles du Pacifique américain. Les ancêtres des Indiens ont peuplé l'Amérique depuis un début d'Asie et ont développé une variété de cultures et de langues. Les Indiens sont une désignation étrangère des colonialistes, une auto-désignation correspondante de plus de deux mille groupes n'existe pas. Cependant, il existe des conditions générales au Canada, aux États-Unis et aux anciennes parties espagnole et portugaise de l'Amérique. Les ancêtres des Indiens d'aujourd'hui ont d'abord développé la culture de la chasse et des collectionneurs qu'ils ont apportée, et ont rapidement vécu principalement de mammifères terrestres comme les bisons, les caribous, les guanacos, les oiseaux comme Nandus. Mais ils ont également conduit le Pacifique le long de la côte peu de temps après la dernière période glaciaire. La céramique, l'agriculture et les formes graduées de décantation, ainsi que le commerce à très longue distance, caractérisent les cultures au nord du continent, tandis que dans le sud, l'économie régionale de l'irrigation a conduit à des rendements plus élevés et avant 3000 avant JC,

Indianer ist die im Deutschen verbreitete Sammelbezeichnung für die indigenen Völker Amerikas, ausgenommen die Inuit und andere Völker der arktischen Gebiete sowie der amerikanischen Pazifikinseln. Die Vorfahren der Indianer haben Amerika in frühgeschichtlicher Zeit von Asien aus besiedelt und haben dort eine Vielzahl von Kulturen und Sprachen entwickelt. Indianer ist eine Fremdbezeichnung durch die Kolonialisten, eine entsprechende Selbstbezeichnung der weit über zweitausend Gruppen besteht nicht. Allerdings gibt es übergreifende Begriffe in Kanada, in den USA sowie im ehemals spanischen und im portugiesischen Teil Amerikas. Die Vorfahren der heutigen Indianer entwickelten zunächst die mitgebrachte Jäger- und Sammlerkultur fort, lebten bald überwiegend von Landsäugetieren wie Bisons, Karibus und Guanacos oder von Vögeln wie Nandus. Sie befuhren aber auch bereits kurz nach der letzten Eiszeit den Pazifik entlang der Küste. Keramik, Ackerbau und abgestufte Formen der Sesshaftigkeit sowie sehr früher Fernhandel kennzeichneten die Kulturen im Norden des Kontinents, während im Süden regional Bewässerungswirtschaft zu höheren Erträgen und vor 3000 v.

définition de Indianer dans le dictionnaire allemand

Les proches des indigènes d'Amérique se sont divisés en de nombreuses tribus. Forme abrégée pour: éclaireurs indiens de beignets, espions sur l'ordre de service secret. Membre du peuple indigène d'Amérique divisé en de nombreuses tribus © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Amérindien commun; ainsi nommé en raison de l'incompréhension de Columbus, qui pensait qu'il avait atterri en Inde.

Angehöriger der in zahlreiche Stämme verzweigten Ureinwohner Amerikas Kurzform für: Indianerkrapfen Späher, Kundschafter in geheimdienstlichem Auftrag. Angehöriger der in zahlreiche Stämme verzweigten Ureinwohner Amerikas© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftUreinwohner Amerikas; so benannt aufgrund des Missverständnisses von Kolumbus, der glaubte, in Indien gelandet zu sein.

TRADUCTION DE INDIANER

Découvrez la traduction de Indianer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Indianer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indianer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 印度人
• Traducteur Français - espagnol: indio
• Traducteur Français - anglais: Indian
• Traducteur Français - hindi: भारतीय
• Traducteur Français - arabe: هندي
• Traducteur Français - russe: индийский
• Traducteur Français - portugais: indiano
• Traducteur Français - bengali: ভারতীয়
• Traducteur Français - français: Indien
• Traducteur Français - malaisien: India
• allemand: Indianer
• Traducteur Français - japonais: インディアン
• Traducteur Français - coréen: 인도의
• Traducteur Français - javanais: Indian
• Traducteur Français - vietnamien: Ấn Độ
• Traducteur Français - tamoul: இந்திய
• Traducteur Français - marathi: भारतीय
• Traducteur Français - turc: Hint
• Traducteur Français - italien: indiano
• Traducteur Français - polonais: indyjski
• Traducteur Français - ukrainien: індійський
• Traducteur Français - roumain: indian
• Traducteur Français - grec: Ινδός
• Traducteur Français - afrikaans: Indiese
• Traducteur Français - suédois: indisk
• Traducteur Français - norvégien: Indian

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDIANER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Indianer.

1

Buffalo Braves

Von allen Tieren ist das Pferd der beste Freund des Indianers, denn ohne es könnte er keine weiten Reisen unternehmen. Das Pferd ist der wertvollste Besitz eines Indianers. Wenn ein Indianer etwas wichtiges vorhat, dann verspricht er seinem Pferd, es mit Erdfarben zu bemalen, wenn es ihn unterstützt, so daß alle sehen können, wie sein Pferd ihm geholfen hat.

2

James Baldwin

Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.

3

James Fenimore Cooper

Geduld ist eine Tugend an einem Indianer und kann einem christlichen Weißen nicht zur Schande gereichen.

4

Jochen Rindt

Indianer gehören in den Urwald.

5

John Locke

Die Indianer, die wir als Barbaren schelten, beobachten in ihren Gesprächen und Unterhaltungen weit mehr Anstand und Höflichkeit als wir; man hört einander stillschweigend an, bis der eine ausgeredet hat, und dann antwortet der andre gelassen, ohne Lärm und Leidenschaft.

6

Karl May

Auch der Indianer ist Mensch und steht im Besitze seiner Menschenrechte; es ist eine schwere Sünde, ihm das Recht, zu existieren, abzusprechen und die Mittel der Existenz nach und nach zu entziehen.

7

Kurt Tucholsky

Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.

8

Marianne Sägebrecht

Wir Bayern sind für Deutschland das, was die Indianer für die USA sind.

9

Philip Henry Sheridan

Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.

10

Pierre Littbarski

Ohne Leistung entwickelt man sich schnell vom Häuptling zum Indianer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIANER»

Découvrez l'usage de Indianer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indianer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indianer

Ein erster, einführender Überblick über das Thema; mit zahlreichen farbigen Abbildungen.

‎2002

Ein Indianer kennt keinen Schmerz?: Ein Psychiater packt ...

Ein Wiener Psychiater packt aus Kennt ein Indianer tatsächlich keinen Schmerz?

Alexander Bernhaut, 2010

Cowboy und Indianer: as performed by Olaf Henning, Single ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

Claus-Christian Pesch, Olaf Henning, Bernd Schöler, 1995

Indianer-Geschichten für Kinder: Geschichten-Sonderausgabe ...

Biberjunge und seine Freunde Rolf Krenzer: Indianer-Geschichten für Kinder Mit Bildern von Mathias Weber Ab ca. 5 Jahren Geschichten-Sonderausgabe.

Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009

Die Indianer Nordamerikas: Geschichte, Kultur, Religion

I . Einleitung Immer wieder wurden die Indianer Nordamerikas als aussterbende Rasse bezeichnet. Wer dennoch Krankheit, Krieg und Vertreibung überlebte, den würde, so glaubte man, der Schmelztiegel Amerika zu einem Weißen machen.

Werner Arens, Hans-Martin Braun, 2004

Die Religion der Blackfoot-Indianer

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Seminar fur Religionswissenschaft), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Die ...

Silke Labudda, 2013

500 nations: Die Geschichte der Indianer

von 500 Nations, in welchen Kevin Kostner sich der Vergangenheit der Indianer annimmt und den Zuschauern hierdurch einen faszinierenden Einblicke in die Kultur, das Leben und die Geschichte der 500 Völker, die einst den amerikanischen ...

Sandra Friederich, 2010

Weisheiten der Indianer

Herausgeber des Taschenbuches „Weisheiten der Indianer“ ist der Wiesbadener Autor Ernst Probst. Er hat von 1986 bis heute rund 200 Bücher, Taschenbücher, Broschüren und E-Books veröffentlicht.

Ernst Probst (Hrsg.), 2012

Indianer und Nationalstaat - Autonomiebestrebungen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2+, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (IAE), Veranstaltung: Einfuhrung in die Teilbereiche der Ethnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Problematik ...

Claudio Priesnitz, 2007

Das Tipi der nordamerikanischen Indianer

Die schriftliche Ausarbeitung meines Referats "Das Tipi der nordamerikanischen Indianer" gliedert sich in vier Abschnitte.

Roland Sonntag, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indianer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Indianer aus Kanada und den USA kämpfen gegen Pipeline-Bau

Demnach sind die Indianer vor allem mit dem Bau der „Dakota Access Pipeline" (DAPL) unzufrieden. Geschäftsleuten zufolge soll diese bereits Ende dieses ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Hundebisse und Pfefferspray

Lauter Protest gegen eine Ölpipeline in North Dakota: Die Indianer erklärten, bei den Bauarbeiten seien indianische Begräbnisstätten und kulturell wichtige Orte ... «L'essentiel Deutsch, sept 16»

Gojko Mitic: Ein alter Indianer kennt keine Rente

Andere in seinem Alter genießen Ruhestand und Rente, doch Gojko Mitic (76) legt sich noch lange nicht aufs Bärenfell. Der alte Indianer kehrt Weihnachten ins ... «Berliner Kurier, août 16»

Letzter großer Indianer-Kriegshäuptling in Amerika gestorben

Der letzte große Indianer-Häuptling in den Vereinigten Staaten, Joe Medicine Crow, ist tot. Der 102 Jahre alte Mann, dessen unmittelbaren Vorfahren an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

"Türkischer Indianer": Die sonderbare Täterbeschreibung der Polizei ...

Man könnte sagen, gesucht werde ein türkischer Indianer. Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten. Natürlich, eine hellblaue Jacke! Erste Zeugen ... «DIE WELT, févr 16»

Sitting Bull: Er führte die Indianer zu ihrem größten Triumph

Machtlos, aus der Heimat vertrieben, von Hunger und Kälte gequält, hatte er sein Prestige noch einmal der indianischen Sache zur Verfügung gestellt, indem er ... «DIE WELT, déc 15»

Indianer-Stamm verdient gut mit Hard Rock Café

Der Indianer reckt seinen verstümmelten rechten Ringfinger, um daran zu erinnern. Ein Krokodil hat ihm vor Jahren den halben Finger abgerissen - bei einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

Indianer: Streit über den Umgang mit isolierten Völkern

Eweginto Tega, ein Indianer vom Stamm der Huaorani, kehrt mit einem ... Forscher rufen nun dazu auf, diese Indianer gezielt zu kontaktieren – um sie vor dem ... «DIE WELT, juin 15»

Indianer kämpfen um Knochen: Herkunft des "Kennewick-Mannes ...

In den USA tobt seit Jahren ein Streit um den etwa 8500 Jahre alten "Kennewick-Mann". Indianer betrachten ihn als Vorfahren und fordern die Herausgabe der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

Awá-Indianer: Das geheime Leben im Regenwald

Die beiden Fotografen verbindet ein Interesse, das sie ins Dickicht des Regenwaldes führte: die Awá-Indianer. Schon Salgado engagierte sich mit seiner Arbeit ... «DIE WELT, mars 15»