Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Isatis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISATIS

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ISATIS EN ALLEMAND

Isatis  [I̲satis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISATIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isatis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISATIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Isatis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Isatis

Waid (Genre)

Waid (Gattung)

Waid est un genre végétal de la famille des plantes crucifères. Le genre Waid contient environ 50 espèces, situées en Europe et en Afrique du Nord, mais principalement en Asie centrale et sud-est. Waid ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die Gattung Waid umfasst etwa 50 Arten, die in Europa und nördlichen Afrika, aber zumeist in Zentral- und Südwestasien beheimatet sind.

définition de Isatis dans le dictionnaire allemand

Genre de légumes crucifères; Waid. Gattung der Kreuzblütler; Waid.
Cliquez pour voir la définition originale de «Isatis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ISATIS


Abatis
[…ˈtiː]
Genitivus Qualitatis
Geniti̲vus Qualita̲tis
Klematis
Klema̲tis, Clema̲tis [kleˈmaːtɪs] 
Natis
Na̲tis
Nomen Qualitatis
No̲men Qualita̲tis
Pluralis Majestatis
Plura̲lis Majesta̲tis
Principium Identitatis
Princi̲pium Identita̲tis
Testimonium Paupertatis
Testimo̲nium Pauperta̲tis
Trinitatis
Trinita̲tis
gratis
gra̲tis 
quantum satis
quạntum sa̲tis
sub specie aeternitatis
sụb spe̲cie aeternita̲tis [- ˈspeːt͜si̯e ɛ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ISATIS

Isabellbär
Isabelle
isabellfarben
isabellfarbig
Isabellwürger
ISAF
Isagoge
Isagogik
Isaias
Isakuste
Isallobare
Isallotherme
Isanabase
Isanemone
Isanomale
Isar
Isar-Athen
Isarstadt
Isatin
Isaurien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ISATIS

Antarktis
Arktis
Arthritis
Atlantis
Bronchitis
Cheilitis
Colitis
Cutis
Dermatitis
Encephalitis
Endocarditis
Fortis
Gastritis
Hepatitis
Mantis
Meningitis
Rhinitis
Sinusitis
Tracheitis
Vaginitis

Synonymes et antonymes de Isatis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISATIS»

Isatis isatis indigotica glauca granulat root tinctoria kaufen Waid eine Pflanzengattung Familie Kreuzblütengewächse Gattung umfasst etwa Arten Europa nördlichen Afrika aber zumeist Zentral Südwestasien beheimatet sind montana Pflanzen für Extremstandorte greening harsh locations software geostatistical solution geostatistics ISATIS® been reference more than years Geovariances leading edge designed offer intégration personnes souffrant troubles psychiques association pour favoriser sociale professionnelle suivant leurs besoins Areas franchard fontainebleau bleau Info Franchard parking Topos secteur Insoutenable Ivan

Traducteur en ligne avec la traduction de Isatis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISATIS

Découvrez la traduction de Isatis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Isatis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Isatis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

板蓝根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isatis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isatis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Isatis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ISATIS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Isatis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isatis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isatis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Isatis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Isatis
190 millions de locuteurs

allemand

Isatis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イサティス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

isatis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isatis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isatis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isatis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isatis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isatis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Isatis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Isatis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Isatis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Isatis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Isatis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Isatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isatis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Isatis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISATIS»

Le terme «Isatis» est assez utilisé et occupe la place 24.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Isatis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Isatis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Isatis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISATIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Isatis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Isatis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Isatis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISATIS»

Découvrez l'usage de Isatis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Isatis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Isatis) on; eí b.jlci't aui glatten, et« roaí Maugrunen Slattern, con benen ble Süurjelblatter [anjettfôrmig unb geftielt, bie gtángelblátter fu)enb, balbumfaffenb unb am (srunbe in j«ei ЯпЬапде »erlán» iîeirt finb. (ie bat finen fdjjtfcn unb et« rvai ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
2
Aufzaehlung der auf einer Reise durch Transkaukasien und ...
Aethinema grandiflorum Boiss. Var. parmflora Boiss. Diagn. pi. or. VIII. 43. Bei Tassakend (Prov. Karabagh), 23 Mai 1847 (florens). Im Dschagrithal bei Nachitschewan, 31 Mai 1847 (deflorat.). No 439. I S A T I D E JE. Isatis armena L. Ledeb.
Fedor Aleksandrovitch Buhse, Friedrich Alexander Buhse, 1860
3
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Sc bötchen früchtige: Draba, Camelina, Subularia, Cochlearia, Tlilaspi , Aethionema , Alyssum , Teesdalia , Lepidium , Iberis , Petrocallis, Isatis, Clypeola , Pelt aria, Biscutella, Cochlearia, Myagrum, Buidas, liapistrum, Crambe, Cakile. Vierundf ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
FARBERWAID (Isatis tinctoria) (engl.: dyer's woad; frz.: pastel des teinturiers). Waid. Das Wort ist etymologisch unerklärt. Es lautet ahd. und mhd. weit, engl. woad und wird bei K20 und bei Georges über germ. *waizda als urverwandt mit lat.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
5
Farben: Natur, Technik, Kunst
In den gemäßigten Breiten wachsen verschiedene Isatis-Arten der Familie der Brassicaceae (Kreuzblüter) wie z.B. Weiß- oder der Rotkohl. Der wichtigste Vertreter ist der Färberwaid (auch: Waid-Indigo; Isatis tinctoria), bei der es sich um eine ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
6
Dissertatio Inauguralis Chemico-Pharmacologica De Indigo:
Sam. unicum ‚ ovatum, in_tra cen'trum pericarpii. In dieses Geschlecht gehören' folgendtä Arten: Sp. 1. Isatis tinctoria. — Europäischer Wai'd; ins. gemein Waid, Weid, Weede- und Färberwaid genannt. Im Französischen: Paste], V0uide‚ Guede ...
Leopold J. Raffay, 1835
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sprachlich. Der W., auch unter dem Namen Färber-W. bekannt, trägt den wiss. Namen Isatis tinctoria. Bei dem Gattungsnamen Isatis handelt es sich um den griech. Namen dieser Pflanze ÅIsa¬tiw. Die Römer nannten sie vitrum. Im Ahd. und ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Robert Brown's vermischte botanische Schriften: In ...
0. Isatis. Gen, pl. 1072. Silicula unilocularis, monospcrma: valvis navicularibu« tardius dehiscentibus. Filamenta edentula, distincta. 1. I. tinctoria, silitulis aboyato -oblongis glabris, foliis caulinis sagittatis glabris. Isatis tinctoria. Willd. sp. pl. 5. p.
Robert Brown, 1834
9
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Isatis) an; ев befielt айв glatten, et» u'aê btauarúnen Slíttern, cou benen bic SBurjelblalteE tanjettfSrmia, unb goftiflt, bie Stimiflblitrer ft|enb, balbumfjffenb unb am Wrunbe in jwei jfn&ánge t>erlan< gert ftnb. ев bat einen fdjarfen unb et« гоав  ...
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Stev. alpina, táurica. Steven, çf Tauria, D. 14. I. tinctoria. Lin. var. Spr. Spach. Unctoria. Lin. ¡f Eur. As. occ. S. 10. D. 10. Isatis nr. 623. //„//. helv. в. I. alpina, fill. I. hirsuta. Pers. I. Villarsii. '.v--.' Isatis nr. 5. Gmel. sib. nr. »23. Hall. belv. y. I. dalmática.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISATIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Isatis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sortie au fil de l'eau, pour les aînés d'Isatis
Profitant d'une belle et chaude journée d'été, une dizaine de résidents de la maison de retraite Isatis de Quint-Fonsegrives, accompagnés de Catherine ... «ladepeche.fr, août 16»
2
À la découverte du pastel d'Isatis
La belle pastelière Isatis échappera-t-elle aux accusations de sorcellerie portées par l'infâme Yvain ? Le seigneur va-t-il réussir sa grande fête, l'amour sera-t-il ... «ladepeche.fr, août 16»
3
Maison de retraite : la résidence Isatis plébiscitée
Les animations battent leur plein à la maison de retraite Isatis de Quint-Fonsegrives, où les résidents ont pu assister le mardi 5 juillet à une nouvelle rencontre ... «ladepeche.fr, juil 16»
4
Isatis, une association d'énergies solidaires
Hervé Xueref, chef du service d'insertion par l'activité économique de l'antenne de Haute-Corse de l'association Isatis, dans les rayons de la boutique solidaire ... «Corse-Matin, juil 16»
5
Après-midi théâtral avec la troupe Isatis
Samedi 2 juillet, la troupe Isatis va investir l'espace dans une formule qui devrait, si la météo est sympa, séduire bon nombre de spectateurs. Cette troupe va ... «ladepeche.fr, juin 16»
6
Alpes du Sud : fusion des associations Les Marionnettes des Alpes ...
L'association Marionnette des Alpes fusionnera avec l'association Isatis. Les Marionnettes des Alpes sont basées dans les Hautes-Alpes, à Gap, depuis 19 ans ... «Alpes 1, juin 16»
7
Ateliers d'animation à la résidence Isatis
Les animations se poursuivent à la résidence Isatis (maison de retraite médicalise de Quint-Fonsegrives où en partenariat avec l'association VSART de ... «ladepeche.fr, mai 16»
8
Expway raises $3.4 mln
The other half came from current investors including Innovation Capital, I-Source, TechFund and Isatis Capital. Sunnyvale, California-based Expway is a ... «Thomson Reuters' peHUB, mars 16»
9
On a tiré les rois à Isatis
La galette à Isatis : de gauche à droite : Maryse Marsal, Catherine l'animatrice, Edouard Quérian, Alain Frézières et Fabien le cuisinier de la résidence. /DDM. «ladepeche.fr, févr 16»
10
Blue explored in NGV exhibition Alchemy of a Colour
The other blue represented in the exhibition is indigo, a dye produced from a couple of different plants: in the West it was derived from woad, Isatis tinctoria, and ... «The Australian, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isatis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/isatis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z