Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleptomane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEPTOMANE EN ALLEMAND

Kleptomane  [Kleptoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEPTOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleptomane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEPTOMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleptomane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kleptomane dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui souffre de kleptomanie. jemand, der an Kleptomanie leidet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleptomane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEPTOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEPTOMANE

Kleopatra
Klephte
Klephtenlieder
Klepper
Klepperboot
Kleppermantel
Klepsydra
Kleptokrat
Kleptokratie
Kleptokratin
Kleptomanie
Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEPTOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Kleptomane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEPTOMANE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleptomane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kleptomane

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANE»

Kleptomane Dieb Diebin Taschendieb Taschendiebin Wörterbuch wörterbuch kleptomane bedeutung abtsgmünd Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Personen Lust Drang danach verspüren etwas Stehlen manchmal auch sich dabei beobachten erwischen Mein freund psychologie darauf gekommen dass mein Freund sein könnte Tipp bekam erst heute einer Freundin sprich muss zwangsweise stehlen fühle mich immer schlechter wegen Scheiß aber weder Dict für dict Deutschwörterbuch Bahn darius klaut massenhaft züge panorama wurde schon erwischt saß Jahre Knast dafür Dabei Verbrechen Zwang Darius gibt Führer woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleptomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPTOMANE

Découvrez la traduction de Kleptomane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleptomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleptomane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cleptómano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kleptomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بهوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleptomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kleptomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka mencuri
190 millions de locuteurs

allemand

Kleptomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽 광이있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kleptomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிச்சை திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kleptomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptoman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleptomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomaniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleptomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPTOMANE»

Le terme «Kleptomane» est communément utilisé et occupe la place 88.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleptomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleptomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleptomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEPTOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleptomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleptomane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleptomane en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEPTOMANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kleptomane.
1
Ambrose Bierce
Ein Kleptomane ist ein reicher Dieb.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANE»

Découvrez l'usage de Kleptomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleptomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Personenbezeichnungen des Typs Kleptomane sind einerseits dadurch gekennzeichnet, daß ihre Referenten an den in der Basis bezeichneten Krankheiten leiden. Unter diesem Aspekt stellen sie keine klassischen Nomina Agentis dar.
Heike Baeskow, 2002
2
Wie die Freude am Fahren verloren ging: Lügenmärchen und ...
Zusatzmärchen: Wie. ein. Kleptomane. geheilt. wurde. Vor etwaeinem Jahr wurdeichabends inmeinem Stammlokal voneinem verzweifelt wirkenden Mann angesprochen, obich ihm nicht bei einem Problem in der Familie helfen könne.
Gerhard Etzel, Hans U. von Münche, 2012
3
Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie
Beachten Sie bitte, dass es sich um eine Impulskontrollstörung handelt. Es kommt also nicht vor, dass ein Kleptomane seinen nächsten Diebstahl plant oder gar mit Komplizen arbeitet. Er nimmt sich nicht vor, zu stehlen. Der Impuls tritt auf und ...
Ingo Michael Simon, 2009
4
Marburger Hermeneutik
Ich meine: Wenn jemand seinem eigenen Wesen entspricht, etwa weil er als Kleptomane stiehlt, so verfügt er sicher nicht „über" sich, aber er ist mit sich selbst eins. Existiert er nun eigentlich oder uneigentlich? In Zwiespalt mit sich kommt er  ...
Ernst Fuchs, 1968
5
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Es macht zum Beispiel Sinn zwischen einem ,normalen' Dieb und einem Kleptomanen zu unterscheiden. Kleptomanie hat ihre Ursache in einer bestimmten psychischen Verfassung. Zwar wird der Kleptomane nicht von einer anderen Person ...
Achim Lohmar, 2005
6
Verbrechermenschen: zur kriminalwissenschaftlichen Erzeugung ...
... einsehbaren Weise vernünftig oder - schwächer ausgedrückt - funktional; und schließlich: der Kleptomane leidet gewöhnlich unter seinen Handlungen stärker als ein ,normaler< Dieb, denn dieser glaubt wenigstens, funktional zu handeln.
Peter Strasser, 2005
7
"Kleptoman" - Mythos oder Realität: Eine Nachuntersuchung ...
Des weiteren besteht die Möglichkeit, daß sich auch bei Dieben wertvollerer Waren Kleptomane befinden, die so viel Geld besitzen, daß für sie auch der Kauf hochwertigerer Waren kein finanzielles Problem darstellt. Die Untersuchung ...
Claudia Knöllinger, 2001
8
Wünsche, Werte und Moral: Entwurf eines ...
L Unerwünschtes Verlangen Dispositionen der Lust und Unlust können für das Subjekt problematisch sein, wenn die unmittelbaren Strebungen mit seinen evaluativen Einstellungen konfligieren. Ein Kleptomane beispielsweise könnte meinen ...
Julius Schälike, 2002
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... kleistogam/chasmogam Kleistogamie/Chasmogamie Kleopatra/Cäsar Kleptomane/Kleptomanin Kleptomanin/Kleptomane klerikal/laikal Klerikalismus/ Laizismus Kleriker/Laie Kletterer/Kletterin Kletterin/Kletterer Klient/Klientin Klientin/Klient ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Das Organisationsverschulden
Beispiele sind der zu Straftaten neigende Gehilfe, der Kleptomane oder Trunksüchtige. Eine Haftung des Geschäftsherrn für Delikte gefährlicher Gehilfen kommt nur in Betracht, wenn dem Geschäftsherrn die gefährliche Eigenschaft des ...
Annemarie Matusche-Beckmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPTOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleptomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akademiker hortete seit Jahren Diebsgut
Aufgeflogen ist der "Kleptomane", als er einem Ottensheimer das bereits zweite E- Bike entwendete und dabei auf den Kamerabildern des Tatorts beim ... «Krone.at, sept 16»
2
Le kleptomane dit voler pour payer ses... amendes
L'homme âgé de 45 ans a dérobé deux GPS et un téléphone mobile cet été. Récidiviste avec un casier comportant treize mentions, il a été condamné hier à huit ... «Nice-Matin, août 16»
3
Kulturgeschichte - Literarische Diebesgestalten
"Rousseau hat sehr viel gestohlen", sagt Gehrlach. "Man könnte sogar fragen, ob es nicht ein bisschen kleptomane Tendenzen bei ihm sind, was er tatsächlich ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Calvados : quatre mois de prison ferme pour la pseudo "kleptomane ...
"Je suis kleptomane depuis toute petite. A 18 mois, j'ai caché une cuillère en argent dans ma poche…" Une sexagénaire a été jugée en comparution immédiate ... «Tendance Ouest, juil 16»
5
Le kleptomane fait une nouvelle victime
Le kleptomane fait une nouvelle victime. Justice - Tribunal correctionnel d'albi. Les voitures stationnées, restent souvent ouvertes. Ce qui facilite les vols de ... «ladepeche.fr, mai 16»
6
Un an ferme pour la kleptomane récidiviste dénoncée par la sécurité ...
Allison F., 22 ans, est connue par les services de police pour ses penchants de kleptomane. Elle est entendue par le tribunal de Rouen. « J'ai volé pour faire ... «Paris Normandie, mai 16»
7
140 h de TIG pour une kleptomane récidiviste
Une quadragénaire de Carcassonne était jugée hier matin au tribunal de grande instance de la ville pour des vols dans l'hypermarché Géant Casino de ... «ladepeche.fr, avril 16»
8
Kleptomane kat Brigit heeft wat uit te leggen
De 6-jarige kat Brigit uit Nieuw-Zeeland is een regelrechte kleptomane. Sinds afgelopen januari stal ze al 11 paar boxershorts en 50 paar sokken, vertelt haar ... «Welingelichte Kringen, mars 16»
9
JUSTICE Tribunal de Briey : 2 ans de prison ferme pour un Saint ...
Q uand je prends des cachets, je deviens kleptomane, ce n'est pas de ma faute. Je sais pas pourquoi j'ai fait ça… » Voilà la seule réponse qu'aura apportée ... «Le Républicain Lorrain, mars 16»
10
Einweisung eines Kleptomanen
Die grundsätzlich unbefristete Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus gemäß § 63 StGB ist eine außerordentlich belastende Maßnahme, die ... «Rechtslupe, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleptomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleptomane>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z