Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ladentisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADENTISCH EN ALLEMAND

Ladentisch  La̲dentisch [ˈlaːdn̩tɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADENTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladentisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADENTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ladentisch

bar

Theke

Le compteur est la séparation de table entre le personnel et les clients dans les restaurants ou les sprays où les marchandises sont remises et le paiement est effectué. L'ancien grec thēkē apparaît comme une composante mot -kk en certains noms pour les institutions publiques et privées dans lesquelles quelque chose est conservé, Bibliothèque, discothèque, vidéothèque. On peut citer les formations verbales avec -bank, B. Base de données, banque de sang, Genbank. Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.

définition de Ladentisch dans le dictionnaire allemand

Table des ventesIl se tient derrière le comptoir toute la journée. VerkaufstischBeispielsie steht den ganzen Tag hinterm Ladentisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ladentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LADENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LADENTISCH

Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LADENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Ladentisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADENTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ladentisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ladentisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENTISCH»

Ladentisch Budel Theke Tresen Verkaufstisch ladentisch antik schanktisch gebraucht Wörterbuch kreuzworträtsel wird tischähnliche Trennung zwischen Personal Kunden Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet Warenübergabe Bezahlung erfolgt altgriechische thēkē erscheint shop Shop Originelle Designartikel innovative Küchen Produkte Accessoires definierte Alltagshelfer formschönes Kinderzeug budel Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frau hinter dvds amazon jirina Amazon Kaufen Frau günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details fernsehserien Diese Serie handelt Verkäuferin Anna Holubova einer Kaufhalle Prager Stadtteil Smichov ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Ladentisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADENTISCH

Découvrez la traduction de Ladentisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ladentisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ladentisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

计数器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaunter
190 millions de locuteurs

allemand

Ladentisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계수기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лічильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ladentisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADENTISCH»

Le terme «Ladentisch» est communément utilisé et occupe la place 55.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ladentisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ladentisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ladentisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADENTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ladentisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ladentisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ladentisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LADENTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ladentisch.
1
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENTISCH»

Découvrez l'usage de Ladentisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ladentisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein gefahrliches werkzeng von D.C. Murray und H. Murray
In einer Ecke hinter dem Ladentisch stand ein grün angestrichener Kassen- schrank in die Mauer eingelassen. Gale^ schloß die Thüre und der Anwalt beobachtete ihn, an den Ladentisch gelehnt, mit ruhigem, klugem Blick, da er nicht wußte, ...
David Christie Murray, 1890
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Countdown: der Countdown läuft counter to buy/to seil s.th. over the counter Ladentisch: etw. über dem/überm Ladentisch kaufen/verkaufen/... to buy/to seil/... s.th. under the counter Ladentisch: etw. unter dem/unterm Ladentisch ...
Hans Schemann, 1997
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Hier, soweit wir das Innere sehen konnten ,- die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen, 26 Palmen tiefen Houses: DieTbüie führt in den IL Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
4
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: DieThüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: Die Thüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein G Palmen breiter Raum , ...
6
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Schaulenpicker agilen lann. Das spielende oder weinende Kind wild von der Amme tändelnd auf de» Ladentisch geseht, wo es mit seinem langen Kleide ein Waolenpacket bedeckt, das bann mit dem Kinde aufgenommen und von dessen  ...
7
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Science. Fiction. und. Schallplatten. -. unter. dem. Ladentisch. und. über. die. Grenze. Egbert Pietsch (P), Karlheinz Steinmüller (St) und Siegfried Lokatis (L) im Gespräch L: Jetzt sprechen wir über Science-Fiction-Literatur in der DDR und den ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Der Ladentisch im Inneren war makellos sauber, das Sägemehl auf dem Boden weiß. Die beiden Verkäufer waren wirkliche Verkäufer, keine Gehilfen. Sie trugen bodenlange, blau-weiß gestreifte Schürzen aus teurem Leinen. Die Waagen ...
Robert Ludlum, 2011
9
Die Stimme des Dämons: Thriller
Der Mann beugte sich vor und stützte sich mit seinen schweren Fingerknöcheln auf den Ladentisch. »Sie sind nichts als ein verdammter Säufer, der es nicht schafft, irgendeinen Job zu behalten.« Sam spannte den Hahn – das Geräusch war ...
Grant McKenzie, 2009
10
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
Damit liegt eine Übereignung gem. § 929 S. 1 BGB vor.293 Es könnte abereine Rückübereignung des Scheines anA erfolgt sein,alsVden Schein wiederaufden Ladentisch legte. Dies wäre dannderFall, wennman darin, dass V den Schein auf  ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADENTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ladentisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgenshagen: Wieder hinter dem Ladentisch
Für Heike Benedikt, die Frau hinter dem Ladentisch, ist es eine Rückkehr in ihren alten Beruf. „Ich war 20 Jahre im Handel tätig“, erzählt die 46-Jährige. «svz.de, oct 16»
2
2016: 1,8 Millionen Tickets für Paralympics verkauft
Das teilte das Organisationskomitee mit. Für diesen Samstag gingen allein für Veranstaltungen im Olympia-Park Barra 167 000 Tickets über den Ladentisch. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
3
Musik auf dem Ladentisch
Das NDR2-Soundcheck-Festival bietet neben den Konzerten ein vielfältiges Club-Programm und eine „Hörprobe“ mit regionalen Bands in Geschäften der ... «Göttinger Tageblatt, sept 16»
4
Digitaler Ladentisch gegen Online-Konkurrenz
Nach dem selben Prinzip funktioniert auch der digitale Ladentisch im Sportfachgeschäft von Vicky Hesch in Mattersburg. Die Handhabung sei einfach, erklärt ... «ORF.at, août 16»
5
Plattenbauten, Pioniere und Karel Gott: Auferstehung der 70er und ...
Ein Beispiel ist gerade auch ‚Die Frau hinter dem Ladentisch' (im Original: ‚Žena za Pultem', Anm. d. Red.), deren Theke wir hier in der Ausstellung nachgebaut ... «Radio Prag, juil 16»
6
Sport 2000 AUT: kein Online-Shop, aber „digitaler Ladentisch
Sport 2000 Österreich kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 zurückblicken: Der Umsatz konnte um 4,7 % auf 447,2 Mio. EUR gesteigert werden. Zu den ... «SAZsport.de, avril 16»
7
Creglingerin geht in den Ruhestand
Kein Wunder, 72 Jahre lang stand die Seniorin - mit ganz viel Herz - hinter dem Ladentisch und sah ihre Kundschaft groß werden. Kurz vor ihrem 99. Geburtstag ... «SWR Nachrichten, mars 16»
8
Frankfurter Antiquar über Hitlers Hassschrift: "Mein Kampf? Hatte ...
... sie noch, sagt der 64-Jährige, der aus Hausen im Kreis Offenbach stammt: "Da wurde ein bisschen getuschelt, und dann hatte man das unterm Ladentisch.". «hessenschau.de, janv 16»
9
Weihnachten über den Ladentisch
Schon wieder Dezember - Weihnachten kommt schnell näher. Und das bedeutet: Konsum, vor allem im Einzelhandel. Die Adventszeit ist Hochphase des ... «mephisto 97.6, déc 15»
10
Stefan Koubek: Nr. eins hinter dem Ladentisch
Unvorstellbar? Zumindest der Trainer der österreichischen Tennis-Nationalmannschaft steht hinter dem Ladentisch. Daviscup-Kapitän Stefan Koubek ist Leiter ... «Kurier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladentisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ladentisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z