Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lämmchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄMMCHEN EN ALLEMAND

Lämmchen  [Lạ̈mmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄMMCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lämmchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄMMCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lämmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

agneau

Lamm

L'agneau est l'animal juvénile d'un mouton. En ce qui concerne l'âge d'un an, les animaux peuvent être désignés comme agneaux. Les agneaux, qui prennent toujours du lait maternel, s'appellent des agneaux d'aspiration. Les agneaux sont abattus à cause de leur chair délicate, plus douce que celle des animaux adultes. En plus de la viande d'agneau sont utilisés sur les entrailles: agneau, agneau, agneau et agneau. Dans diverses religions, les jeunes moutons sont souvent utilisés comme animaux sacrificiels, parmi d'autres dans l'islam, dans le judaïsme antique avant la destruction du temple, parmi les Samaritains et les autres religions du Moyen-Orient. Dans la religion chrétienne, l'agneau est un symbole d'analogie pour le sacrifice humain par la mort vicieuse de Jésus-Christ, en particulier dans la liturgie catholique. Ce soi-disant agneau de Dieu est souvent pris dans le symbolisme et l'art chrétiens. La coutume de manger un agneau de Pâques, en particulier dans le sud de l'Europe, provient de cela. Als Lamm wird das juvenile Tier eines Schafes bezeichnet. Lebensmittelrechtlich dürfen Tiere bis zum Alter von einem Jahr als Lamm bezeichnet werden. Lämmer, die noch Muttermilch aufnehmen, werden als Sauglamm bezeichnet. Lämmer werden aufgrund ihres zarten Fleisches geschlachtet, das milder ist als das der erwachsenen Tiere. Neben dem Lammfleisch werden an Innereien genutzt: Lammleber, Lammnieren, Lammbries und Lammzunge. In verschiedenen Religionen werden oder wurden junge Schafe häufig als Opfertiere verwendet, unter anderem im Islam, im alten Judentum vor der Zerstörung des Tempels, bei den Samaritanern und in anderen Religionen des Nahen Ostens. In der christlichen Religion ist das Lamm ein Analogie-Symbol für das Menschen-Opfer durch den stellvertretenden Kreuzestod Jesu Christi - insbesondere in der katholischen Liturgie. Dieses sogenannte Lamm Gottes wird in der christlichen Symbolik und Kunst häufig aufgegriffen. Der besonders in Südeuropa verbreitete Brauch, ein Osterlamm zu essen, stammt daher.

définition de Lämmchen dans le dictionnaire allemand

Forme diminutive à l'agneau. Verkleinerungsform zu Lamm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lämmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄMMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄMMCHEN

Laminierharz
Laminierung
Lamium
Lamm
Lammbraten
lammen
Lämmergeier
Lämmerhüpfen
Lämmernes
Lämmerwolke
Lammesgeduld
Lammfell
Lammfellmütze
Lammfleisch
lammfromm
Lammkeule
Lammkotelett
Lammlachs
Lämmlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄMMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Synonymes et antonymes de Lämmchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄMMCHEN»

Lämmchen Wörterbuch lämmchen backen gartenbau plü natur lila kaufen rezept calbitz bilder Lamm wird juvenile Tier eines Schafes bezeichnet Lebensmittelrechtlich dürfen Tiere Alter einem Jahr werden Lämmer kochenlive restaurant welless faktor Starten hier Ihren virtuellen Rundgang durch unser naturtextilien naturkleidung kleine große Fachgeschäft Naturtextilien Berlin Kleidung Schuhe Klein Gross sind Prenzlauer Berg onlineshop herzlich willkommen Onlineshop Naturtextiliengeschäft Babys Kinder Jugendliche finden unserem Gasthof pension tann schlitzenhausen Wandern rund Pension prenzlauer berg berlin yelp Beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Lämmchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄMMCHEN

Découvrez la traduction de Lämmchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lämmchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lämmchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़ का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баранина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs

allemand

Lämmchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagnięcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баранина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lämmchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄMMCHEN»

Le terme «Lämmchen» est assez utilisé et occupe la place 52.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lämmchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lämmchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lämmchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄMMCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lämmchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lämmchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lämmchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄMMCHEN»

Découvrez l'usage de Lämmchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lämmchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lämmchen: eine Erzählung für Kinder und Jugendfreunde
Emilie und Ehriftine eilten fogleich hin. denn fie fürchteten. er wolle das Halsband oder gar'das Lämmchen mit fich fort nehmen. Der Jüngling blickte. als er fie kommen hörte. auf. Er war fehr fchön und blühend von Angeficht- und hatte ein ...
Christoph Schmid, 1869
2
Das verlohrene Lämmchen, ein Lustspiel in 1 Aufz. Frankfurt ...
R D“*as._,* verlor-*ene Lämmchen» ein Ä*- _* .L'xu"|fpie*(4 (in einem Aka-"fängF x x Z * 7 1 K 1 1 -' x , ( J. q , 7 / : 1 / l ' i f ,. 'l 7 7 fx.'' R ' I p . I ) x* x.
‎1779
3
Eine tierische Freundschaft: Die Abenteuer des Lämmchens Bäh
Etwas Kaltes und Feuchtes stupste Lämmchen in den Rücken. Erschrocken rappelte sie sich hoch. Als sie sich umdrehte, wurde sie vor Entsetzen ganz starr und steif. Groß und zottelig schaute eine fürchterliche Gestalt auf Lämmchen herab.
Günter Klein, Barbara-Marie Mundt, 2013
4
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Teils muss nun seine Frau, das „Lämmchen" einspringen, und die Familie durch „ Strümpfe stopfen" ernähren, und sie ist auch der entscheidende Halt in seinem Leben. Und so endet denn der Roman mit der einzigen Hoffnung, die Pinneberg  ...
Hermann Wiegmann, 2005
5
Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen ...
Es grünet und blühet so freundlich und zart, Jungfräulich bescheiden in eigener Art. Mäh! Lämmchen, mäh! Das Lämmchen läuft in weh sein Beinelein, Da schrie das Lämmchen: mäh! Da schrie das Lämmchen: mäh! 2. Mäh , Lämmchen ...
Theodor Fliedner, 1842
6
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Lämmchen schweigt. »Mein liebes Kind«, sagt Frau Pinneberg, macht ihrJackett auf und setzt sich, »es hat gar keinen Sinn,mit mirzuschmollen. Ichsage dir doch, was ich denke.Da stehtja auch die köstlicheFrisiertoilette. Scheint euer einziges ...
Hans Fallada, 2010
7
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee! Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Stöchelchen, That ...
Achim von Arnim, 2012
8
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Achim von Arnim, 2014
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Was frisst du, kleines Lämmchen?
Was knabbern Eichhörnchen, was mögen Hasen und was schmeckt Vogelkindern? Die Antworten verbergen sich hinter stabilen Ziehelementen.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄMMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lämmchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dein Freund und Hirte | Polizisten retten Lämmchen an der Autobahn
Frankfurt – Schon wieder die Kollegen vom 12. Revier! Erst vergangene Woche sorgten Fundhund Luke, ein Beamter und ein wunderbares Posting der Polizei ... «BILD, sept 16»
2
Gülen-Bewegung | Auch Erdogans Intimfeind ist kein Lämmchen
Bild am Sonntag. „Gülen-Frauen erkenne ich sofort an ihrer Uniform“, sagt Belemir Celebi (26). „Sie tragen immer dieses Kopftuch, das aussieht, als stecke eine ... «BILD, sept 16»
3
18 Schafen und einem Lämmchen droht das Schlachthaus
Sollte alle Bemühungen scheitern, dann wartet nicht nur auf die 18 Kamerunschafe das Schlachthaus, auch für das wenige Wochen alte Lämmchen sind die ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
Gehhilfe für Lämmchen | Bei Lily läuft's wieder!
Fröhlich läuft Lämmchen Lily mit seinem Rollwagen umher, tobt durch den Garten. Jetzt läuft's wieder bei Lily! Das Tier war im US-Bundesstaat New Mexiko mit ... «BILD, juil 16»
5
Mutiger Jogger riskiert sein Leben – für ein süsses Lämmchen
Es ruft laut um Hilfe, das Lämmchen, das sich in der steilen, felsigen Wand in eine missliche Lage gebracht hat. Zum Glück kommt ein Jogger vorbei, der auch ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
6
Polizisten kümmern sich um Lämmchen "Harald"
Ein 63 Jahre alter Autofahrer hatte am Dienstag ein Lämmchen auf der Von-Liebig-Straße im benachbarten Ritterhude-Ihlpohl „gefunden“. Da der Mann ... «Weser Report, juil 16»
7
Traurige Schäferin spricht in BILD | Wer hat mein Lämmchen geköpft?
Jena – In Jena wurde Lämmchen „Peter“ von der Weide entführt, erschlagen und verstümmelt. Die Überreste des kleinen Rhönschafes fand man in einem ... «BILD, juin 16»
8
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Auch die Passage mit Charlie Chaplin fehlte oder ganze Kapitel, wie jenes, das die beiden Helden Lämmchen und Pinneberg in das Berliner Nachleben mit ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
9
"Kleiner Mann - was nun?" - Erste Originalausgabe von Falladas ...
Die Geschichte über die Alltagssorgen von Pinneberg und Lämmchen fing die Stimmung der Zeit ein. Erstmals erschien der Weltbestseller 1932 – allerdings in ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
10
Lämmchen suchen Ersatzmütter
Und so müssen viele Kleine mit dem Nuckelfläschchen aufgezogen werden – eine Heidenarbeit, denn die Lämmchen haben mehrmals täglich Hunger. «Volksstimme, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lämmchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lammchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z