Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lehre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEHRE

mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, zu ↑lehren. mittelhochdeutsch lēre, zu ↑Lehre, eigentlich = Anleitung zum Messen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEHRE EN ALLEMAND

Lehre  [Le̲hre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lehre dans le dictionnaire allemand

L'éducation pour une profession Tout le contenu d'une vision du monde, un système de pensée ou de croyance dans un système de principes scientifiques cohérent L'expérience savante à partir de laquelle quelqu'un apprend peut enseigner des leçons basées sur la sagesse de la vie. Formation pour une professionUse seulement en Autriche, sinon périmée. Dispositif, outil utilisé pour vérifier les formes et les dimensions d'une pièce. Ausbildung für einen Beruf gesamter Inhalt einer Weltanschauung, eines Gedanken- oder Glaubenssystems in einem System von wissenschaftlichen Lehrsätzen zusammenhängend Gelehrtes Erfahrung, aus der jemand lernt, lernen kann auf Lebensweisheit basierende Verhaltensregel das Lehren. Ausbildung für einen BerufGebrauchnur noch in Österreich, sonst veraltet. Gerät, Werkzeug, mit dem die Formen und Maße eines Werkstücks überprüft werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHRE


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Bewegungslehre
Bewe̲gungslehre
Ernährungslehre
Ernä̲hrungslehre [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋsleːrə]
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Festigkeitslehre
Fẹstigkeitslehre [ˈfɛstɪçka͜it͜sleːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Gehre
Ge̲hre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Kehre
Ke̲hre [ˈkeːrə]
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHRE

Lehrdorn
lehren
Lehrende
Lehrender
Lehrer
Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbildung
Lehrerfortbildung
lehrerhaft
Lehrerin
Lehrerinnenschaft
Lehrerkollegium
Lehrerkollektiv
Lehrerkonferenz
Lehrermangel
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrersfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHRE

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Elektrizitätslehre
Geheimlehre
Irrlehre
Lautlehre
Naturlehre
Reitlehre
Schieblehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Spitzkehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Unehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Synonymes et antonymes de Lehre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lehre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lehre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRE»

Lehre Anschauung Ausbildung Behauptung Belehrung Berufsausbildung Berufslehre Denkzettel Dogma Doktrin Erfahrung Gedankengebäude Glaubenssatz Lehrmeinung Lehrzeit Lektion Schulmeinung Theorem These Unterricht Unterweisung Weltanschauung lehre welche lehren gibt duden Gemeinde offizielle Seiten Einheitsgemeinde Ortschaften Beienrode Essehof Flechttorf Groß Brunsrode Klein Wendhausen Qualitätspakt BMBF richtete Rahmen Qualitätspakts eine Fachtagung Themenbereich Studieneingangsphase Tagung fand Forschung auflagenstärkste hochschul Allgemeine Zeitschrift über Wissenschaft einsatz für optimale studienbedingungen werden Hochschulen Verbesserung ihrer Studienbedingungen unterstützt Mehr Informationen Förderprogramm hoch deutschen mehr Beispiele guter Praxis fachbezogene Lehrentwicklung lehrbezogenes landtechnik landmaschinen forstgeräte Landtechnik Landmaschinen Forstgeräte Cafe Gartengeräte Heizöl Tankstelle Schlosscafe Waschpark Auto Waschanlage Tankstellenshop Shop wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Disambig

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEHRE

Découvrez la traduction de Lehre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enseñanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enseignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengajaran
190 millions de locuteurs

allemand

Lehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가르침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învățătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδασκαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHRE»

Le terme «Lehre» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lehre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lehre en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEHRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lehre.
1
Alexandre-Gabriel Decamps
In der Lehre hat jede Theorie ihren Wert, wenn sie nur einem klaren und logischen Geiste entspringt; sie ist der Stock, womit der Blinde seinen Weg tastet. Das alleinige Übel ist die Abwesenheit jedes Prinzips.
2
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
3
Friedrich Halm
Liebe hört auf keine Lehre, weiß im Leben nicht ein noch aus. Wenn's nicht eben die Liebe wäre, sie sperrten sie ins Irrenhaus.
4
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
5
Honoré Gabriel de Mirabeau
Das Schweigen der Völker sollte den Königen eine Lehre sein.
6
Karl von Rotteck
Es ist eine lauttönende Lehre: Verzage nicht, wenn schweres Unglück auf dir lastet, gedenke bei gutem Glück der Tücken des Schicksals; oder vielmehr, verachte die Gaben des Glücks und strebe nach dem, was beharrt beim Wechsel äußerer Verhältnisse.
7
Luitzen E. J. Brouwer
Die Mathematik ist mehr ein Tun als eine Lehre.
8
Malcolm X
Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.
9
Peter Weibel
Die Geburt der Schönheit aus dem Geiste der Zahlen ist die Lehre der Griechen. Die mathemagischen Bilder von Martina Schettina sind ein schöner Beweis.
10
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRE»

Découvrez l'usage de Lehre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Lehre des Spinoza
Wiedergegeben werden der Text Über die Lehre des Spinoza in den Briefen an Herrn Moses Mendelssohn (1785), die Erweiterungen der zweiten Auflage (1789) und der Vorbericht der dritten Auflage aus dem vierten Band der Werke Friedrich ...
Friedrich H Jacobi, 2004
2
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
3
Die Lehre von der Mitte: Mula-madhyamaka-karika
Das Philosophische der Schrift aber besteht in den originellen Analysen des Nagarjuna, was Leiden überhaupt bedeutet und worin das Ziel des Heilsweges überhaupt bestehen kann. Dazu bietet Nagarjuna eine weit ausgedehnte Gelehrsamkeit auf.
Nagarjuna, Lutz Geldsetzer, 2010
4
Gute Lehre in der Hochschule: Wirkungen von Anreizen, ...
Eine gute Lehre ist das Ziel jeder Hochschule. Doch wie kann die Qualität von Studium und Lehre verbessert werden?
Fred Becker, 2012
5
Allgemeine Lehre vom Accent der griechischen Sprache
Karl Wilhelm Göttling. в)* Die (nicht geographifchen ) Nomina propria (meift von Verbalibas auf tos gebildet) : "EpaiStos (èpa- 6rós Verbale ; S. Arcad, p. 80, 23.) , Mivstos (¡xtrarós Verbale. Arcad, p. 81, 10.), "AvttoS (dvtTÓs Verb. Id. p. 81, 13.) ...
Karl Wilhelm Göttling, 1835
6
Augustinus' Lehre Vom Wunder
Friedrich Nitzsch bezieht mit seiner hier vorliegenden Ausarbeitung einen neuen Blickwinkel und zeigt anhand von Beispielen die Weitsicht und Vielschichtigkeit Augustinus' auf. Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1865.
Friedrich Nitzsch, 2012
7
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Wer diese einfachen, aber bewährten Grundsätze des Dalai Lama übernimmt und nach ihnen lebt, der lebt auch in Harmonie mit sich und seinen Mitmenschen – dies ist die Essenz der Lehre Buddhas.
Dalai Lama, 2012
8
Zwei Schwerter - zwei Reiche: Martin Luthers ...
One of the reasons for this is that up to now Luther's historical qualifications had not been studied sufficiently. Volker Mantey closes this gap by examining the late medieval history of the tradition of Luther's doctrine of two kingdoms.
Volker Mantey, 2005
9
Finanzwissenschaft: Eine Einführung in Die Lehre Von Der ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-8006-3693-8#Das Werk bietet eine grundlegende Einführung in die Lehre von der öffentlichen Finanzwirtschaft und stellt damit für jeden Studierenden einen unentbehrlichen Begleiter in dieser Disziplin dar.
Horst Zimmermann, 2011
10
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Der Philosoph Emil Lask (1875-1915) versuchte in seinem Werk ber Kant hinausgehend die kategorialen Formen des Denkbaren berhaupt nachzuweisen.
Emil Lask, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehre oder Studium: "Bauchgefühl ist wichtig"
Lehre oder Studium, welches Fach passt zu mir? Viele Fragen – wie findet man die richtigen Antworten? Ein Gespräch mit der Entscheidungsforscherin Christin ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Lektoren tragen ein Viertel der Lehre
Lektoren tragen im Durchschnitt fast ein Viertel der Lehre an den Universitäten. An manchen Hochschulen werden mehr als 40 Prozent von ihnen bestritten, ... «ORF.at, sept 16»
3
Lehre: Babyleiche in Altkleider-Container entdeckt
Die Leiche eines neugeborenen Jungen haben Arbeiter in einem Altkleider-Container in Niedersachsen entdeckt. Bei der routinemäßigen Leerung hätten die ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Kammer fürchtet um die Lehre
Tatsächlich sei es so, dass in Deutschland bereits seit mindestens 1998 weniger Jugendliche eine Lehre absolvieren. „Der Trend weg von der Lehre hat also ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Privatdozenten: Eine Frage der Lehre
Von Würde und Ehre ist in der Arbeitswelt selten die Rede. Ausgerechnet damit begründet die Bayerische Staatskanzlei aber, warum es recht und billig sei, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Weniger Lehrlinge in Tourismusbranche
Erschwerend käme hinzu, dass von den wenigen, die den Lehrberuf antreten noch viele die Lehre nicht beenden würden. Tusch verweist auf Zahlen der ... «derStandard.at, août 16»
7
1600 Ausländer kommen für die Lehre in die Schweiz
In diesen Tagen fängt für Tausende von Jugendlichen die Lehre oder ein neues Lehrjahr an. Unter ihnen sind 1'611 die ihren Wohnsitz im Ausland haben und ... «swissinfo.ch, août 16»
8
Humboldts Neue: HU wählt Vize für Studium und Lehre
Die Humboldt-Universität hat eine neue Vizepräsidentin für Studium und Lehre. Das Konzil der HU wählte am Dienstag die Juristin Eva Inés Obergfell. Von den ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Nach Crystal Meth-Skandal | Volker Beck: „Das war mir eine Lehre
Der Grünen-Abgeordnete Volker Beck hat in zwei Zeitungsinterviews erstmals über seine Drogenaffäre gesprochen. „Das war mir eine Lehre“, sagte Beck dem ... «BILD, avril 16»
10
KV-Lehre verliert ihren Reiz
Die kaufmännische Lehre gilt seit eh und je als sichere Zukunftslösung, als solide Basis für den Berufseinstieg. Nun scheint es aber einen Trend in die andere ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z