Signification de "Lever" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVER

französisch lever, zu: se lever = aufstehen < lateinisch levare = hochheben, erheben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEVER EN ALLEMAND

Lever  [ləˈveː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVER

Lever est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVER EN ALLEMAND

digue

Lever

Le levier reçut une réception dans la chambre, qui se tenait dans la chambre, aux cercles des Hochadels. Le soir du soir, une réception avant le repos au lit, s'appelait Coucher. Une importance particulière a été accordée aux cérémonies du levier et du coucher pendant le temps de l'absolutisme aux XVIIe et XVIIIe siècles. L'accès au premier et au dernier public de la journée était habituellement donné à un groupe de personnes sélectionné. Les réceptions tenues dans les apparences intimes étaient considérées comme un privilège pour les participants et jouaient un rôle important dans les sociétés de justice de l'époque. Le cérémonial à la cour de Versailles était particulièrement exemplaire pour de nombreuses juridictions princières européennes.

Das Lever bezeichnete einen im Schlafzimmer stattfindenden Morgenempfang in Kreisen des Hochadels. Das abendliche Gegenteil, ein Empfang vor der Bettruhe, wurde als Coucher bezeichnet. Besondere Bedeutung erlangten die Zeremonien des lever und coucher während der Zeit des Absolutismus im 17. und 18. Jahrhundert. Der Zugang zu der jeweils ersten und letzten Audienz des Tages war zumeist nur einem ausgewählten Personenkreis gewährt, die in den intim erscheinenden Schlafräumen abgehaltenen Empfänge galten für die Teilnehmer als Privileg und spielten eine bedeutende Rolle in den Hofgesellschaften jener Zeit. Als vorbildhaft für zahlreiche europäische Fürstenhöfe galt besonders das Zeremoniell am Hof von Versailles.

définition de Lever dans le dictionnaire allemand

Audience d'un prince ou similaire pendant les toilettes du matin.

Audienz eines Fürsten o. Ä. während der Morgentoilette.

TRADUCTION DE LEVER

Découvrez la traduction de Lever dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lever» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 矶
• Traducteur Français - espagnol: dique
• Traducteur Français - anglais: levee
• Traducteur Français - hindi: सेतु
• Traducteur Français - arabe: حاجز
• Traducteur Français - russe: дамба
• Traducteur Français - portugais: levee
• Traducteur Français - bengali: নদীতীরের বাঁধ
• Traducteur Français - français: digue
• Traducteur Français - malaisien: tetambak
• allemand: Lever
• Traducteur Français - japonais: 堰堤
• Traducteur Français - coréen: 제방
• Traducteur Français - javanais: levee
• Traducteur Français - vietnamien: sự thức dậy
• Traducteur Français - tamoul: திருவோலக்கம்
• Traducteur Français - marathi: नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
• Traducteur Français - turc: resmi kabul
• Traducteur Français - italien: argine
• Traducteur Français - polonais: grobla
• Traducteur Français - ukrainien: дамба
• Traducteur Français - roumain: debarcader
• Traducteur Français - grec: ανάχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: rivierdijk
• Traducteur Français - suédois: levee
• Traducteur Français - norvégien: Levee

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEVER»

Découvrez l'usage de Lever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

LEVER LEVEU LEVER 133 gcn),u se dît D'un homme qui, ayant ' □inelque reproche à se faire, craiut de voir el d'être та. Fara., .Jeu lèverais la raain (ich würde daruuf schwören)" J'en ferais serment. „Lever la main, 1етег le bâton, 1етег ...

Académie Française (Paris), 1839

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

m peu cle leviin KK lever I, pilre,«,,, wenig Sauerteig macht s den Teig gehen/ aufgehe», l le moür.l» biereöcc. leve. dcrMoft/ das Bier bebet lich/ j. e. qjret/jästet. v.bsüilli, öec. I« >»riin5 semei (semenc«) levcnl; cette ßriine leve Kien, d,e gesäete ...

Matthias Kramer, 1712

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Das Schíß' in Spanlen setzen. To raise or to set ille frames or timbers Levcr v. n. dit do la mer (Mar.) Aufkommen, höher werden, auflaufen. To rise, to surge. Lever i' n. le nez, dit du navire (Mar.) (Beim Stampfen) mit dem Vorschiß' weitaus dem ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

to bevel Lever-drill. tlon of underground working«. Nivelliren, abwägen (die Höhenlage von Grubenbauen). Niveler, dépendre (pour tracer des plans de mine ). to bevel v. a. , to Dring v. a. to the level (Build.) Einwiegen, abwiegen, nach der  ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Lever m. (Topogr.) Die Aufmessung, das Aufnehmen. Surveying, measuring. Lever t>. a. (Topogr.) Aufnehmen, aufmessen. To sketch, to survey. Lever un plan . Einen Grundriss aufnehmen. To take a plan. Lever, Tracer un plan de mine (Min .) ...

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

--/theoretische -/tatsachliche (Mech) actual mechanical advantage, AMA --/ theoretische (Mech) theoretical mechanical advantage, TMA, ideal mechanical advantage Hebelwaage f (Mech) beam [lever] balance, beam and scale, beam [ lever] ...

Ralf Sube, 2001

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

346 Levier — Liaison. Levier da troisième genre, interpuis- saut. Der Hebel der dritten Art, der einarmige Bebel, Wurfhebel. Lever of the third order. Levier m. ( Mach.) Der Hebel , die Hebelttange. Lever. Levier т., Anspect m., Pied m de biche ...

Das Lever unter Ludwig XIV. – ein Herrschaftsinstrument von ...

Diese zur Zeremonie erhobenen Handlungen waren unter dem Begriff Lever (zu Deutsch: das Aufstehen) bekannt. Nun könnte man sich dazu verleiten lassen, das Lever als ein Phänomen eines hochgezüchteten Hoflebens abzutun.

Franziska Waßmann, 2013

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

The straight lever * Der geradlinige Hebel « Levier droit. The bent lever * Der Winkelhebel * Levier coud6, levier courb6 , antoit m. (s'il est de fer). Lever, s. (a rod or beam used as a lever) « Der Hebebanm * Levier, m. The bevelled end or the ...

J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855

Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke

13 It is worth noticing that The Dodd Family Abroad is one of the few Lever novels which were never translated into German. 14 Caroline echoes this assessment when she points out that German literature, regrettably, does not give insights ...

Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lever est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adler shotgun explainer: what's the big deal about lever-action ...

Gun control groups – as well as police and law enforcement agencies – have raised concerns about the categorisation of all lever-action shotguns as “category ... «The Guardian, oct 16»

Lever Recognized as Top HR Technology Brand at 2016 ...

SAN FRANCISCO and CHICAGO, Oct. 04, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software for more than 1,000 fast-growing companies around the ... «GlobeNewswire, oct 16»

Post office worker groped customers

Adnan Javeed, who worked at the post office in Market Street, Little Lever, asked the women for hugs and went on to touch their breasts. Javeed, aged 28, of ... «The Bolton News, sept 16»

Lever Launches Lever Nurture to Help Recruiting Teams Double ...

SAN FRANCISCO, May 17, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software platform for more than 1,000 fast-growing companies around the world ... «GlobeNewswire, mai 16»

Doom 2016: Hidden Classic Level Location Guide

Every Stage you play has a hidden lever which unlocks the door to the classic level, but it's obviously hard to find them as they are hidden throughout the ... «Gamepur, mai 16»

Hogan 'pleased' with resignation of school construction chief after air ...

David Lever has headed the Interagency Committee on School Construction, a state agency that reviews school construction projects and spending, since 2003. «Baltimore Sun, mai 16»

Tasmanian Government rejects call to limit access to Adler lever ...

The Tasmanian Government has rejected calls from the state Greens to severely restrict access to a brand of lever-action shotgun. «ABC Online, mai 16»

Lever Integrates With LinkedIn Recruiter as Part of LinkedIn Talent ...

SAN FRANCISCO , April 07, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 900 fast-growing companies, unveiled ... «GlobeNewswire, avril 16»

Ban on Adler shotgun expected to be lifted

"My feeling is that the state police ministers realise that there is no problem to be solved; that the availability of lever-action shotguns for the last 20 years has not ... «NEWS.com.au, mars 16»

Lever Secures $20 Million in Series B Funding to Help Companies ...

28, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 700 companies around the world including Netflix, Lyft, ... «GlobeNewswire, janv 16»